01. Algier. Unabhängigkeits-Feier. Div. Einst. jubelnde Massen, dicht gedrängt, mit Fahnen wedelnd, fröhliche Algerier neben auf Fahrzeug ausgebreiteter Halbmond-Flagge, einige halten Hand darauf; Gruppe verschleierter Frauen, in die Hände klatschend, bildf., einige Einst. Einzug einer FLN-Einheit unter Jubel der Bevölkerung: Soldaten auf Krädern, frontal, Marschkolonnen, nah + bildf., u.a. mit Fahnenträger an d. Spitze, nah; einige Einst. Bevölkerungs-Umzug, u.a. Kinder an Spitze, dahinter Fahnenträger, nachfolg. Massen; 2 ernsthaft zusehd. Kinder, nah, Frauen im Umzug halten Halbmondflagge quer ausgebreitet vor sich, nah, algerische Einheit paradiert d. Straße, Fahraufnahme Soldaten drängen Menge am Straßenrand zurück, jubelnde u. klatschende Masse, v. hinten gesehen, div. Naheinst. Moslems auf Stelle tanzend u. hüpfend (einige mit Turbanen), Moslem in Weiß trägt Fahne d. Straße, nah, jublnd. + winkd. Menge frontal, bildf., einige Algerier halten Halbmondflagge hoch, davon einer hält Muskete davor in die Höhe, nah, Schwenks über Gesichter fröhl. hopsender u. jub. Menschen, nah, einige hopsen mit der Flagge umher, nah, Abwärtsschwenk über Kriegsdenkmal (1914-18 / 39) Algerier legt Blumen davor ndr., nah.
02. Paris. Adenauer-Besuch (siehe UFA - and. Schnitt)a) Kranzniederlegung. - Rundschwenk um wehd. Fahne vor Triumphbogen, nah. - b) Mourmelon: Parademärsche, Schwenk herab von mehrer. Fahnen an Stangen (frz. u. Bu. -Fahnen) auf Panzerparade i. Htrgrd. und Zuschauerfront, halbseitl. vorn. -Div. Einst. Panzer. -Adenauer unterhält sich auf Tribüne mit zwischen ihm u. de Gaulle stehd. Herrn, frontal, nah. -Panzer fahren an Reihe von Fahnensträußen an Stangenvorbei. - c) Reims:- Schwenk von Ostaltar der Kathedrale herab auf Mittelschiff bei Einzug der geistl. Würdenträger u. Chorknaben, ein hoher Geistlicher verbeugt sich vor den stehd. Staatsmännern. - Altar u. vordere Bänke, von hint. gesehen. -Hohe Geistliche u. die beid. Staatsmänner bei verlassen der Kirche. -de Gaulle spricht vor Portal noch mit einem Geistlichen, während Adenauer u. and. Begleiter daneben warten, halbnah. - Winkende u. applaud. Menge hinter Straßen-Gittersperre, die beid. Staatsmänner fahr, in off. Wagen stehend, üb. Platz, A. winkd.
03. Philadelphia. Präs. Kennedy betont Willen zur Partnerschaft mit Europa. - Riesige Menge auf Versamml ungsplatz, einige Zuhörer nah, u.a. Kinder seitl. groß, Kennedy auf Podest vor Gebäude mit Fahnen (hinter ihm Halbkreis von Herren), zunächst mit der Hand über Seite seines vor ihm liegd. Konzeptes streichend, groß, dann sprechend, nah (O-Ton). -Seit 1. Aufsicht auf applaudrd. Menge, bildf. -
04. Rom. Papst Johannes XXIII ehrt Staatspräs. Segni (zus. mit d. vizepräs. d. Ministerrats Petersdom, total, mit Petersplatz u. Straße davor, frontal. - 2 Reihen Gardisten in Rüstung mit aufgepflanzten Bajonetten auf dem Platz, halbseitl. v. hint. gesehen, nah (Kirche i. Htrgrd.). - Segni u. der Vizepräs. zu Seiten des Papstes in Audienzraum sitzend, sich unterhaltend, halbnah, Papst sprechend, halbseitl. nah, Segni nah, in Kamerarichtung sehend, Papst überreicht dem vizepräs. Auszeichnung, nah, die Ausgezeichneten küssen dem an Tür stehd. Papst beim Gehen die Hand, nah.
05. Edinborough. Besuch Elizabeth II - Schottische Ehrengarde auf Bahnsteig? Halbseitlich nah, Rückenansicht eines Gestlichen, der von einem von Kirchdiener gehalt. Samtkissen Gegenstand nimmt und ihn ihr übergibt (neb. ihr Philipp), Gardist vor Garde halbseitl. groß, Hinteransicht volksmenge, die einem Umzug im Hintergr(an Burg vorbei) zusieht, Parade Dudelsackpfeifer vor Burg entlang, nah. - Sitzende Zuschauermenge im Hof des Palastes, Vorführung schott. Volkstänze auf einem Podest vor Burgmittelteil, tanzd. Beine en detail. - Dem Herrscherpaar werd. die Tänzer vorgestellt, Eliz., ihre Hand gebend, lächelnd nah. -Elizab. und Philipp je nah bei Unterhaltung mit einigen Akteuren, kurz. -
06. Wien. Besuch König Ibn Sauds (z. Erholung). - Archivaufn. Stadtansicht u. Bauwerke, Abwärtsschwenk von Kirche auf verkehrsreiche Straße, in Alleefahrd. Pferdedroschke, kurz, Saud kommt in Begleitg. Gangway herab, halbnah, unten im Kreise einiger Herren jemanden begrüßd., seitl. nah, winkende Menschen, u.a. Flugdienstpersonal, hinter Balustrade, halbnah, Schwenk an Burnusträger (mit ziseliert. Säbeln behängen)herab, nah, 2 von Flugzeug i. Htrgrd. herankommende Burnus träger, nah, Saud, in Ecke eines Diwans sitzend, groß, bei frdl. Unterhaltung mit Bu. -Präs. Schärf u. and. Herren. -
07. Bochum. Grundsteinlegung für die Ruhruniversität. - Div. Einst. stehd. Zuschauer, u.a. Maurer, nah. -Dr. Franz Meyers tut Papierrolle in Stahlzylinder u. schweißt diesen zu. senkt ihn in Steinöffnung, Maurer vor ihm hält dabei Schirm über ihn (i. Htrgrd. einige Zuschauer m. Schirmen), Hand nimmt Hammer von Steinblock, nah, Meyers spricht einige Worte (ohne Ton) u. macht dabei einige Hammerschläge auf Grundstein, nah. - Stein mit eingraviert. Jahreszahl "1962", bild., Schwenk herab a. Mauersteingefüge, bildfüllend.
08. Haarlem. Frans-Hals-Ausstellung - 100 jähriges Jubiläum d. Fr. Hals-Museums. - Kirche, total, mit Straße davor, einige Einst. Gedenktafel mit dem Namen des Künstlers in Steinboden; Museum, halbtotal, mit Rabatten-geschmücktem vor davor u. einigen ankommend. Besuchern, einige Einst. Ausstellungsbesueher vor Bilcern, div. Gemälde, bildf. und im Detail, u.a. Bauernfamilie, div. Portraits, u.a. eines Kindes, Lautenspieler. -
09. Prag. Kunstturnweltmeisterschaft Japan: UdSSR. - Turnerinnen b. Training vor Beginn der Meisterschaft: Bodenübungen, Barren, Schwebebalken. -
Aufsicht auf gefüllte Sporthalle mit Feld-Aufteilung für die versch. Disziplinen mit Turnenden. - Die Russin Pervushinaals neue Weltmeisterin auf dem Stufenbarren. -Die Siegerin im Achtkampf, Larissa Latyninaam Stufenbarren. - Die Tschechin Caslavska bei Bodenübung. -Eine Japanerin bei Bodenübung. - Ein Turner (UdSSR) an den Ringen, Ayhara, Nobuyuki, bei Bodenübung, Endo am Reck. - Applaudierende Ränge, halbseitlich.
Anfangsmarke 7 m
Unabhängigkeitsfeiern in Algerien
Herkunft: Gaumont
Adenauer bei de Gaulle
Kennedy-Rede in Philadelphia (zur Partnerschaft mit Europa)
Herkunft: Metro
Joh. XXIII. und Segni
Herkunft: Incom
Queen in Schottland
Herkunft: Pathe News
Ibn Saud in Wien
Herkunft: Austria
Ruhruniversität Grundsteinlegung, Bochum
Kamera: Oelsner
Frans Hals-Museum in Haarlem
Herkunft: Polygoon
Turnweltmeisterschaft in Prag
Herkunft: State, Prag
Endemarke 3, 1 m
Damit begann Europa
Freudenfest in Algier
Frankreich hat die Unabhängigkeit des algerischen Staates anerkannt, und seitdem weht die grün-weiße Halbmond-Flagge über Algerien. Am offiziellen Feiertag der Staatsgründung zog - unter dem Jubel einer rund l0.000 Menschen zählenden Menge - eine 500 Mann starke FLN-Einheit in Kampf-Uniformen und mit ihren Waffen in die Stadt Algier ein. Das drei Tage währende Freudenfest in allen Teilen des Landes konnte aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die provisorische Regierung Ben Kheddas die ganze Problematik erwartet, die mit der Gründung eines neuen Staates innerhalb der alten kolonialen Grenzen verbunden ist. Der Verzicht de Gaulles auf ein französisches Algerien hat nicht nur Freudenkundgebungen hervorgerufen. Aber die Unabhängigkeit Algeriens ermöglicht Frankreich jetzt, sich mehr als bisher auf Europa zu konzentrieren.
Die große Geste
Der innere Frieden Europas wurde besiegelt, als Bundeskanzler Adenauer vor dem Pariser Ehrenmal des unbekannten Soldaten am Triumphbogen einen Kranz niederlegte - zum Zeichen der Wiederversöhnung zwischen Frankrech und Deutschland nach so vielen Kriegen und Kämpfen. Am selben Tage - mit einem sicheren Instinkt für historische Momente - hatte de Gaulle Algerien die Unabhängigkeit geschenkt. Ein Augenblick von einer geschichtlichen Tiefe, die vielleicht erst unsere Enkel ermessen werden, war es, als französische und deutsche Truppen gemeinsam auf den blutgetränkten Schlachtfedern von Mourmelon vor den Regierungschef der beiden Länder paradieren. 300 Jahre, erfüllt von Haß und Kriegen, klangen aus in dem feierlichen Versöhnungsgottesdienst in der Kathedrale von Reims. Die denkwürdigen Tage der Frankreich-Rundreise des deutschen Bundeskanzlers sind vorüber. Für die beiden großen alten Männer heisst das nächste Ziel nunmehr: die politische Union Europas.
Vertrauen zu Europa
Die fortschreitende Einigung des freien Europas nahm Präsident Kennedy zum Anlaß, um in Philadelphia, wo 1776 die berühmte Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika verkündet wurde, ein Bekenntnis zur umfassenden atlantischen Partnerschaft abzulegen. Er sagte: "Die USA werden mit einem vereinten Europa die Wege besprechen, die zu einer Partnerschaft zwischen der neuen, europäischen und der alten, amerikanischen Union führen."
Vatikanische Ehren
In der Vatikanstädt, die eine der ältesten Kulturzentren Europas und zugleich Sitz des Heiligen Vaters ist, bat Papst Johannes XXIII. den italienischen Präsidenten Segni zu einer Audienz. Segni erhielt zusammen mit dem Vizepräsidenten des Ministerrats die zweithöchste Auszeichnung des Vatikans: den "Orden vom Goldenen Sporn".
Das britische Königshaus
Eine der stärksten Repräsentanten abendländischer Tradition, Königin Elizabeth. II. von Großbritannien, kam zu einem Routinebesuch nach Edinburgh. Die Schotten zeigten bei dieser Gelegenheit, dass sie zwar längst englische Sitten angenommen haben, aber wie vor Jahrhunderten ihre angestammte Volkskunst pflegen. Nach den Vorführungen im Hof des Palastes Holyrood-House wurden die Akteure der Königin und Prinz Philip vorgestellt. Die schottischen Tänzer empfanden diese Begegnung mit dem britischen Königspaar aus dem englischen London als besonders herzliche Geste.
Besuch aus dem Morgenland
Die alte Kaiserstadt Wien, die einst im Schnittpunkt europäischer Völkerstrassen entstand und heute in ihren Bauten ein Stück versunkener Geschichte darstellt, bekam Besuch aus dem Morgenland, König Ibn Saud, Herrscher über Ölmilliarden, aber beherrscht von einem kränklichen Magen, wollte sich bei einem bekannten Wiener Professor gründlich untersuchen lassen. Mit ziselierten Säbeln ausgestattete Burnusträger beschützten den Wüstenkönig, der - trotz seiner Magenverstimmung - gern einer Einladung Bundespräsident Schärfs zu einem Gespräch auf west-östlichem Diwan folgte.
Abendländischer Geist
Eine neue Phase in der Entwicklung des deutschen und des europäischen Hochschulwesens ist mit der Grundsteinlegung der Ruhruniversität in Bochum eingeleitet worden. Dr. Franz Meyers, der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, legte jetzt den Grundstein zu einer Universitätsstadt, die über eine Milliarde Mark kosten soll. Die Ruhruniversität wird später in 18 Abteilungen Fachbildung vermitteln und darüber hinaus ein Studiun General abendländischer Kultur möglich machen.
Abendländische Tradition
Aus Noe[...]bersee und aus ganz Europa wurden Werke des niederländischen Malers Frans Hals zu einer einzigartigen Jubiläumsschau in Haarlem zusammengeträgen: Dort feierte das Frans-Hals-Museum - 1862 gegründet - den 100. Geburtstag mit einer Ausstellung des Namens-Patrons. Frans Hals war besessen vom Bildnis des Menschen seiner Tage. In 50 Jahren des Malens hat er Mehr als 200 Gruppenbilder und Porträts geschaffen. Der große Künstler liebte die Komödianten und die Kinder. Er selbst hatte 10 Kinder, von denen 7 wiederum das seinerzeit schlecht bezahlte Handwerk des Malens aufnahmen. Es gab einige bedeutendere Maler als Frans Hals im Holland des großen 17. Jahrhunderts, aber seine Werke entsprechen dem kraftvollen Stil einer großen künstlerischen Epoche.
Sport der Woche - Die Meister des Sports -
Selten hat es spannendere Duelle bei einer Kunstturnweltmeisterschaft gegeben als diesmal in Prag zwischen den Vertretern Japans und der Sowjetunion. Schon beim Training zeigten sogar unbekannte Größen, dass überall - nur in Deutschland nicht - das Niveau der Leistungen weiter gestiegen ist. Neue Weltmeisterin am schwierigsten Gerät, dem Stufenbarren, wurde die rasant turnende Russin Pervushina. Die blonde Larissa Latynina blieb wieder einmal unerreicht. Sie holte sich die zwölfte Goldmedaille ihrer Laufbahn im Achtkampf der Turnerinnen. Überraschend stark: die Tschechin Caslavska, die hinter der Russin den zweiten Platz in der Einzelwertung belegte. Die Töchter Nippons konnten noch nicht ganz an die Leistungen der Russinnen heranreichen, aber sie haben ihren rhythmis-gymnastischen Turnstil in Prag durchgesetzt. Japans Männerriege wurde knapp, aber sicher, Weltmeister vor der Sowjetunion. Nobuyuki Ayhara war am Boden nicht zu schlagen. Der hochtalentierte Japaner Endo wurde zwar von dem Russen Titoy in der Einzelwertung auf den zweiten Platz verwiesen, aber - wie schon in Rom - entthronte er zusammen mit seiner Mannschaftskameraden die Staatssportler der Sowjetunion.
