01. Herleshausen, "Das Dorf an der Grenze". Ländl. Panorama, Blick von Ufer auf die Werra u. Ufer gegenüber mit Grenzpfählen, Autobahn frontal m. Schlagbaum, Ortsschild "Herleshausen" neb. Einfahrtsstraße, nah, div. Aufn. leere Straßen mit Fachwerkhäusern, div. Einst. Bahnhofsstation, Rückenansicht Beamter fährt auf Moped um Gebäudeecke, nah, Schranken gehen herunter, nah, einige Einst, passierender Zug, Bahnübergang. - Einige Männer werden von Peters (nur teilweise sichtb.) interviewt, nah (s. Sprechertext). - Schlagbaum in Feld + daneben Schild "Halt! Zonengrenze!" Aufsicht aus halb. Höhe auf von Grenzpfählen durchsetzt. Landschaft, Hinteransicht 2 auf Bank sitzd. Personen an Feldweg (i. Hintergrund Felder und unklar zu sehende Grenzpfähle.
02. Zürich. Lärmbekämpfung. - Hubschrauberstart, von Mann in weiß. Kittel beobachtet, rotierd. Hubschraube, groß, Plakat m. Frau, die Hände geg. Ohren preßt u. Gesicht schmerzl. verzieht, m. Aufschrift "Weniger Lärm", Seitwärtsschwenk von Straßenkreuzung auf großes "Lärm-Barometer", steigende u. fallende Säule auf Barometer, groß. - 2 Arbeiter leeren Abfalleimer in mod. Müllauto, nah (i. vordergr. eine Menge Eimer). Schwenk über einen Mann mit Rasenmäher mit ratterndem Motor (auf einem Platz vor kleiner Zuschauermenge), Hand drückt Hebel gegen Griff, nah, Mäher m. ratternd. Motor u. Auspuff, nah, Arbeiter mit Preßluftbohrer bei Ausschachtungsarbeit an großer Straßenbaustelle (i. Htrgrd. seitl. fahrende Straßenbahn), nah. - Bohrer wird mit Gummihülle versehen, nah, mehrere jg. Männer demonstrieren gemeinsam das Bohren m. Bohrern ohne u. mit Hülle auf Straßenpflaster, nah. -
Mopedfahrer fährt an Menschenspalier auf Bürgersteig hint. Balustrade entlang, kurz, ein Herr demonstriert ein Gerät (Rohr) z. Schallmilderung ("Frankfurter Topf"), Hand streicht über an Sportflugzeug angebrachtes Rohr, nah, Flugzeug b. Start und in der Luft, nah. -
03. USA. Das "Bubble-House" des Konstrukteurs Bernard Judge. - Von vielen Abstützstangen umgebener Plastikballon an Berghang, Erfinder bei einigen Handgriffen am Bau außen, bespritzt Haus mit Gartenschlauch, div. Aufn. innen mit hantierd. und umhergehd. Dame, Dame setzt sich in Sitzecke zu 2 Herren in oberstem Stock, das erleuchtete Haus bei Dunkelheit (i. Hintergrd. Stadt). -
04. London. Schnellbauverfahren. - Div. Einst, vorfabrizierte Hausteile werden mit Hilfe eines Krans zusammengesetzt, Schwenk üb. Waschbecken auf Teil einer Badewanne, div. überdrehte Trickaufnahmen: Arbeiter schaufelt ein Erdloch, Planierraupe schiebt Schutt vor sich her, filmender Kameramann sitzt auf Stange vor Kühler einer fahrd. Planierraupe, hastende Arbeiter, Zusammenfügen eines kastenförmigen Hauses, vom Bau-Grundstück auf Straße fahrender Laster, Gruppe Kastenhäuser (Schutthaufen davor). -
05. Müden an der Oertze. Tag der Heidschnucken-Züchter (Prämierung u. Versteigerung). Menschen b. Beschauen der Böcke in Gehegen, ein Bock versucht auf Kinder hinter Gitter zuzuspringen u. fällt rücklings auf Boden, 2 sich miteinander drehd. Böcke nah, Auktion (O-Ton), Auktionator im Gehege, nah, div. Einst, sich unterhaltende, lächelnde u. zuschauende Bauern, nah + groß, Aufsicht a. Schafherde, bildfüllend. -
06. Riviera. Seltene Motive eines Kameramannes in Urlaub. Überfüllter Strand, Beine stapfen über Leiber hinweg, nah, sich sonnendes Pärchen, nah, ihm hüpft Ball auf Nase, er fährt indigniert hoch, auf irgend etwas aufgestütztes Gesicht jung. Mannes mit Strohhut, dess. Augen sich flink bewegen, gr. Hände eines Malers beim Bemalen einer Fußsohle sowie des Bauches einer Bikini-Schönen, nah, div. sich sonnend. Badenixen m. Bemalung, groß. -Mann macht Köpfer von Sprungbrett, halbseitl. von hinten gesehen, taucht auf, stellt sich auf, u. das Wasser reicht ihm knapp unter die Knie. -Kleinkind neb. Hund im seicht. Wasser, vom
a. Strand her beobachtet. Kl. Mädchen, traurig geg. Fenster gelehnt u. hinaussehend, nah, nasses Straßenpflaster im Regen, bildfüllend, hinter Scheibe mit Regentropfen in Liege sitzender u. lesender jg. Mann, nah, Kinderhände drehen an Hahn an Badewanne und hält etwas unter den Wasserstrahl, kl. Mädchen in Badezimmer ergreift Puppe u. Koffer, nah (durch Tür gesehen), Teil einer randvollen Badewanne mit Drehknöpfen u. noch fließd. Wasser aus Hahn, nah. - Mann in Badetuch und unter aufgespanntem Schirm auf Bett sitzend und schreibend, nah. -
07. England. Rugby im Schlamm. - Oberteil des schlammverschmierten Schiedsrichters mit Pfeife im Mund, nah. -Einige Einst. Rugby-Sturm im Schlamm, Spieler stürzen sich anstatt auf Ball auf Badenixe, tragen die mit Schlamm beschmierte fort, lächelnde Frau, nah, u. i. Hintergrd. Gäste in Liegestühlen, kurz, Damen + Herren in altmodischen Badeanzügen versuchen, sich gegenseitig in den Schlamm zu ziehen.
08. Luhmühlen/Lüneb. Heide. Military. - Ritt einzelner durch Feld u. Wald, Zuschauer hinter Seil mit Regenschirmen, halbnah, frontal. -Einige Einstellungen von vor Reiter bzw. Pferdehufen aufspritzecdem Wasser, Pferd läßt Reiter von Ufer in See fallen. - Sieger: Fritz Liggesauf "Donkosak", 2. Horst Karsten auf "Hanko". - Siegerehrung: Ligges wird von älterem Herrn beglückwünscht und erhält einen Kerzenleuchter. Sitzd. applaudierd. Zuschauer, halbnah. Ligges zu Pferde mit Brustschärpe m. Aufschrift "Deutscher Meister", nah, Schwenk auf geschmückten Pferdekopf mit gespitzten Ohren. -
09. USA. Nachwuchs für den Basketball-Sport und die Clownerien der Harlem-Globetrotters. -
Div. Aufnahmen kleine Jungen beim Training mit sehr geschickten Balltricks. - Div. Einstellungen Spiel der Harlem Globetrotters. -
Anfangsmarke 7 m
Zonengrenzdorf Herleshausen/Hessen
Kamera: Jürgens
Lärmbekämpfung Zürich
Herkunft: Cine Journal, Cine Journal
Bubble-Haus, USA
Herkunft: Metro
Schnellbauweise in Engld. (unterdreht)
Herkunft: Pathe News
Heidschnuckenversteigerung
Kamera: Jürgens
Urlaubsbilder
Herkunft: Gaumont, Eclair
Rugby im Schlamm (Scherz)
Herkunft: Pathe News
Military, Luhmühlen
Kamera: Oelsner
Basketball der Harlem-Globetrotters
Herkunft: Usis
Endemarke 3, 1 m
Das Dorf an der Grenze
Mitten in Deutschland, an der hessisch-thüringischen Zonengrenze, dort wo die Werra fliesst, entstanden diese Bilder. Sie zeigen die Autobahn von Bad Hersfeld nach Eisenach, die im Niemandsland endet, und sie erzählen von dem malerischen Herleshausen, das in Gefahr ist, als Grenzort zu einem Altersheim zu werden. Seit dem 13. August sind die Strassen und Plätze wie ausgestorben. Auf dem Bahnhof von Herleshausen - in der Bundesrepublik gelegen, aber mit Beamten der sowjetzonalen Reichsbahn besetzt hat in den letzten zehn Jahren kein Zug mehr gehalten. Nur die Interzonenzüge von Bebra nach Eisenach schneiden viermal am Tag die Zonengrenze. Bis zu 100 Kilometer entfernt liegen die Arbeitsstätten, die sehr schwer und nur mit dem Bus zu erreichen sind. Langsam verliert der Ort seine Bewohner. - Originalton: "Die höchste Einwohnerzahl in Herleshausen betrug nach dem Kriege etwa 3.400 und ist heute noch 1700 Einwohner." "Ja, die Jugend wandert alle aus wegen Arbeitsknappheit und hat hier keine Existenz-Möglichkeiten und so, da bleibt nichts weiter übrig wie alte Rentner und Pensionäre." - "Flüchtlinge sind auch ein Großteil schon abgewandert, die erst hier alle waren." - "Hier hat sich sehr viel verändert, denn der Reiseverkehr in die Zone und nach Berlin, der hat beträchtlich nachgelassen." - "Wie es natürlich in Zukunft aussehen wird, darüber können wir keine Auskunft geben. Wir müssen eben hoffen."
Aktuelle Berichte
Eine Fülle manchmal unerträglicher Geräusche gehört zu der Welt, in der wir leben. Oft scheint es, als seien wir machtlos gegen den Lärm, der täglich an unseren Nerven zehrt und zur Ursache zahlreicher Zivilisationskrankheiten geworden ist. - Die Stadt Zürich gab eine Antwort und ein Beispiel, indem sie die Mülltonnen der Stadtreinigung mit einer schalldämpfenden Kunststoffeinlage versah. - Auch der Rasenmäher zählt zu den Plagegeistern für ruhe-bedürftige Nachbarn. Aber es gibt auch Möglichkeiten, die Plagen zu mildern. Man nehme zum Beispiel eine solche Nervensäge und stecke sie in eine Zwangsjacke aus Gummi. Das Resultat ist - beinahe - ein Ohrenschmaus. Die moderne Technik kann den Lärm nicht aus der Welt schaffen, aber sie kann ihn mildern. Das geschieht unter anderem mit diesem Gerät, das unter dem Namen "Frankfurter Topf" Aufsehen, aber leider noch nicht genug Aufsehen erregt hat. Wie man hört, ist der Lärm nicht ganz unvermeidlich.
Den Wunsch vieler Amerikaner, für wenig Geld und innerhalb von 24 Stunden ein Dach über den Kopf zu bekommen, erfüllte der Konstrukteur Bernard Judge mit seiner neuesten Erfindung: dem Plastik-Ballon-Haus. Die durchsichtige und leicht zu reinigende Kunststoffhülle ist nur wenige Millimeter dick und ersetzt feste Wände und das Dach. Dieses sogenannte Bubble-House hat einen Durchmesser von 12 Metern und bietet Platz für eine Großfamilie. Mit Luftschlössern dieser Art soll der Wohnungsnot abgeholfen werden.
Der Wohnungsnot in London möchte die Stadtverwaltung ein Ende setzen, indem sie vorfabrizierte Häuser aufstellen läßt. Diese Bungalows bestehen aus zwei fix- und fertig installierten Hälften und werden im Schnellbau-Verfahren montiert. Jede Wohnung hat drei Zimmer, Bad und Küche und ist spätestens nach sechs Tagen bezugsfertig; allerdings nur dann, wenn sich die Arbeiter - angespornt durch die Trickkamera - entsprechend beeilen.
In Müden an der Oertze drängten sich Käufer und Kibitze am traditionellen Tag der Heidschnucken-Züchter, um zuzusehen, wie die schönsten Böcke prämiert und anschliessend versteigert wurden. Die Böcke dieser sehr alten und nur in der Lüneburger Heide heimischen Schafsrasse sind bei der Versteigerung in Zuchtwertklassen eingeteilt, und ihr Verkauf erfolgt öffentlich an den Meistbietenden wie besehen. Sofort nach dem Zuschlag wird der Bock in Sicherheit gebracht, denn von nun an ist es der Eigentümer, der für jeden Schaden, den der Zuchtbock anrichtet, haftbar gemacht wird.
Mit der Urlaubszeit kommt auch für den Kameramann die Gelegenheit, einmal abseits vom Weltgeschehen seltenen und seltsamen Motiven in Muße nachzuspüren. Unsere französischen Kollegen entdeckten am Strand der Riviera einen neuen Urlaubskitzel: eine Art Kriegsbemalung im Kampf um die Blieke der Männer. Wie bei uns - so zwang fast überall in Europa das schlechte Sommerwetter den Urlauber, seine Ferien im Hotelzimmer zu verleben. Das Badezimmer setzte dabei die Strandpromenade. Trotz allem soll es Unentwegte geben, die immer noch hoffen.
Eine neue Urlaubsbeschäftigung für nasse Tage hat sich ein findiger Ferien-Funktionär in England ausgedacht. Er machte aus der Not eine Tugend, aus dem Regen eine Belustigung und erfand das Rugby im Schlamm. Interessenten erhalten kostenlose Hinweise durch unsere Auslandsredaktion.
Sport der Woche
Military:
- Die Sensation von Luhmühlen in der Lüneburger Heide war nicht etwa der spannende Kampf zwischen den Favoriten der Military, sondern dass in den drei Reiter-Mehr-Wettkämpfen insgesamt 67 Pferde unter 58 Reitern starteten und zum Teil groß herausgebracht wurden. Es ging um die Deutschen Meisterschaften der Vielseitigkeitsreiter. Da es wiederholt geregnet hatte, stellte der über 28 Kilometer führende Geländeritt höchste Anforderungen an Reiter und Pferd. Hier taucht aus einer Kaskade von Wassertropfen Horst Karsten auf "Hanko" mit der Nr. 25 auf. Er wird der Zweite dieser Meisterschaft. Der Warendorfer Fritz Ligges - Nr. 29 - auf "Donkosak" übernimmt bereits nach dem Geländeritt die Führung und verteidigt die im Vorjahr gewonnene Deutsche Meisterschaft mit Erfolg. Den Beifall des Publikums registrierte das Nachwuchspferd "Donkosak" mit freudig gespitzten Ohren.
Basketball:
- Und zum Schluß stellen wir Ihnen Meister von morgen vor. Diese jungen Basketballspieler aus einer amerikanischen Kleinstadt sind zwar noch keine 14 Jahre alt, aber dafür schon große Ball-Experten. Sie sollen eines Tages in die Fußstapfen der weltberühmten Globetrotters treten. Keine Mannschaft der Welt beherrscht den Lieblingssport der Amerikaner so, wie diese bereits legendär gewordene Ball-Truppe. Jeder dieser Basketball-Spieler hat Garde-Maß und jongliert wie ein kleiner Rastelli. Angesichts dieser Tricks wundert man sich nicht mehr, dass die Amerikaner bereits dreimal die Goldmedaille dieser Disziplin bei den Olympischen Spielen gewonnen haben.
