01. Rendsburg. Flugzeugabwehrschule. - Bu. -Wehr-Ausbilder vor der Klasse. Peilungsgerät. gr. - Modell-Gelände, Soldatenhand dreht Modellkanone, nah. - Elektronische Apparate. 2 Hände öffnen Tür eines Radar-Geräts mit aufgesetztem Modell-Radar-Schirm, nah. Radar-Anlage, nah. Schwenk auf riesigen Rundbau, Soldaten hinter Kanonen bei Übung in "Schießkino", Kreis nit Leuchtschrift "Sharp Focus", groß, Ausbilder gibt Schießanweisung und -Befehl (O-Ton), Leuchtflugzeug fliegt vor dunklem Hintergr., einige Nahaufn. Soldaten hint. Geschütz, automatisches Zählwerk der "Schüsse" + "Treffer", bildf., Panzerflakzwilling wird auf schwierig. Gelände gefahren. Flugabwehrwaffen u. ihre Bedienung: Soldat hinter Gerät mit Schwenkvorrichtung + Radarschirm, nah, anderer hinter schwenkbar. Gerät, durch Fernrohre sehend, nah, Soldat daneben gibt Anweisung, nah, Radarschirm, groß, Tarnungs-Büsche fallen zu Seiten eines Flakgeschützes, 4 Soldaten springen auf, nah, Montage: vorbeifliegendes Flugzeug u. dessen Anpeilung mit Radar und Ausrichtung der Kanonenrohre, je nah, Soldat nah bei Schwenk auf Geschütz, weiße Fahne wird hochgehalten, groß, Granatenbatterien werden in Geschütz eingelegt, nah, div. Aufn. Scharfschießen von Kanone aus, Rohr groß bei Schußabgabe, die herunterfallenden Kapseln a. d. Erde, nah.
02. New York. Großer Empfang für das Miniatur-Modell der "Bremen". - Ozeanschiff von hinten mit Kielwasser, vor Einfahrt in Hafen, das Modell mit Kapitän i. d. Mitte fährt in Hafen ein, Fotograf am Ufer vor Wolkenkratzern im Htrgrd., seitl., nah, div. Einst, des vor New-York-Silhouette im Hafen fahrd. Modells, Schwenk üb. Modell, nah.
03. Dahme/Ostsee. Seenotrettungsübung der Dlrg. - Mann sieht durch Feldstecher über Strand nit Zelten auf See, seitl. nah, Schwenk auf Zeltplatz am Strand, Mann auf Schwimmatratze paddelt mit den Händen, fällt ins Wasser, nah, Rettungsschwimmer in Badehosen stürzen aus Zelt (von innen geseh.), ziehen sich am Ufer Sporttaucher-Anzüge über, 2 Taucher lassen sich von Steg im Sitzen rücklings ins Wasser fallen, seitl. nah, Crowl-Schwimmer mit Schnorchel, nah, Rettung im Wasser, Wiederbelebungsversuche. - Blick auf Strand mit Körben und See dahinter.
04. Amsterdam. Schleuderschule für Autofahrer. - Div. Aufn. schleudernde Wagen, Fahrer in anfahrendem Wagen, seitl. nah, Fuß tritt mehrmals Bremspedal, nah, Teststrecke wird naßgespritzt, nah (nur Wasserstrahl sichtb.), div. Aufnahmen Schleuderübungen, Steuer wird herumgerissen, nah, Mann schließt hint. einsteigd. Fahrer VW-Tür, halbseitlich, nah, die beiden winken sich kurz zu, der Wagen startet, Chaussee, frontal, mit auf einsamer Strecke fahrendem VW, von hinten gesehen.
05. Rußland. Besteigung des Elbrus-Gebirges. - Wildbach, ein Bergsteiger überquert ihn auf schmalem Baumstamm u. mit Hilfe eines gespannt. Seils, nah, Ausschnitt Beine beim Gehen üb. d. Stamm, nah, ein Mann hangelt über reißendes Wildwasser, sprudelnde Wassermassen, bildfüllend, Bergsteiger beim Erklimmen einer Steilwand, seitl., halbnah, 4 Bergsteiger setzen ihre Sonnenbrillen zurecht, gehen über Gletscher, hacken mit Spitzhacken in Firnschnee, u.a. nah, die Bergsteiger auf Gipfel, halbnah.
06. Nijmegen/Holland. Internationaler 4-Tage-Marsch. - Hinteransicht Unterkörper einer Schar Soldaten u. Zivilisten, die rüstig marschieren und singen, nah, älterer Herr, gehend, seitl. groß, div. Aufn. Wanderkolonnen auf Landstraße und in Stadt, u.a. Bundeswehr-Trupps, schott. Dudelsackpfeifer, israelitische Marschkolonne, aus männlichen u. weibl. Soldaten bestehend, singend, Bundeswehr mit Gepäck, ein Soldat und jg. Mädchen am Straßenrand geben sich einen Kuß, div. Soldatenkolonnen, von der Bevölkerung umjubelt.
07. Dortmund. DFB-Bundestag beschließt Einführung der Bundesliga - Wahl des neuen DFB-Präsidenten Dr. Gösmann. - Fußballspiel, kurz. - Blick auf Tagungssaal mit Bühne im Hintergrund, halbtotal, Dr. Peco Bauwens, halbseitl., groß (2 Rosen i. Vordergr.) Dr. Gösmann am Rednerpult, nah, Herberger im Publikum, groß, Gösmann steckt Bauwens Ehrennadel an, beide geben sich die Hände, nah, Blick von Bühne auf applaudierendes Publikum.
08. Hamburg. 62. Deutsche Leichtathletik-Meisterschaft. - Diskus-Werfer, nah. -Staffellauf Stabhochsprung in Zeitlupe (wird mittendrin abgebrochen), Hürdenlauf, frontal, kurz, Herr gibt Startschuß ab, seitl. nah. - 1500-m-Lauf der Herren mit Blatt Böthling, Eyerkaufer; Harald Norpoth, siegt(vor Eyerkaufer). -Applaudierendes Publikum, bildfüllend, die Sieger haben die Arme umeinandergelegt, lächeln, frontal, nah. Windmesser, groß. - 100 m Herren: Start, Lauf, u.a. frontal (kurz nach Start) und Zieldurchgang in Zeitlupe, Sieger: Heinz Schumann. - Stabhochspringer halten Stäbe z. Abmessen senkrecht unter Querholm, junge Zuschauerin fährt mit der Zunge über ihre Lippen, groß. - Dieter Möhring, springt 4.50 m (Zeitlupe;. Applaud. Zuschauer a. Tribüne, Möhring nah, atmend. -200 m Damen: Sieg Jutta Heine, ihr Endspurt in Zeitlupe. Freudig applaud. Publikum, bildf. Jutta nimmt Glückwünscne entgegen, nah.
Anfangsmarke 7 m
Flugabwehrschule der Bundeswehr, Rendsbg.
Herkunft: Fernstermaterial
Miniaturmodell der "BREMEN" i. Ne-York
Herkunft: Metro
D.R.L.G.-Übung in Dahme/Ostsee
Kamera: Oelsner
Auto-Rutsch-Schule
Herkunft: Polygoon
Bergsteiger am Hlbrus
Herkunft: Sovkino
4-Tage-Marsch von Nijmegen
Herkunft: Polygoon
Fussball-Bundesliga, Ablösg. Dr. Peco Bauwens dch. Dr. Gösmann
Kamera: Jürgens, Zimpel
62. Dt. Leichtathletikmeisterschaften in Hamburg
Kamera: Grund, Rieck, Brandes
Endemarke 3, 1 m
So ist es bei der Bundeswehr
Die Bundeswehr gehört zu den wichtigsten, aber auch zu den teuersten Einrichtungen unseres Staates. Wir halten es daher für eine notwendige Pflicht, die Öffentlichkeit von Zeit zu Zeit über militärische Tatsachen zu informieren. Unser erster Besuch galt der Flugabwehrschule in Rendsburg. Die komplizierte elektronische Apparatur erfordert die Schulung von Spezialisten für die Wartung der Waffen und Radargeräte. Eines der wesentlichen Hilfsmittel bei der Ausbildung der Richtkanoniere ist - und nun erschrecken Sie bitte nicht - das Kino. In einem sogegannten Schießkino werden Ziele kriegsmäßig dargestellt, um die Leistung der Richtkanoniere wie beim scharfen Schuß zu überprüfen. Ein automatisches Zählwerk registriert die Zahl der Schüsse und Treffer. Dieser Panzerflakzwilling vermag den kämpfenden Verbänden auch in schwierigem Gelände zu folgen. Die Flugabwehrwaffen der Bundeswehr arbeiten sowohl mit optischen als auch mit elektronischen Hilfsmitteln. Höhepunkt der Ausbildung ist die Übung im Scharfschießen. Schießübungen wie diese werden bei vielen sicher bittere Erinnerungen wecken. Die politische Realität jedoch zwingt uns, ihre Notwendigkeit einzusehen.
Aus aller Welt
New York:
- Über den großen Teich musste sie an Bord eines Ozeanriesen schippern, aber in den Hafen von New York lief sie mit eigener Kraft ein. Die Miniaturausgabe der "Bremen" erregt zur Zeit im Jachthafen der 49. Strasse nicht weniger Aufsehen, als Anfang des II. Weltkrieges ihr grosses Vorbild, die alte Bremen, bei ihrem Fluchtversuch aus dem Hafen von New York. Die Nachbildung im Maßstab 1:25, von einem deutschen Bastler erbaut, ist dem früheren Flaggenschiff des Norddeutschen Lloyd verblüffend ähnlich.
Ostsee:
- Die deutschen Nichtschwimmer haben ein neues Hobby entdeckt: das Paddeln auf der Luftmatratze. Oft genug in diesem Sommer sind Badende dabei auf offener See von ihrer Schwimmunterlage abgerutscht und in Lebensgefahr geraten. Die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft warnt alle Nichtschwimmer vor dem Baden mit der Luftmatratze und rüstet ihre freiwilligen Helfer mit Sporttaucheranzügen aus, um Menschen vor dem "nassen Tod" zu retten. Während einer Übung in Dahme an der Ostsee demonstrierten freiwillige Helfer der DLRG Rettungsgriffe und Wiederbelebungsversuche.
Amsterdam:
- Das Rutschen auf schlüpfriger Fahrbahn will gelernt sein, sagte sich ein findiger Fahrlehrer in Amsterdam, investierte etwas Wasser und Oel und eröffnete eine Schleuderschule. Bis der Schleuder-Schüler seinen Wagen so elegant zum Halten bringt, vergehen freilich einige Fahrstunden. Regel Nr. 1 heisst hier: auf keinen Fall scharf bremsen. Durch Auskuppeln und Gegensteuern kann der Wagen auch auf vereister Strasse gehalten werden.
Rußland:
- Zu den Männern, die der Gefahr nicht ausweichen, sondern sie suchen, gehören diese Bergsteiger, die sich vorgenommen haben, die Tücken des Elbrus zu bezwingen.
Der Elbrus ist mit 5.633 Metern der höchste Berg im Kaukasus. Sein Doppelgipfel, sowie das Firngebiet von 140 qkm Flächenausdehnung ist bei schönem Wetter ein Paradies für Bergsteiger. Aber nicht immer ist der Elbrus so freundlich, wie er sich hier gibt.
Nijmegen:
- Rund 13000 Wandervögel, darunter Soldaten und Zivilisten aus mehreren Ländern, machten sich auf die Socken und starteten zum traditionellen Internationalen 4-Tage-Marsch der im holländischen Nijmegen seinen Ausgang nahm und dort auch wieder endete. Auch Soldaten der Bundeswehr waren mit von der fröhlichen Landpartie, die der Königlich Niederländische Bund für Leibeserziehung veranstaltet. Mit gutem Beispiel gingen die Militärkolonnen den Zivilisten voran, legten insgesamt 4 x 55 Kilometer zurück und erreichten das Ziel, wie uns versichert wird, in bester körperlicher Verfassung und in geistiger Frische.
Sport der Woche
Fußball:
- "Besser konnte das neue Spiel des Deutschen Fußballbundes nicht beginnen. Der Bundestag des DFB gab dem deutschen Fußball eine Chance, sich aus einer sportlichen und rechtlichen Krise herauszuspielen und beschloß in Dortmund die Einführung der Bundesliga. Mit dieser Tagung ging auch die Amtszeit des Präsidenten Dr. Peco Bauwens zu Ende. An seiner Stelle übernahm. Dr. Gösrnann das nicht ganz einfache Patronat über den deutschen Fußballsport.
Leichtathletik:
- Bei den 62. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaftten wurden zwar keine Bäume ausgerissen, und trotzdem endeten die Wettkämpfe im Hamburger Volksparkstadion mit zahlreichen Jahresbestleistungen. Ein Junior sorgt für die Sensation über 1500 Meter. Leider wird das Tempo auf den ersten 300 Metern verbummelt. Lediglich der Hamburger Blatt bringt Leben in das Feld. Böthling und Eyerkaufer halten sich auffällig Zurück. 600 Meter vor dem Ziel macht Harald Norpoth, die 19jährige Hoffnung von der Deutschen Jugendkraft Telgte das Tempo. Eyerkaufer wehrt verzweifelt, aber Norpoth zerreisst als erster das Zielband.
Bei starkem Gegenwind startet der Bremer Heinz Schumann zum Finale über 100 m und gewinnt überraschend mit 10,7 Sekunden. Selbst im Endspurt bleibt Schumann bei jedem Schritt locker.
In Abwesenheit des Titelverteidigers Klaus Lehnertz holt sich der Modellathlet Dieter Möhring mit dem Glasfiberstab die Meisterschaft im Stabhochsprung. Seine Höhe: 4 m 50.
Nach ihrem Sieg über 100 Meter startet Deutschlands Sprinterkönigin Jutta Heine, im Dress des ASV Köln; über 200 Meter und in 23,6 Sekunden bestätigt sie ihre Rolle als große Favoritin dieser Meisterschaft.
