01. Rußland. Gespräch Im Weltraum. - Originalbilder Major Nikolajenw. i. d. Kapsel (verschwommen), Chruschtschow. in Funkerzentrale, setzt sich, nah, Montage Nikolajew auf Fernsehschirm und telefonierender Chruschtschow, zuschauende Herren, Nikolajew liest Schriftstück, Chr. telefonierd., seitl. groß, Raun tot. m. tel. Chr. in Mitte.
02. Berlin. Demonstrationen f. d. toten Peter Fechter. - Schießscharte in Mauer, groß, Seitwärtsschwenk üb. Mauer, Blumen auf Mauer, gr., Schwenk von Demostr-Menge über freien Platz auf Mauer m. Westberliner Polizisten davor und dahinter hochkommd. Nebelwolken, Blick üb. Mauer auf Vopo-Gruppe b. Aufnehmen v. P. Fechter, Rücken zweier Westberl. Polizisten m. vorgehalt. Gewehr vor Mauer i. Htrgrd., nah, Fecnter wird fortgetragen (wie UFA). -Demonstrierd. Menge auf Platz u. Straße, Polizei versucht, sie zu zerstreuen, ein Mann wird v. Polizisten in Grüne Minna verfrachtet, 2 P. steigen hinterher, Straßenschilder "Peter-Fechter-Str." (übertüncht) und "Koch-Str." vor Rückseite d. abfahrd. Wagens, gr., in versch. Sprachen beschriftetes Schild "Sie verlassen den amerik. Sektor" u. daneb. Straßenschilder "Zimmer"- u. "Charlotten"-Str. vor Mauer, nah, Schwenk auf Gedenkstätte mit Menschen (siehe UFA), Kreuzaufschrift "In stillem Gedenken", mit "Peter-Fechter-Str." übertüncht. Schild (ehem. Wilhelm-Str
03. Idar-Oberstein. Lübke £n der Artillerieschule.. - Hausfront mit 2 Posten a. Eingang u. davor parkd. Auto, halbtot., Fähnriche an Kaffeetischen m. Lübke in ihrer Mitte, div. Einst. Unterhaltung zw. Lübke u. Fähnrichen, zuhörende Fähnriche, nah + gr. Demonstrierung Militärfahrzeuge, u.a. Panzer, Soldaten, auf Panzer, nah, Lübke unter den zuschauend. Offizieren i. d. vord. Tribünenreihe, nah, zuschauende US-Offiziere, nah, Lübke nickt zustimmend, groß, Raketenwagen, total und groß d. Bild fahrend.
04. Urlaubsskizzen.
a. Weltmeister im Jo Jo, Donald Morris Will seinen Titel verteidigen. - Div. Nah- u. Groß- u. Total-Aufnahmen Morris b. Jo-Jo-Spiel im Freien.
b. Valencia. Freiluft-Wettkochen. - Koch rührt in gr. Pfanne auf Feuerstelle aus Steinen, nah, Köche an Tisch bei Bereitung d. Nationalgerichts, kurz, Gelände m. d. Kochstellen, tot., vor Umstehenden läßt Kocn hockd. Jungen von Kochlöffel etwas probieren, nah, die Pfannen auf dem Rasen ausgelegt m. Inhalt, überdrehte Aufnahme v. einen hastig essd. Spanier, der mit Brot auf Teller herumfährt, frontal, nah.
c. Cattolica/Italien. Wahl der "Miss Bein". - Nackte Beine nebeneinander, nah, elegantes Publikum an vord. Tischen, nah, Herr spricht lebhaft zu Begleiterin, nah + gr., Bewerberinnen auf Bühne u. eine auf Podest, Dame auf Podest wird von der köpfbedeckenden schwarzen Kutte befreit, kommt in Badeanzug aus der Hocke hoch, nah.
d. Idroscalo/Italien. Bedenkliche Enten-Jagd. - Dunkelhäutiger Trommler m. Sombrero, auf-und abwippend, groß, Schwenk auf die auf Bauchtrommel-Paar schlagenden Hände, nah, 2 Matrosen an Schwimmbassin-Rand mit liegd. Badegästen werfen Wildenten ins Wasser, Badegäste versuchen, sie mit Netzen an langen Stangen einzufangen, Mann mit Rettungsring wird ins Wasser gezogen, jg. Dame zieht ihn an Netz heran, nah.
Sport
05. Frankreich. Unterwasserjagd mit Harpunen. - Reihe v. Fischerbooten auf See vor Gebirge, total, einige Einst. Sportler m. Sauerstoffmaske, Harpune u. Schwimmflossen lassen sich ins Wasser fallen, Jäger unter Wasser, nah + total, einer mit gr. Fisdi in Hand, frontal, nah, Auftauchender, nah, Strand mit Booten u. Menschen und ankommd. Boote (v. Land aus gesehen), Hand hält riesigen Fisch mit off. Maul. nach vorn, groß, Sieger zeigt Umstehenden den Fisch, diese applaudieren.
06. Oerstdorf. Eiskunstlauf-Training. - Div. Einst. Training der Elite auf einem Platz, u.a. Bäumlei. u. Kilius, Diana Hinke. ü. Bernhard Henappel. - Stehen im Halbkreis und beobachten sich b. d. Uoungen fröhlich, Bäumler b. Gewichtheben, Marika mit Diana Hinke zusammen tauspringend, gemeinsames Laufen, kurz, Bäumler springt über die anderen Bock, die Herren heben die Damen, Eislauftraining in Stadion, Trainer Zellen, groß, Kilius/Bäumler b. latein-amerik. Tanz.
07. Bremen. Deutsche Meisterschaft der Bogenschützen. Schießplatz mit Schützenreihe u. Zielscheibenreihe gegenüber, total, div. Nah-, Groß- und Detail-Aufnahmen von weiblichen und männl. Schützen beim Spannen d. Bogen, div. Einst. Zielscheiben mit sich einbohrd. Pfeilen, Schützin m. Bogen in der Hand durch Fernglas sehend, seitl. groß, notierende Hand vor Zielscheibe, Herren ziehen(einzeln) Pfeile aus Scheibe, nah, mit Pfeilen gespickte Reihe Scheiben, halbseitl., nah, Hand am gespannten Bogen, groß, Abschuß, kurz, Schütze macht enttäuschte Gebärden, groß.
Anfangsmarke 7 m
Sowjet. Astronaut Nikolayev (Telefonat mit Chruschtschow)
Herkunft: Sovkino
Berlin: Mord an Peter Fechter a.d. Mauer
Kamera: Herbert Ernst
Herkunft: gekft. v. GTN Studio Helm. W. S[...]tag, Bln.-Charlottenburg 9, GTN-Studio am Corbusierhaus
Kamera weiterer Einstellungen: Pahl junior
Lübke i.d. Artillerie-Schule Idar-Oberstein
Herkunft: Fenster-Material
Jo-Jo-Spieler, Mexiko
Herkunft: Emasa
Paella-Wettkochen, Spanien
Herkunft: No-Do
Beinschönheitswettbewerb in Italien
Herkunft: Sedi
Entenfang (Scherz im Urlaub)
Herkunft: Sedi
Unterwasserfischerei, Frankreich
Herkunft: Gaumont
Eislauftraining d. dt. Elite, Oberstdf.
Kamera: Vlasdeck
Bogenschiessen, Bremen
Kamera: Jürgens
Endemarke 3,1 m
Die aktuelle Information
Der russische Astronaut Major Nikolajew ist nach 64 und Oberst Popowitsch nach 48 Erdumkreisungen gelandet. Während seines Fluges im All sprach Nikolajew über Funk mit dem sowjetischen Ministerpräsidenten Chruschtschow: Nikolajew: "Von Bord des Sowjet-Raumschiffes Wostock III sende ich herzliche Grüße und die besten Wünsche den treuen Freunden meiner Heimat und allen Völkern der sozialistischen Länder. Sowjetkosmonat Nikolajew." Chruschtschow antwortete: "Ich habe Sie gehört, Genosse Nikolajew. Ich freue mich, dass Sie sich wohlfühlen und dass die Geräte einwandfrei arbeiten. Ich grüße Sie und bin stolz auf den Mut, den Sie bei diesem historischen Flug bewiesen haben."
Der Ruhm der russischen Wissenschaft vermochte jedoch nicht die Schatten zu vertreiben, die als Folge sowjetischer Gewaltpolitik über der Welt liegen. An der Mauer durch Berlin steht ein neues Kreuz. An dieser Stelle versuchte der Ostberliner Bauarbeiter Peter Fechter nach West-Berlin zu fliehen. Er wurde von Volkspolizisten niedergeschossen; man ließ ihn liegen. Nach 80 Minuten war er verblutet, dann erst wurde er fortgeschafft. Peter Fechter war gerade. 18 Jahre alt. In der Folge kam es an der Mauer zu erregten Demonstrationen. der Berliner Bevölkerung. Die Polizei musste hart durchgreifen. Vielleicht ist es besser von West-Berliner Polizisten hart angefaßt als von Volkspolizisten erschossen zu werden. Es ist eine Schande, dass es 17 Jahre nach der blutigen Diktatur Hitlers wieder deutsche sind, die kalten Herzens ungeheure Verbrechen begehen. Aber weder Scham noch Zorn geben Peter Fechter das Leben zurück.
Die Artillerieschule Idar-Oberstein hatte dieser Tage hohen Besuch. Der Bundespräsident, selbst Artillerieoffizier des 1. Weltkrieges, war gekommen, um sich zu erkundigen, wie es heute bei den Schützlingen der heiligen Barbara zugeht. Später liess sich Dr. Lübke, der von Generalinspekteur Förtsch und dem Inspekteur des Heeres, Generalleutnant Zerbel, begleitet wurde, einige der neueren Waffen der Bundeswehr im Gelände vorführen.
Urlaubsskizzen
Auf unseren Urlaubsskizzen aus einigen Orten, die von Norden her gesehen im Süden liegen, sehen Sie, verehrte Zuschauer, zunächst Donald Morris. Aus dem Jo Jo, jenem Beschäftigungsspiel für Kinder, das vor 30 Jahren für 30 Wochen in der Welt gespielt und dann vergessen wurde, hat Morris einen Beruf gemacht. Er ist der Weltmeister im Jo Jo und will diesen Titel gegen andere Jo Jo-Spieler verteidigen, die sich ebenfalls noch auf freiem Fuß befinden.
Man werfe das Jo Jo nicht in einen Topf mit den wahrhaft humanen Bemühungen der Kochkunst. In einem Freiluft-Wettbewerb bei Valencia gaben 150 spanische Köche der Paella, einem alten spanischen Nationalgericht, letzte Würze und Raffinesse.
Die Paella besteht aus Reis, Fleisch, Hühnchen, Krabben und Gemüse und schmeckt so, dass einem vom bloßen Zusehen das Wasser im Munde zusammenläuft.
Das gleiche geschah uns, als man am Strand von Cattolica "Miss Bein" wählte. Der gewiss nur scheinbare Mangel an Damen, die man unter anatomischen Ganzheitsaspekten für preiswürdig hielt, verleitete die Veranstalter zu diesem wahrhaft kopflosen Einfall. Die Jury, die paritätisch aus Viehhändlern, Orthopäden und Kunsthistorikern zusammengesetzt war, entschied sich für die Beine 21 a (links) und 21 b (rechts).
Eine letzte Ausgeburt Langerweile registrierten wir im ebenfalls italienischen Idroscaloo Das durch ständige Sonneneinwirkung geminderte Gehirngewicht sommerlicher Müßiggänger führte zu dieser Abart der Entenjagd. Wer würde unter solchen Umständen schon gern Ente sein? Dann schon lieber eine dumme Gans, die unbehelligt ihren fetten Brocken an Land ziehen kann.
Sport der Woche
Weit sportlichere Akzente liess ein Wettbewerb in der Unterwasserjagd an der französischen Mittelmeerküste erkennen. Wenn die Jäger mit weniger Eleganz als Zweckmässigkeit in den Untergrund gehen, beginnt für sie ein durch Flossen, Sauerstoffgerät und Schußharpune perfektionierter Rückfall in die Urzeit vor der Erfindung von Netz und Angel. Der Fisch wird durch den Unterwasser-Schuß sofort getötet, und insofern ist es die humanste und sportlichste Art des Fischfangs überhaupt. - Und hier der Sieger des Wettbewerbs, der eine Ölsardine fing, die in keine Büchse passt.
Durch eine Politik der Stärke bereitet sich Europas Eiskunstlauf-Elite in Oberstdorf auf die Wettkampfsituationen des kommenden Winters vor. Ob Winter oder Sommer, für die Künstler auf dem kalten Parkett ist das gehupft wie gesprungen. Zur Spitze zu gehören, wie Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler oder die österreichischen Meister Diana Hinke und Bernhard Henappel - bedeutet: harte Arbeit das ganze Jahr hindurch. Der Fachmann nennt es: Konditionstraining. Diese Art zu trainieren, wirkt auch auf die Nerven anregend und entspannend zugleich. In diesem Stadium der Zusammenarbeit hat man nur einen Wunsch: seine Partnerin auf Händen zu tragen. Wenn sich die Meisterpaare auf der einzigen Sommereisbahn Deutschlands unter der Anleitung von Trainer Zeller auf dem laufenden halten, erlebt der Zuschauer jenen weichen Fluß der Bewegung und die heitere Gelöstheit, die er in der "jetzt kommt's drauf an Situation" der Wettkämpfe oft vermißt.
Mit dem Pfeil, dem Bogen kam durch Gebirg und Tal sowie andere bekanne Verkehrswege eine erlesene Schar bewaffneter Damen und Herren nach Bremen gezogen, um die Deutsche Meisterschaft der Bogenschützen auszutragen. Zwar waren es Amors Pfeile nicht, was sie im Köcher trugen, das hiesse den Bogen überspannen, aber schliesslich ging es hier auch nicht um die Liebe, sondern um den Ruhm der Meisterschaft. Den Ruhm errang bei den Nachfahren des Wilhelm Tell der Hamburger Günther Hönsch und bei den Jüngerinnen der Diana die Frankfurterin Anne Arndt.
