Neue Deutsche Wochenschau 657/1962 31.08.1962

01. Hannoer. Dt. Katholikentag. - Schwenk von Glocken auf zum Kirchentag strömende Menschen, total (3 Einst.), Einzug der Bischöfe und Priester, Pontifikalamt wird zelebriert, total. Publikumseinstellungen (in UFA besser), Adenauer kommt mit 6. Kabinettsmitgliedern zur P. M., Storch/sitzd., seitl. groß, Lücke. spricht (O-Ton - s. Sprechertext), Adenauer-Zwischenschmtt. Kreuz groß, Luftaufnahme Pontifikal-Messe

02. Bu. -Rep. Praktikanten aus Hongkong, Formosa, Korea u. den Philippinen in Deutschld. Ausländ. Praktikanten steigen in Köln-Wahn aus Flugzeug aus und werden durch Prof. Dr. Viaion begrüßt. Anschließend Ansprache vor Praktikanten, Totale des Raumes und Großaufnahmen von einigen Köpfen. Abfahrt mit Bus zum Pestalozzidorf, dort Deutschunterricht, versch. Einstellungen Klassenraum mit Lehrer und Schüler, groß (O-Ton - siehe Sprechertext).

03. San Franzisko. Tier-Modenschau. - Versen. Einstellungen verrückt angezogener Tiere, vornehmlich Hunde, dann Schwein, Kaninchen und Hahn, je mit ihren Kinder-Herrchen und -Frauchen vor der Jury, groß + total.

04. Verrückte. Hutmoden. - Hüte. aus. Wohungsinventar:. Umgestülpter. Obstkorb, Papierkorb, Strickknäual, Lampenschirm, versch. Einst. ausprobierender Mädchen. vor. Spiegel+. Totalen.

05. Paris. Englisches Ehepaar zu Besuch. - Mann betritt dunklen Raum, Hand an Lichtschalter, groß, Ehepaar setzt sich aufs Bett, Arbeiter mit Preßluftbohrern auf der Straße, total + groß, Ehepaar im Bett schlafend, wacht vom Krach auf, Mann läuft hilflos von einer Straßenseite auf die andere, Kopf mit Vergrößerungsglas im Auge, groß, beugt sich über Karte, Ehepaar liest Speisekarte, Französin ißt Schnecken, Franzose ißt Froschscnenkel, Engländer bekommt Spiegeleier, Ehepaar geht draußen schockiert an s. küssendem Paar vorbei, kauft Karten am Fahrkartenschalter, konsterniert guckende junge Frau, groß.

Sport

06. Lippstadt. Deutsche Meisterschaften im Kanu-Slalom. - Versch. Einstellungen von kenternden Einer- u. Zweier-Booten, groß + total, schwimmende Kanuten, versch. Einstellungen normaler Durchlauf. - Sieger: Im Kanadier Einer: Otto Stumpfe, im Kanadier Zweier: Roock/Brümmer, im Kajak Einer. der Damen: Kirsten Schmidt. -

07. Wasserzell bei Ansbach, 6. Motocross-Rennen. Totale des Starts, versch. Durchgänge, stürzender Fahrer, erstklassige Zeitlupen-Aufnahmen springender u. fliegender Motorräder, Transparent: "Fahre vorsichtig: Es lohnt sich länger zu leben." mit Polizist, groß. - Sieger der 250 ccm-Klasse: Fritz Betzlbacher in der 500 ccm-Klasse: Otto Walz-Zielfahne wird gehoben.

Anfangsmarke 7 m

79. Katholikentag in Hannover
Kamera: Rau, Rieck, Jürgens, Oelsner, Brandes

Ostasiatische Praktikanten, Ankunft
Kamera: Luppa, Jürgens

Praktikanten in der Sprachschule
Kamera: Luppa, Jürgens

Moden für Haustiere, USA
Herkunft: Metro

"Damenhüte", Papierkörbe etc.
Herkunft: Sedi

2 Engländer in Paris
Herkunft: Gaumont

Deutsche Kanu-Meistersch. Lippstadt
Kamera: Grund

Dt. Motocross-Meisterschaft, Ansbach
Kamera: Hafner, Brandes

Endemarke 3,1 m

Lehren:
Die Lehre vom Glauben, Danken und Dienen stand als ein beschwörendes Kennzeichen über dem 79. Deutschen Katholikentag in Hannover. 200000 Gläubige versammelten sich am letzten Tag zur Pontifikalmesse auf dem Schützenplatz. Zu der Schlußkundgebung war auch der Bundeskanzler mit sechs Mitgliedern seines Kabinetts erschienen. Der Präsident des Katholikentages, Bundesminister Lücke, sprach zu den Christen beider Konfessionen: "In diesen Tagen wurde erneut bestätigt, dass es hier nicht um äussere Macht geht, sondern um den Glauben, um den Dank, um den Dienst am Nächsten. Darin wissen wir uns einig mit unseren evangelischen Glaubensbrüdern. Und das, meine Freunde, das ist der Auftrag der Stunde in der Bedrängnis der Gegenwart brüderlich zusammenzustehen, füreinander zu stehen."

Lernen:
Auf Einladung der Bundesregierung und der Deutschen Industrie kamen l06 Praktikanten aus Hongkong, Formosa, Korea und den Philippinen nach Deutschland, um ihre Fachkenntnisse zu erweitern. Der Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit, Professor Dr. Vialon, begrüsste seine Schützlinge auf dem Flughafen Köln-Bonn. Unter den jungen Praktikanten befinden sich Ingenieure, Chemiker, Elektrotechniker, Schiffbauer und Krankenschwestern. Für 1-2 Jahre werden sie bei deutschen Firmen nach ihren individuellen Plänen weiter ausgebildet. Der erste Schritt auf diesem Wege führt die jungen Asiaten zunächst einmal wieder auf die Schulbank. Im Pestalozzidorf bei Lohberg lernen sie die deutsche Sprache: "Guten Morgen" - Guten Morgen. Heute sprechen wir über den Beruf. "Ich bin Schiffbauingenieur". "Sie was Krankenschwester", "Nicht sie was, sie war ..." "Sie war Krankenschwester". Ich habe, Du hast, er, sie, es hat, wir haben. "In Deutschland ist der Sommer kalt. Bitte wiederholen Sie." "In Deutschland ist der Sommer kalt". "In Deutschland summer ist kalt". "In Deutschland ist der Sommer kalt". "Bitte noch einmal". "In Deutschland ist der Sommer kalt". "Bitte, noch einmal" "In Deutschland ist der Sommer kalt".

Lachen:
Immer diese Schweinereien mit der Unterhose, aber Kleider machen Tiere. Auf der Modenschau in San Franzisko gab es entzückende Créationen: Modell "Kurhaus" - und hier der dernier Kickerikie. Mit tierischem Ernst betrat man den Laufsteg der Eitelkeiten. Die Jury war, wie immer, überwältigt von so viel Charme und prämierte den letzten Köter mit dem ersten Preis.
Was den Vierbeinern recht ist, das kann den Zweibeinern schon lange billig sein. Von nun an, meine Herren, brauchen Sie nur dafür zu sorgen, dass das Inventar Ihrer Wohnung immer komplett ist. Auf den Kopf gestellt wird es in Zukunft ganz allein von Ihrer Frau.
Auch Paris gleicht einer bezaubernden Frau. Sie empfängt ihre Gäste mit bestrickendem Charme, dem selbst so konventionelle Engländer wie Mr. und Mrs. Smitz aus London leicht zum Opfer fallen können. Bei einem gemütlichen Bummel lernt man die Stadt von ihrer besten Seite kennen - man selbst zeigt sich als Gentleman und lässt alles andere mit stoischer Ruhe an sich herankommen. Ein Blick auf die Strassenkarte allein genügt nicht, um das Neue begreifen zu lernen. Auch was Leib und Seele Zusammenhält muss richtig verdaut werden. Was da alles gegessen wird - aber dafür ist man schliesslich in einem Lande der Europäischen. Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Delikatessen- Schnecken, Froschschenkel. -- Bleiben wir also bei Spiegeleiern.

Sport der Woche
In Lippstadt, dem Mekka der Kanuten, wurden bei strahlendem Wetter die Deutschen Meisterschaften im Kanu-Slalom ausgetragen. Auf dieser schwierigen Strecke fielen für so manchen Fahrer die Hoffnungen auf einen Sieg ins Wildwasser. Im Kanadier Einer der Männer konnte Otto Stumpf sein Comeback als Deutscher Meister feiern. Mit viel Glück und noch mehr Geschick holten sich Roock/Brümmer den Sieg im Zweier. Im Kajak Einer der Damen überwand Kirsten Schmidt die Tücken der Strecke und wurde Deutsche Meisterin.
Mit viel Staub und Getöse machten sich die Fahrer des 6. Motocross-Rennens in Wasserzell bei Ansbach auf die schwierige und an unfreiwilligen Sprüngen und Stürzen reiche Strecke. Viele Fahrer benutzten den Luftweg, um die Gräben zu überspringen. Unsere Zeitlupenkamera hielt das Bild einer solchen Luftfahrt fest. Sieger der 250 ccm Klasse wurde Fritz Betzlbacher mit 54 Minuten und 13,1 Sekunden. Danach beherrschten die Maschinen der 500 ccm Klasse das Feld. Mit 55 Minuten 34, 8 Sekunden holte sich Otto Walz den Lorbeer.

Veröffentlichungsdatum:

31.08.1962

Produktionsjahr:

1962

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Grund; Hafner, Anton; Jürgens; Luppa; Oelsner; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Gaumont; Sedi; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch