Neue Deutsche Wochenschau 658/1962 07.09.1962

01 de Gaulle/in Germany (see UFA). -Madame welcomed officer, big, gives her a kiss on the hand. -Otherwise same settings as in UFA.

02. Persia. The earthquake (see UFA - same settings).

03. Traunreuth. Testing of street lighting in the light lab. -Old gas lanterns, Kohlenfadenlampen, incandescent lamp, neon tube, depending on the size. -Test of neon street lights, long shot of a street with neon lighting. Light experiments, big + total. Fuzzy neon lights, circular and rectangular, large, are moving,. Once. Lighting technician when working with actuality.

04. Hamburg. The radar for fog in the harbor. -Rotating radar system, totally from the outside, technicians inside of instruments, total and great radar screen with adjustable pointer, great. -Mayor Engelhard. visited with. Men's the plant. Archive images ships in the fog. Technicians on the radar screen, foot, big, push button, radar screen, map with näherkommendem ship. Archive: Ships i. fog.

05. Hamburg-Finkenwerder. Unusual launched with 15 nylon ropes. -Schiffstau in bow, great. Ship runs from the stack, big, one after the other the tight nylon ropes break, ship is properly side to water.

06. Henrichenburg. Inauguration of the new ship lift. -Total of the lift, frantic Seebohm, half total, again winkendes audience, total, finger, big, push button on Control Panel, decorated ship is lifted and continues to sport 07 Prague. Parachuting into the water. -(from 600 ft) propeller, great. Div. mod. Settings of parachute jumps directly into the water.

08th Böblingen. Aerobatic Championships. Liesel Bach in pulpit, puts on glasses, Walter Wolfrum starts propeller from the front, large, people look to the skies, machine in the air, our cameraman with flying the Bücker Jungmeister Walter Wolfrum and filmed him during the flight and other engines when flying exercises, Bücker Jungmeister biplane (victory freestyle), div. Audience recordings (looking to the sky). -09 Zurich. Athletics international competition Germany: Switzerland in brilliant sunshine. -Dieter Möhring lying in a training suit on the lawn, big, total Stadium, hammer throw Hans Fahsel total, staff hochspringern Lehnertz and MacLennan, jump from slow motion shots, in high flying plastic mats. -2 unknown high jumper fails latte (slow motion), Wolfgang Samson jumps over 2 m (slow motion), half the total. False start b. 100 m sprint. Start, large, 100-meter run total, finishing in slow motion, winner: Peter Gamper - timekeeper total, close-up Peter Gamper. -Breakf. Audience applaudierendes settings, totally (not very). -

Initial brand 7 m Ankft. de Gaulle's State visit in Bonn earthquakes in Persia origin: vis news light attempt Street Siemens, street lighting tests camera: Vlasdeck pilotage on the radar screen b. fog, port of Hamburg camera: Brandes, Oakley origin: archive launched Pahl shipyard, Finkenwärder camera: Rau, Rieck, Seib, fire ship lift Henrichenburg camera: o Connor, Luppa parachuting into the water origin: State German aerobatic Championship, Böblingen camera: Rau Athletics Germany/Switzerland in Zurich camera: fire origin: Cine journal end mark 3.1 m

Welcome Mr. President!
The salute of 21 shots, which echoed President de Gaulle's arrival on the Cologne-Bonn airport, was not only the outstanding personality of the guest, President Lübke, the Chancellor and the members of the Federal Government welcomed in him a friend of in Germany. The Franco German understanding had made de Gaulle already 1958 to a target of his policy, which he has reached with Chancellor Adenauer. The visit of the French President in Germany is a political high point in European history.

The earthquake of Persia was struck by a devastating earthquake, the extent of which are gradually emerging in terrible shape begins. A sea of dust, debris and rubble covered an area the size of Baden-Württemberg. The preliminary assessment of the earthquake are 20,000 dead and 100,000 homeless. Thirst, hunger and epidemics are threatening the survivors. The current technology that days when atmospheric gas lanterns and Kohlenfadenlampen were home the citizens, are long gone. Today, the neon tube brightens our Street at night. Modern street lights are currently in a lighting laboratory not far from Lake Chiemsee tested: (o) the lighting technician here go at night for a walk instead of their cars their lanterns, search the ideal, safer road lighting. (O) - a Very much important insight for car drivers, but also for traffic judge was already won. There is still no foolproof accident street lighting.
How far the technology in other fields has progressed, was visible in the port of Hamburg. A new radar system ensures that ships from all over the world Hamburg in the thickest fog can run on and leave in the future. The ship maneuvers are monitored All the time on six vision: "motor ship here Harmonia. We call radar Hamburg and would like advice. Please come."- experienced pilots in the control room will advise their colleagues on board the ships via radiotelephony. "Motor ship Harmonia - here radar Hamburg." Located off the starboard beam Blankenese/piers. Transverse distance 80 m. Your course is a good thing. Come in."
Of these 15 nylon ropes depended on the unusual launched of a 7,500 tonne truck on the Pahl shipyard in Finkenwerder. This ship, which measures 125 meters from bow to Stern is left in a tributary of the Elbe River to water. The ropes stretch and tear up the turn, while the rear is pulled a piece to port; everything goes as planned.
A European event was the inauguration of the ship lift at Henrichenburg, which gave federal Minister of transport, Seebohm his determination on the outskirts of Dortmund with a push of a button. Where is the Dortmund-EMS Canal and the Rhine-Herne Canal, it applies to inland waterway transport, to bridge a difference in height of 14 metres. The State of the art ship lift of Europe succeeds in 2 minutes. The facility was completed after four years of construction and cost around 40 million marks.

Sport of the week for all daredevils who like this Prague athletes love leaps into the air and thereby like to fall from the clouds, a new sport is advisable: the parachute jump from 600 feet directly into the water. The soft landing on the water is not as easy as it looks. Above all, you need a free float licence for this.
A less favourable side wind blew over the landing site Hulb in böblingen, Germany, where the attention of 100,000 spectators was focused on the Favorites of the 4th German Aerobatic Championships. Liesel Bach, since 32 years continuously champion, and the previous second Walter Wolfrum, began again not disappointed their followers. With daredevil antics in the air, won them confidently and brought even the second heaviest our cameramen a little out of balance. On the Bücker Jungmeister, a good old double-decker bus, Walter Wolfrum was 70 points after the compulsory advantage, when he wrote his victory routine in the bright blue sky. All stunt pilot had to show freestyle in 5 minutes as many high priced characters and character combinations. Last but not least, Wolfrum victory owed its strong radial engine. The other pilots had difficulty with their engines in the 25-year-old German Bücker 131, especially once they were in the uncomfortable position.
Germany's view of richest athletes launched the international competition against the Switzerland and came to a record victory by 142:68 points. Hans Fahsel is again on the rise. Three times, he hurled the hammer over the 62-metre mark. Almost all German athletes were in top form at the Letzigrund Stadium in Zurich. And even in disciplines such as the pole vault, the Germans by Lehnertz and MacLennan came to a one-two finish. Amazingly the nerve force of 19 year old Moosburgers Wolfgang Samee, who surpassed his more esteemed opponents and jumped as only about 2 meters. On the fast 100-metre world record track Peter Gamper compared to the fast start Alfred Hebauf has to make up a meter. As he pass after 70 meters, but then to his colleagues that at the time no other German sprinter imitating him. Gamper wins award-winning 10.2 second

Date of Release:

07.09.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Brandes, Klaus; Luppa; Oelsner; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

State; Cine Journal; Vis News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German