Neue Deutsche Wochenschau 676/1963 11.01.1963


01 Bonn. Adenauer's 87th birthday - Aden goes with officer honor guard before the Palace shakes off, before watching. Men's commander close to hand. -Grandchildren close, Adenauer sitting, he caressed to him its grandchildren, close. At the door are relatives, including a son, close. The large family to Adenauer grouped, close to half a lady leads in two orphaned children and congratulates Adenauer in the districts of some men. Gratulationscours of standing together at the door Cabinet, Beglückwünschg. d. Erhard Schröde eckardt close, close presented a bouquet of roses, a general and Botschafter(?) congratulate that close. Adenauer i. KRS. d. well-wishers. -Eisenhower at table frontal, big, talks birthday greeting (original sound). -02. "fast girl" Hamburg. Telegram messengers: - Ursula Krohn b. washing dishes, short, pushes apron, fiddled with front mirror buckle her helmet and forehead stroking hair from d., you drive (in u leather vest. Helmet) on motor scooters scooter Park for and welcomed A few there stehd. Ladies. Some interviews with the ladies (original sound - see anonymous.). Hand on the starter motor, close, back of the anfahrd. Motor scooter with exhaust, close, single girls go away, & Krohn of desk documents stamps, frontal, close, hands take telegrams including mail, close. Swing by since - l. mirrored. Face in rearview mirror on her face b shut-down, big, feet on the pedals, big, A few riders leave d. post grounds, frontal, individual b. d. drive d. streets, div., total and detailed settings of the driver and the motor scooter b. d. ride through the city to the port, & Krohn stops at Kai bridge, is Captain a telegram by barges window, 3 men at d. reeling see her smiling b. go away, close, grüßd lifts. the hand such as helmet and runs away. -03 Oberstaufen. 1 alpine ski Championships d. season. Slalom of women's passages Barbi Hennebergers u. others, Marielle Goitschel on fast first pass, crashes falls Erika Netzer target time (2nd), run the winner Marianne Jahn, at the second, div. applaud. Number of viewers close, a woman congratulated Marianne, Marianne soloseat. before the audience, close, her face turns to short camera d.. -04 "The supermarket" - interviews with housewives. -Some settings. Housewives on the counter by retailers. Woman enters the store facing children cart. Talks between Shopkeepers and shoppers women (o - s narration). -Div. once. Self-service shops, housewives slide Wire basket cart, your child has to close, women check and select, one takes a chicken in a plastic bag, a knee end child get package from the shelf, woman with baby at the box office, packing their goods with the support of the seller on the Assembly line, hands take the goods, cashier at the reckoning to d. cash, side. close, close numbers registry, + big, cashier, great hands on the keys, close, drop coins into a box and are collected by hand side., close, jg. Girls do anything in their power, close, A few at the leave loading, Peters asks before loading A few Käufer(innen) why they prefer self-service outlets (o - s narration). -Young woman looking m. food in window display and approaches the adjacent machines, overlooks d. instructions for use, puts coin in slot halbseitl. seen from the rear, the inside of the apparatus through the roves and contact auslösd. Coin, cans & bottles with price tags that close, the Lady rotates a dial window close, Lady push button Traditio. the dial downward swing on tray, indoors by the machine. Poking out of the bottle in the apparatus, these rolls on assembly line further and in the height, font (FR..) lights up on tablets, close, bottle arrives later and woman's hand produces them under glass. -Interviews with people who are rather from vendors to operate (o - S. narration) 05. London. New year's Eve Ball at the Albert Hall + Trafalgar Square. -goes by large cone of light irradiated schott. Bagpiper-garde by the middle of the Hall. Flowered stage magician wielding the rod about one rings. Giant egg, away, a girl with sash emerges from the egg opening s, downward swing of balloon swarm in spotlight cones, which rains down on the youth flowing together in the center of the Hall, balloon Vortex above the quantity total, densely crowded bouncing happily nattering such part masked crowd, men's group, close, foolish Traditio. s. women's youth Chairman, Say something silly in the direction of camera, twist at the end, close.
Celebration in Trafalgar Square. -Div. once during heavy snowfall winkender & hopsender course., a Mr kisses nacheinand. 2 companions such as right and left, close. YouTube poised on the edge of the fountain, close, A few go through the water and bespritz each other, while others roam on the edge of the fountain, including on the screen. -

Origin / Type of content


Persons in the Film

Adenauer, Konrad ; Eckardt von, Felix ; Eisenhower, Dwight ; Erhard, Ludwig ; Krohn, Ursula ; Peters, Hans Joachim ; Schröder, Gerhard ; Goitschel, Marielle ; Henneberger, Barbi ; Jahn, Marianne ; Netzer, Erika


London ; Wolfsburg ; Bonn ; Germany ; Hamburg ; United States ; Oberstaufen


Sachindex Wochenschauen ; close-ups, detail ; Trade, finance ; Interviews ; Children ; News, communications ; Portraits ; Postal, postal services ; Ski, skiing, ski jumping ; Dance ; Technology ; automotive engineering, automotive ; Kissing, kissing scenes ; Science ; Jobs ; Entertainment, festivals ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Technology ; 14 find book new German newsreel slow motion


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Neue Deutsche Wochenschau 676/1963

Die Zeit unter der Lupe (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Initial brand 7 Adenauer's 87th birthday Bonn orphans congratulate camera: Luppa, strong ex-President Eisenhower pays tribute to Chancellor Adenauer origin: Metro Christl post 66 telegram messengers in Hbg. camera: Seib, Jürgens int. Women's ski race in Oberstaufen winner Marianne Jahn camera: Vlasdeck, Hafner retail and supermarket + fully automatic loading (Holland) camera: Rau origin: Polygoon Sylvester-ball at the Albert Hall (London) origin: Pathe news party in Trafalgar Square end mark 3.1

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 198/1960

  • Neue Deutsche Wochenschau 564/1960

  • Welt im Film 306/1951

  • Neue Deutsche Wochenschau 367/1957

  • Welt im Bild 89/1954

  • Deutschlandspiegel 321/1981

  • UFA-Wochenschau 330/1962

  • UFA-Dabei 794/1971

  • Welt im Bild 194/1956

  • UFA-Wochenschau 295/1962