01. Havanna. Bericht aus Castros Hauptstadt. - Kleinsttransporter an Straßenrand in einer Reihe, Transportkiste m. span. Beschriftung, bildf., Plakat mit Castro-Bild + Aufschrift "Todos somos unc", groß, Plakat mit Männerarm mit Gewehr im Griff und Aufschr. "Firmes junto a Fidel", groß. - Schlangen von Schülern(innen) gehen üb. Straße, gehen in moderne Schule. Lehrer schreibt russ. Vokabeln an Wandtafel. daneb. steht jg. Mädchen; weiblicher Soldat postiert mit Gewehr vor Laden, groß, Schild mit Leuchtschrift in dunkl. Straße, 3 weibl. Mil. -Posten gehen durch die nächtl. erleucht. Straße, kommen nah ins Bild, desgl. ein gehd. männl. Posten mit Gewehr über Schulter, nah.
Austausch Nahrung + Medikamente gegen Gefangene - Transportschiff "Shirley Lykes". - Mann filmt von Reeling aus, aus Untersicht, nah. Ladung am Kranhaken kommt heran, Arbeiter gehen darauf zu. Kisten, bildf., US-Fahne vor Hafenkulisse, nah. Aufsicht von Schiff aus auf herankommende Menschengruppen (i. Vordergr. Kranhaken), 2 alte am Kai gehende Frauen mit Gepäck, kommen nah heran. Frauen beim betreten der Schiffstreppe unt. Militärbewachung u. Kontrolle, halbnah, von oben geseh., Soldaten richten etwas an der bahre mit einer kranken jg. Frau, nah, Soldaten + Krankenschwester tragen Krankenbahre Treppe empor, Aufsicht auf Frachtraum mit auf Bahren liegd. u. hockenden Menschen, halbtotal, Rundschwenk, Bahren nah. Älterer Mann hat kl. Tochter im Arm, die ihren Kopf an s. Schulter versteckt, groß. Teilansicht der "Shirley Lykes" vor Hafenausfahrt. Teileinst. Reeling und Masten mit wehd. Rotkreuz-Fahne, nah, Schiffsoffizier guckt über einen Trichterrand, seitlich nah. Schiff am Kai, halbtotal, mit Menschen davor, Menschen steigen Schiffstreppe empor, halbnah, alter Mann wird von farbigem Soldaten geführt, nah, Treppe mit hinaufgehend. Menschen, nah + total, Menschen am Kai.
02. Neuenburg Schweiz Atomuhr. - Laborant hält Hand am Knopf eines Meßapparates, der auf einer Scheibe Schwingungen aufzeigt, nah. Ein Wust von Kabeln, groß. Div. Anlagen aus Röhren, Glasbirnen und Kabeln, nah + groß. - Halbseitl. Blick auf Laborant hint. Meßapparat, nah. Scheibe mit markiert. Quadratur, auf der ein Lichtstrahl umherhuscht, groß, Abwärtsschwenk über Drucktasten auf eine Reihe von Spalten, in denen Ziffern erscheinen und verschwinden, groß. Wissenschaftler öffnet Tür mit Sicherheitsschloß (Hände dabei nah) und schließt sie von innen, nah, geht durch weitere Tür ins Labor, setzt sich vor ein Mikroskop, legt Uhr unter, Uhrzeiger in Mikroaufnahme, wandert üb. Sekundenskala, groß.
03. Hameln. Goldschmiede präsentieren Schmuck von morgen in einer Ausstellung. - Ausst. -Raum mit Menschen vor Glasvitrinen, halbtotal. Ehepaar mit Kind hint. Vitrine, der Mann geht mit Lupe näher heran, nah. - Unscharfer Ring auf Sockel wird scharf, groß. Armband auf Stoffunterlage, groß. Jg. Dame betrachtet Auslagen, frontal, gr. - Abw. -Schwenk über Zusammenstellung mod. Schmiedearbeiten mit seltsamen Mustern und eingelegt. Steinen, bildf., Metallanhänger mit Steinen, groß. -
04. Polen. Großmütterchen-Look. - Div. Damenhände wühlen in alt Schmuckschatulle auf Tisch, ziehen Ketten und Armband hervor, versuchen, Kette zu entknoten, nah. Herabgebeugte Gesichter 2 Damen, groß. - Hände der umsitzenden Damen greifen nach Hutnadeln, Damen wühlen lächelnd in flauschigen Umhängen. - Schwenk üb. Regal mit altmod. Hausrat und Tellern an der Wand dahinter, bemaltes Porzellan an Haken unter Regal, nah, Geschirr auf Wandbrett, gr., dito Metallkelche u. Kerzenständer. -Damen in altmod. Wohnzimmer am Teetisch, Hausfrau füllt aus Warmwasserboiler Teetasse auf, der neben dem Tisch steht. - Hint. jg. Dame rührt in ihrer Tasse, die vordere nimmt sich Zucker aus Topf, der die Form einer Ente hat, nah. -
05. Frankfurt. Spielzeug aus USA - ausgestellt im US-Handelszentrum - Sprechfunkgerät. 2 Frauen sitzen gemütl. beisammen, die eine zieht Gardine zur Seite, nimmt Gerät ("Walkie-Talkie") in die Hand, zieht Antenne aus, spricht ins Gerät hinein wie in ein Telefon (O-Ton - s. Spr. -Text), Kind auf Straße antwortet. - 2 Jungen in Rennfahrer-Dress laufen auf einen auf Parkplatz stehenden Kleinst-Sportwagen zu und fahren mit ihm davon (Einst vom Starten). -
Menschen in Ausstellungsraum vor Kennedy-Portrait auf Tisch kreisender Roboter "Mr. Machine", nah, Puppenreihe auf Fließband, männl. Puppe zieht sich Zigarre aus Mund, nah, kurz. Elektr. betrieb. "Pin-up-Püppchen" macht Twist-Bewegungen, nah, kz. Junge spielt mit "mobilem Hund", läßt ihn auf Tisch an sich herankommen, gibt ihm einen Knochen, der am Maul festklebt, Hund im Rückwärtsgang. - Junges Mädchen steuert Roboter fern, kl. Junge mit Astronauten-Helm aus Plastik schaut zu, Roboter rollt mit den Augen, schießt mit den Armen Kugeln fort, Kopfdeckel öffnet sich u. eine Rakete schießt heraus, nah. - Spielzeugraketen nebeneinander, werden mit Fingerdruck nacheinand. abgeschossen, nah. - Kleines Mädchen rollt Kugel auf einen großen automat. rollenden Blechfrosch zu, der automatisch danach schnappt, nah. -
06. Westberlin. Flußpferdbaby "Bukama". - Div. Einst. Flußpferd-Mutter und Baby in gekachelt. Bassin ohne Wasser. Schild "D. jg Flußpferdbaby wurde am 1. 1. 63 im Garten gehören", gr. Mutter + Baby steigen Treppe empor aus dem Bassin, beide kauern im Heu, nah. Wasserstrahl schießt ins Bassin, nah, die beiden kommen die Treppe herab, halten die Köpfe aufs sprudelnde Wasser, front., nah. Kopf des den Tieren zuredenden Wärters, nah. Hand wirft Brot ins geöffnete Maul des Muttertiers, nah, Mutter u. Baby im Wasser, Besucher gucken ins Bassin hinab, nah, das Baby taucht, von oben gesehen, nah.
07. Seefeld vorolympische Wettkämpfe (nord. Kombination)
A. 15-km-Langlauf der Herren. - Uhr mit Kästchen, in dem sich Ziffern in Sekundenabstand bis zur 0 verkleinern, groß. - Ein Sportler auf Solo-Tour, Aufsicht auf Skier-Spitzen während des Laufens, groß. Div. Einst. Teilnehmer: Arne Larsen, Alois Kelin (2.), Sieger Horst Möhwald Möhwald inmitt. Zuschauern mit Trinkbecher in Hand, groß. - B. Sprunglauf der Herren. - Schwenk von Zuschauern am Bahnende über Schanze, total, div. Sprünge. Sieger: Georg Thoma. Appl. Zuschauer, nah. Kopf Thomas vor vielen Zuschauern im Hintergrund, groß.
08. Igls/Innsbruck. Viererbob-Weltmeisterschaft. Siehe UFA 341
Anfangsmarke 7
Kuba Havanna unter Castro
Herkunft: Metro
Atomuhr von Neuenburg
Herkunft: Cine Journal
Hameln Neue deutsche Goldschmiedekunst
Kamera: Brandes
Liebe zu alten Dingen aus Großmutter Zeiten
Herkunft: Polkronika
Nürnberg Modernes Spielzeug
Kamera: Starke
Herkunft: Pathe News, Pathe News
Berlin Zoo: Flußpferd Jette + Flußpferdbaby Bukama
Kamera: Pahl jun.
Seefeld Wintersport Nordische Kombination Langlauf
Kamera: Rau, Vlasdeck
Sprunglauf
Igels bei Innsbruck: Viererbob
Herkunft: Austria
Endemarke 3,1
Mit der Kamera in Kuba
Zum ersten Mal seit Beginn der Kuba-Krise filmte unser amerikanischer Korrespondent mit Erlaubnis des Castro-Regimes in der Hauptstadt Havanna. Eine der kommunistischen Parolen lautet: Pie Revolution verwandelt die Schulen in Kasernen und die Kasernen in Schulen. Auf dem Lehrplan steht Russisch. Mindestens 250.000 von sechs Millionen Kubanern sind in der Miliz. Die Strassen der ehemaligen Weltstadt Havanna werden Tag und Nacht von weiblichen und männlichen Posten bewacht. Ungewöhnliche Aktivität herrschte im Hafen. Das amerikanische Schiff "Shirley Lykes "brachte über 7.000 Tonnen Nahrungsmittel und Medikamente als Teillieferung des Lösegeldes in Höhe von 53 Millionen Dollar, das Castro für die Preisgabe von Gefangenen gefordert hatte. Die freigelassenen Kubaner, die ausser ihren Kleidungsstücken nichts mehr besitzen, wurden in den Prachträumen des Schiffes untergebracht. Die "Shirley Lykes "kehrte inzwischen mit 1.170 Menschen an Bord nach Amerika zurück. Insgesamt sind von Castro nunmehr 3.508 Gefangene und Internierte freigegeben worden.
Zeit im Bild
Schweiz:
- Im Observatorium von Neuenburg in der Schweiz steht eine Uhr, nach der wir uns alle richten. Es ist die sogenannte Atomuhr, eine komplizierte Konstruktion, die mit Thallium-Molekülen gesteuert wird und mit der die Weltzeit auf den zehnmillionsten Bruchteil einer Sekunde genau bestimmt werden kann. Zur Zeit die genaueste Uhr der Welt.
Hameln:
- Seit wir unsere Zeit von der Atomuhr bestimmen lassen, hat sich auf der Erde viel verändert. Es sind Veränderungen, die sogar ins Detail gehen und die dem revolutionären Geist des Atomzeitalters entsprechend auch nicht vor jenen Dingen Halt machen, mit denen Frauen betonen, dass sie schön und liebenswert sind. Mit einer Ausstellung in Hameln riefen Deutschlands junge Goldschmiede zu einer Reform des weiblichen Schmucks auf. Was sie zeigten, waren Arbeiten, die ebenso ungewöhnlich wie phantasievoll sind. Ob sie Erfolg haben werden, bleibt dem Geschmack derer überlassen, die das Geld haben, sie zu kaufen. Die jungen, reformbewussten Goldschmiede haben es schwer. Sie empfehlen die Abkehr vom Althergebrachten in einem Augenblick, in dem die kleinen verspielten Dinge der Vergangenheit zu neuem Leben erweckt werden.
Polen:
- Überall in Europa macht sich ohne Ausnahme die Vorliebe für den Stil der zwanziger Jahre bemerkbar, für den Jugendstil oder gar für einen Stil, der noch weiter zurückliegt. Das Neueste vom Neuen muß alt sein. Der hochmoderne Großmutter-Look ist der Ausdruck der Sehnsucht nach Ruhe und Beschaulichkeit. Selbst Kitsch wird wieder populär, denn Kitsch, das wussten unsere Vorfahren, hat Seele. Die Nüchternheit unserer neuzeitlichen Existenz sucht ihr Gegengewicht in den scheinbar gemütvollen und seelenvollen Gegenständen einer Zeit; von der wir nur zu gut wissen, dass sie für immer verloren ist.
Frankfurt:
- Die neue Zeit beginnt bereits im Kinderzimmer. Ein Sprechfunkgerät, Marke "Walkie-Talkie "soll allen besorgten Müttern in Zukunft die Aufsicht erleichtern, "Hallo, hier spricht Mutti, Beate und Mäxchen, ich glaube, ihr müßt reinkommen, ihr müßt Schularbeiten machen!"
"Ja, wir kommen gleich nach Hause! "Elektronisches und mechanisches Spielzeug ist für die Kinder des planetarischen Zeitalters zu einer Selbstverständlichkeit geworden. Das Miniaturauto bereitet den jugendlichen Fahrer auf seine künftige Rolle im Verkehr vor. Im US-Handelszentrum in Frankfurt wurden Interessenten mit dem New-Look des Kinderzimmers vertraut gemacht. Da ist zum Beispiel der Mister Machine, der aus vorgefertigten Einzelteilen besteht, oder für frühreife Babies das elektrisch betriebene "Pin-up-Püppchen". Eine der hunderttausend Neuheiten, mit denen die Amerikaner auf dem deutschen Spielzeugmarkt Fuß fassen wollen, ist der Batterie betriebene "mobile Hund "Ein Spielzeug, von dem seine Hersteller glauben, dass es Zukunftswert besitzt, ist der "automatische Roboter "Er wird ferngesteuert und schiesst auf Kommando Raketen ab. Psychologen und Erzieher wehren sich wahrscheinlich vergebens dagegen, dass diese Art zu spielen, in Deutschland Schule macht. Sie lehnen die Raketenstartplätze aus Kunststoff ebenso ab wie den Blechfrosch, der automatisch nach Futter schnappt.
West-Berlin:
- Offen und ungezwungen - wie es nun einmal ihre Art iststellte Jette, die erste Flußpferddame des Berliner Zoos, ihr neugeborenes Baby den Besuchern vor. Der zentnerschwere Säugling, der am Neujahrstag geboren wurde, und auf den Namen" Bukama "hört, zeigte allerdings nicht viel Interesse für seine Besucher und zog sich so schnell wie möglich wieder ins Privatleben zurück. Wie zuvor schon "Knautschke "und "Boulette "ist "Bukama "auf dem Weg, zum Liebling der Berliner Zoo-Besucher zu werden. Der kleinen Flußpferddame sind nämlich - wie die Berliner in liebenswürdiger Selbstironie sagen - zwei ihrer marmantesten Eigenschaften angeboren: die große Klappe und das dicke Fell.
Sport im Winter
Das Come-back:
- Einen überlegenen Sieg über ihre sowjetischen und skandinavischen Konkurrenten feierten Deutschlands Skisportler in der nordischen Kombination bei den vorolympischen Wettkämpfen in Seefeld. Der 15 km - Langlauf brachte die Vorentscheidung. Auch der norwegische Weltmeister Arne Larsen fand seine Meister. Er und die anderen Skandinavier mussten sich in Seefeid durch ihre Kollegen aus Mitteleuropa geschlagen geben. Den Kombinationslanglauf über 15 km gewann vor dem Schweizer Alois Keim der Deutsche Horst Möhwald. Die Siegesserie der Skandinavier in den klassischen Disziplinen des Skilaufs wurde damit zum ersten Mal unterbrochen. Noch niemals zuvor haben mitteleuropäische Skiläufer bei einer großen internationalen Konkurrenz so gut abgeschnitten. Unter den acht Erstplacierten des Sprunglaufs war Georg Thoma aus Hinterzarten mit Abstand der Beste. Georg Thoma, der im 15 km-Langlauf überraschend Zehnter geworden war, gewann den Sprunglauf und damit die hochgewertete nordische Kombination.
Der Doppelsieg:
- Die Olympia-Bobbahn in Igls bei Innsbruck war stumpf vom Neuschnee, als 16 Mannschaften aus 9 Nationen zu den vier Läufen um die Weltmeisterschaft im Viererbob starteten. Nach dem Doppelsieg der Italiener im Zweierbob, warteten nunmehr auch die italienischen Vierer mit sensationellen Zeiten auf. Sergio Zardini aus Cortina führte nach dem dritten Lauf mit 83/hundertstelsekunden. Die deutschen Hoffnungen erfüllten sich auch diesmal nicht. Franz Schelle und Hans Rösch konnten nach einem waghalsigen Rennen nur den 5. und 6. Platz belegen. Sergio Zardini, der den kleinsten und leichtesten Bob steuerte, war eine halbe Sekunde schneller als sein Landsmann auf Italien II. Im letzten Lauf fuhr er die Spur, die von den Bobfahrern als Ideallinie bezeichnet wird. Der ewige Zweite Zardini gewann damit seine erste Weltmeisterschaft.
