Neue Deutsche Wochenschau 681/1963 15.02.1963

01 Karlsruhe. Augstein released from prison. -Augstein walking on the road, side., close, labeled "Supreme" + neb Federal Eagle. Entrance to the building, evening post readers before, close, newspaper in hands, Augstein enters the entrance of the hotel, close, strong side. great on the camera (Assistant Haubold behind it). Augstein speaks to the neb. him sitzd. Basic used close (original sound - s. narration), Bacon adjusted tape recorder, big.

02. Paris. De Gaulle receives Council of economic advisers in the Elysee-P. -Lens revolt is shot, great. De gaulle stands several men in room m. together, close, is a eintretd. Mr, nah (v. rear ges.), 1 cameraman + 2 photographers, filming, side. Nah, various settings. Entertainment de Gaulle m. div. delegates in the standing, close. -Front of Elysee-P. m. post on the portal (car roofs in the fo). -03 Belgrade. Josip Tito held diplomatic hunting. -Tito m. fur hat stands b. snowfall on one box, Tall (i. Htrgrd. horse + busy.) Distributed stehd, man). Hunters killed close on site in front of Woods, 5 on snow, wild birds (pheasant?). Tito faces a fence, side, close m. shotgun in hand, put something in the mouth, and makes fast arm movement to the side, great. Wild boar turns to a solid pole as axis of fireplace, large. -Upward swing hockd warming on stools over their feet to the fire. Hunter, front close, jg. smiling Lady in a fur wholesale. Close to Tito's wife in conversation m. Lady & gentleman at the picnic area, smiling, Tito neb. some men covered table outdoors, holding a pole, side. close. -Tables half total society. -Look at the snow-covered forest. -04 Iraq. General Kassem victims of an officer coup (archive). -K. welcomes action on reception. Lady, emblem (stehd. Crown) on roof & flag behind it. -Iraqis upholds m. noose in front of a building of Tau. -Demonstrations with banners, Kassem portrait including. -Kassem enters a room m. companions, greets tight. -5th Cairo. Nasser d takes on the anniversary. Its revolution victory parade down. -Salute on grandstand standing front. close to half million vehicles grandstand pass soldiers to close, a greeting. -Some settings. Columns, including frontal with thick weißbärtigen leader. -Female. March column, column in combat uniforms at a run. -Vorbeirolld on stand. Tanks, MIL trucks, cannon. -06 accident series: driving on the road. -Nächtl. Neon signs "Maxim" - "ecstasy" - "Taboo" - light outlines one on telephone sitzd. Girls"- jew. large. -Mr climbs in a dark car, v. hint. seen, driver side. great car drives out of parking space. Driver of rear sight Passby m. views of roadway, nightly illuminated facade in business district, driver swallowed to soloseat. great lights and buildings overlap (from driver's view). -Night scene can taxi drivers go man, control panel and tachometer, big, switching lights, large. -Drive through rain (seen only v. inside). Actuality entertainment between the impatient passenger and Schoffeur, both large (s. narration). -Base and wheels of a vorbeifahrd. Car, large, driver impact hand in mind, frontal short, car scrap, bildf., does not stop at short. -07 Japan. First aid is taught in kindergarten. -KL. young m. Hammer on Gong at the House beats, close. Boy band in fire brigade uniforms running across a courtyard, followed by girls in white nurse costume. The boys rush over with fire extinguishers, girls follow chores with stretcher, the boys on the deletion practice course at div., half close, 2 boys turn hose lock, big, boys To give further bucket, water pumps, 2 boys keep syringe typically tall height, girls depose stretcher + drink to kl. Young, close, the stretcher carrying a piece and it will discontinue, start to the leg. -The kl. Fireman's command, big, greets the crowd standing in rows.

08th "Muscle alarm". Closing time is wrong on l leg on street corner, close, passers-by wonder standing feet with high-heeled shoes, size, leather bag is made in addition, feet stand on your toes. -Mrs Jensen as a window cleaner in the stairwell, pauses and lifts a leg Gaither. Sidebar of the window, Mr. brand sets receiver on fork, pulling the legs of unt. Table out, supports gg. Table edge u. s. stretches comfortably, close. Shadow 2 arms & hands on machine type that swing on hull side one. stehd. Lady who slowly draws a belly. A Zog. Belly of Mr m. bares. Upper body, archive-on the. Athletes training, old men's gymnastics, weight lifting. -In Office is receiver of lang's wife arm. ripped in the height, Mr crush it hands splayed gg. Large-sized Windows. Employee raises arms at chest height, holding in a hand punch holder - junior executive stretches itself, employee levers calculator. Long shot of the Office with trainee. -Work levers at tram-stop East Elle his briefcase on. Types, nods to grüßend up wundernder bandwidth. Hours before wall mirror checks his biceps proudly smiling, shirt open at the point, great.

9th Frankfurt. Preparation course for Olympic Games in the German school of gymnastics. -Ingot Turner, hind by rings. seen Hall half total with Turner on the horse in the foreground, devoutly looking to athletes, great trainer explains exercise on the horse, Turner on the high bar, including slow motion, close, Philipp Fürst seen on the rings, from below, close. Günter Lyhs on the parallel bars in slow motion, v. unt. seen. -10 Budapest. Figure Skating Championships. -Ice rink at cleanup, half total, men sit on ice smoother, which is taken by car, close. -Thermometers typically cooling system, nah, man uses a lever, rotating giant fan, close. Long course with half-open doors (from shifting is), a technician in sound Studio, tape recorder, is great, turned on, close hands when regulating on the keys.
Freestyle Manfred Schnelldorfer. Stehd behind gang. Mr + jg 2. Ladies applauding enthusiastically, he throws up arms, halbseitl. close. Alain Calmat, Schnelldorfer and winner d. 3 place side by side close downward swing on 3 full each other hands, close. -Freestyle Bäumler Kilius - scoreboard with their names & numbers in neon, close (in the dark outside). -The couple at the awards ceremony, big, waving another pair together, close to half (the ladies with flowers). -

Initial brand 7 United. Rudolf Augstein after the release camera: Basic, strong Paris ch. de Gaulle receives Economic Council d. EEC origin: Eclair Belgrade Tito held diplomatic hunting origin: Novosti Baghdad assassination v. Abdel Karim Kassem origin: Archive Cairo parade in front of Abdel Nasser origin: Misr accident series No.. 18 dangers in road traffic origin: Jupiter-film Tokyo Japan's children learn "First aid" origin: Asahi News Sports "Muscle alarm" gymnastics camera: Seib, fire Frankfurt German gymnastics school preparations for the Olympic Games of 1964 camera: Basic, strong origin: Hungaro

People magazine Rudolf Augstein, 39, ostrich Hunter and inventor of the mirror method is again at large. According to the Federal Prosecutor's Office no blackout risk. The accusation of betrayal of the country is still being maintained. Declared the mirror editor immediately after his release from pre-trial detention in Karlsruhe: "the arrest was not so very hard, but normal, correct, and perfectly bearable. We must take care now a little bit the procedure, which is already underway and located at the stage of the preliminary investigation, and because we will need to be heard quite often still, and the situation is at the moment Not at all. On the basis of the preliminary investigation the Federal Prosecutor's Office will make their applications". -Charles de Gaulle, 73, head of the French State and copyright of an idiosyncratic idea of Europe, received the Council of the European Community in the Elyseé Palace. The politicians represent the interests of the six Member States. Despite numerous hostile, de Gaulle still insists on its policy.
Josip Boriz Tito, 71, Yugoslav President and ex-drummer, organized for the members of foreign missions in Belgrade a diplomatic Chase. In the forests of Karadjordjevo, near the Yugoslav capital, the freezing cold contributed to, that the diplomats from East and West came together closely. A neutral head of mission said: there is still A lot cooler on political ground.
Abdal Karim Kassem, 49, leader of the coup, which was at the time King Feisal of the Iraq to the victims was shot court-martialled after nearly five years of dictatorship of military circles, which at that time with had lifted him into the saddle. The new revolution on the streets of Baghdad has asked obviously more than 1000 deaths. The Iraqi officer junta, which liquidate the prokommunistischen dictator of Iraq left, has done a great service to his political opponents. President of Nasser, Egypt, controller is the direct and indirect beneficiaries of the coup d ' état in the Iraq. General Kassem was panarabischem plan through Colonel Nasser. The anniversary of the victory of his revolution the Egyptian President was parading its modern equipped forces in Cairo, not least in order to show the Middle Eastern world that he is well armed in the background.

Prevention is better...
Right now in the feuchrtfröhlichen atmosphere of Carnival, the desire to put tax of his car's grows with the General Joie de vivre. That's fine as long as long as the driver is still the master of his senses; in most cases but he No more is there. With some alcohol, alcohol in the blood increases self-confidence and to the same extent decreases the responsiveness of the driver. Yet he has his driver's license - but who knows, How long? -The motto of our time is speed. The car is positioned as the most time-saving inventions. The desire to be promoted, as quickly as possible is but still no reason to hold others to the carelessness.
"Tell me, is not something faster? -"Rather not. In the rain!"-"35, man may yet 50!"-"and what am I, if I must slow all of a sudden?"-"this is do your thing!"-Car drivers, which stuck throughout his life in the storm - and pressure, land - if they are lucky - in the hospital. -You can not start soon enough to alert youth to the dangers of everyday life. In Japanese kindergartens, one has now moved over to teach Nippon's most recent offspring in the practice of first aid. The game of the fire Tots in authentic uniforms has a serious background. Most Japanese houses are built of wood. To [...] a fire breaks out in Tokyo every 30 minutes. On Kiuschu, the education authorities prior to employment with the alphabet have used the practical help to the next. For the time being, it's only game. But it is also in Japan: children learn when they play.

Then you not wonder sport of the week when you, dear Viewer, will observe that your minor man without apparent reason takes a strange attitude, or if you stop a young lady you, that suddenly straight is, please. These contemporaries are supporters of isometric Contractionsmethode, I. C., Spa and fight fat and flabby muscles. The "muscle"alarm - so called the new gymnastics in Germany - demands nothing more than just ten seconds in equal measure to tighten certain muscles without moving to. Waist circumference can take in this way in a month to five centimetres when the belly is fed five times a day as much as possible. The advantage compared to the popular gym is obvious. You need no court and no gym equipment more to stay in fit in old age and elastic. The many exhausting and often mindless repetitions are thus superfluous. Is a short exercise of pressure - anyway - it is a better tonic for underdeveloped muscles as 50 agonizing Chin-ups. The beauty of this ideal quick training is that you anywhere and at any time can do it. When a muscle is stretched only once every day systematically, its potency rises in three months by about 50 percent.
In a sign of the Olympic rings was a preparation course of our best gymnast in the German gymnastics school in Frankfurt. You have time until Tokyo still one and a half years, but two years is not enough when it comes to connecting to the world class. Dazzling form Philipp Fürst is the most successful gymnast of the DTB again for years. Only when the duty on the rings, he is with the vibrancy of the [...]Agreement and the beauty of execution Not yet totally satisfied. The German champion of Günter Lyhs, exercise the German top gymnasts, above all balanced at the moment and good, which however, may result in measured on a global scale, not exaggerated hopes. The two great powers of the Turnkunst are still for the time being Japan and the Soviet Union. The top performance in the Budapest ice rink accomplished 11-unknown men, leaping after each screening of European Championships in figure skating on the ice rink, to bring them back to a high gloss. But the men behind the scenes of the ice stadium found little attention from the public. In the center of attention, the stars and starlets were on the ice. The decision by the Lords was open till the last second. Manfred Schnelldorfer was only 1 1/2 points behind the defending champion, Alain Calmat after the Compulsories. Yet it didn't make Schnelldorfer. His routine included not the full program and was also not so spirited. He finished in 2nd place. -Marika Kilius and Hans Jürgen Bäumler were not only the Favorites in pairs, they were soon also the declared darlings of the Budapest audience. Their cleverly built and athletic valuable freestyle worked perfectly. It was the best freestyle that previously ran it, the experts say. What has hinted at at the German Championships in Berlin, was in Budapest to the certainty, Marika Kilius and Hans Jürgen Bäumler are Germany's most promising candidate for the upcoming World Cup tournament.

Date of Release:

15.02.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Eclair; Asahi News; Novosti; Misr; Hungaro; Jupiter-Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German