Neue Deutsche Wochenschau 681/1963 15.02.1963

01. Karlsruhe. Augstein aus der Haft entlassen. - Augstein auf der Straße gehend, seitl., nah, Aufschrift "Bundesgerichtshof" + Bundesadler neb. Gebäudeeingang, nah, Abendpostleser davor, Zeitung in Händen gr., Augstein betritt Hoteleingang, nah, Starke Seitl. an der Kamera groß (Assistent Haubold dahinter). Augstein spricht, zu dem neb. ihm sitzd. Grund gewandt, nah (O-Ton - s. Sprechertext), Börsch justiert Tonbandgerät, groß.

02. Paris. De Gaulle empfängt Wirtschaftsrat im Elysee-P. - Objektiv-Revolte wird gedreht, groß. De gaulle steht in Raum m. mehreren Herren zusammen, nah, begrüßt einen eintretd. Herrn, nah (v. hinten ges.), 1 Kameramann + 2 Fotografen, filmend, seitl. nah, div. Einst. Unterhaltung de Gaulle m. div. Delegierten im Stehen, nah. - Frontteil Elysee-P. m. Posten am Portal (Wagendächer im vordergr). -

03. Belgrad. Josip Tito veranstaltet Diplomatenjagd. - Tito m. Pelzmütze steht b. Schneefall auf einem Feld, groß (i. Htrgrd. Pferdewagen + beschäftigt. Mann), verteilt stehd. Jäger auf Gelände vor Wald, 5 erlegte Wildvögel (Fasanen?) auf Schnee, nah. Tito steht m. Flinte in Hand vor einem Zaun, seitl., nah, steckt etwas in Mund, macht schnelle Armbewegung zur Seite hin, groß. Wildschwein dreht sich an einer durchgezogenen Stange als Achse über Feuerstelle, groß. - Aufwärtsschwenk über ihre Füße am Feuer wärmenden auf Schemeln hockd. Jäger, frontal nah, jg. lächelnde Dame in Pelz groß. Gattin Titos im Gespräch m. Dame u. Herrn am Rastplatz, lächelnd nah, Tito neb. einigen Herren an gedeckter Tafel im Freien, eine Stange haltend, seitl. nah. - Gesellschaft an Tischen halbtotal. - Blick in verschneiten Wald. -

04. Irak. General Kassem Opfer eines Offizierputsches (Archiv). - K. begrüßt auf Empfang ält. Dame, Emblem (stehd. Krone) auf Dach u. Fahne dahinter. - Iraker hält vor einem Gebäude Tau m. Schlinge hoch. - Demonstrationen m. Transparenten, Kassem-Porträt darunter. - Kassem betritt m. Begleitern einen Raum, grüßt stramm. -

05. Kairo. Nasser nimmt am Jahrestag d. Sieges seiner Revolution Parade ab. - Grüßend auf Tribüne stehend, front., halbnah, Mil. -Fahrzeuge fahren an Tribüne vorbei, Soldaten darauf nah, einer grüßend. - Einige Einst. Marsch-Kolonnen, u.a. frontal mit dickem weißbärtigen Anführer. - Weibl. Marschkolonne, Kolonne in Kampfuniformen im Laufschritt. - An Tribüne vorbeirolld. Panzer, Mil. -LkWs, Kanone. -

06. Unfall-Serie : Gefahren im Straßenverkehr. - Nächtl. Leuchtreklamen "Maxim" - "Exstase" - "Tabu" - Leuchtumrisse eines auf Telefon sitzd. Girls" - jew. groß. - Herr besteigt im Dunkeln Auto, v. hint. gesehen, Fahrer seitl. groß, Auto fährt aus Parklücke. Fahrer aus Hintersicht m. Blick auf Fahrbahn, Vorbeifahrt an nächtlich beleuchteten Fassaden in Geschäftsviertel, angetrunkener Fahrer seitl. groß, Lichter und Gebäude überschneiden sich (aus Fahrersicht). - Nachtaufnahme Taxifahrer läßt Mann einsteigen, Schaltbrett u. Tacho, groß, umschaltende Ampel, groß. - Fahrt durch Regen (nur v. innen gesehen). O-Ton-Unterhaltung zwischen dem ungeduldigen Fahrgast und Schoffeur, beide groß (s. Sprechertext). - Unterteil und Räder eines vorbeifahrd. Wagens, groß, Fahrer hält bei Aufprall Hand vor Augen, frontal kurz, Autoschrott, bildf., kurz. -

07. Japan. Erste Hilfe wird im Kindergarten gelernt. - Kl. Junge schlägt m. Hammer auf Gong am Haus, nah. Jungenschar in Feuerwehr-Uniformen läuft über einen Hof, gefolgt von Mädchen in weißen Schwesterntrachten. Die Jungen eilen mit Feuerlöschgeräten vorbei, Mädchen folgen mit Bahre, die Knaben am Löschübungsplatz bei div. Verrichtungen, halbnah, 2 Jungen drehen Schlauchverschluß zu, groß, Jungen geben Eimer weiter, pumpen Wasser, 2 Jungen halten Spritze i. d. Höhe, groß, Mädchen setzen Bahre ab + heben einen kl. Jungen darauf, nah, tragen die Bahre ein Stück und setzen sie ab, beginnen, Bein zu verbinden. - Der kl. Feuerwehrhauptmann gibt Befehl, groß, die in Reihen stehende Schar grüßt.

08. "Muskelalarm". Feierabend steht schief auf l Bein an Straßenecke, nah, Passanten staunen, stehende Füße m. hochhackigen Schuhen, gr., Ledertasche wird daneben abgesetzt, Füße heben sich auf die Zehen. - Frau Jensen als Fensterputzerin im Treppenhaus, hält inne und stemmt ein Bein geg. Seitenleiste des Fensters, Herr Brand legt Telefonhörer auf Gabel, zieht die Beine unt. Tisch hervor, stützt sie gg. Tischkante u. reckt s. wohlig, nah. Schatten 2 Arme u. Hände, die auf Maschine tippen, Schwenk auf Rumpf einer seitl. stehd. Dame, die Bauch langsam einzieht. Eingezog. Bauch eines Herrn m. entblößt. Oberkörper, Archiv-Aufn. Sportler-Training, Alte-Herren-Turnen, Gewichtheben. - In Büro wird Telefonhörer von Frauenarm langs. in die Höhe gestemmt, Herr preßt Hände gespreizt gg. Scheibe, groß. Angestellter hebt Arme in Brusthöhe, hält in einer Hand Stempelhalter - Junge Angestellte reckt sich, Angestellter stemmt Rechenmaschine. Totale vom Büro mit Trainierenden. - Feierabend stemmt an Straßenbahn-Haltostelle seine Aktentasche auf versch. Arten hoch, nickt grüßend sich wundernder Passantin zu. Feierabend prüft stolz lächelnd vor Wandspiegel seinen Bizeps, Hemd reißt an der Stelle auf, groß.

09. Frankfurt. Vorbereitungskurs für Olympiade in der Deutschen Turnschule. - Barrenturner, durch Ringe hind. gesehen, Halle halbtotal mit Turner am Pferd im Vordergrund, andächtig zuschauender Sportler, groß, Trainer erklärt Übung am Pferd, Turner am Reck, u.a. Zeitlupe, nah, Philipp Fürst an den Ringen, von unten gesehen, nah. Günter Lyhs am Barren in Zeitlupe, v. unt. gesehen. -

10. Budapest. Eiskunstlauf-Europameisterschaft. - Eisstadion bei Säuberungsaktion, halbtotal, Männer sitzen auf Eispolierer, der von Auto gezogen wird, nah. - Thermometer i. d. Kühlanlage, nah, Mann bedient einen Hebel, rotierender Riesen-Ventilator, nah. Langer Gang mit halb offenen Türen (richtet sich aus Querlage auf), Ein Techniker in Tonstudio, Tonbandgerät, groß, wird eingeschaltet, Hände beim Regulieren an den Tasten, nah.
Kür Manfred Schnelldorfer. Hinter Bande stehd. Herr + 2 jg. Damen applaudieren begeistert, er wirft Arme hoch, halbseitl. nah. Alain Calmat, Schnelldorfer und Gewinner d. 3 Platzes nebeneinander, nah Abwärtsschwenk auf die 3 einander fassenden Hände, nah. - Kür Bäumler Kilius - Punktetafel mit ihren Namen u. Zahlen in Leuchtschrift, nah (im Dunkel draußen). - Das Paar bei Siegerehrung, groß, winkend mit weiteren Paaren zus., halbnah (die Damen m. Blumen). -

Anfangsmarke 7

Hambrg. Rudolf Augstein nach der Haftentlassung
Kamera: Grund, Starke

Paris Ch. de Gaulle empfängt Wirtschaftsrat d. EWG
Herkunft: Eclair

Belgrad Tito veranstaltet Diplomatenjagd
Herkunft: Novosti

Bagdad Ermordung v. Abdel Karim Kassem
Herkunft: Archiv

Kairo Parade vor Abdel Nasser
Herkunft: Misr

Unfallserie No. 18 Gefahren im Straßenverkehr
Herkunft: Jupiter-Film

Tokio Japans Kinder lernen "Erste Hilfe"
Herkunft: Asahi News

Sport

"Muskelalarm" Gymnastik
Kamera: Seib, Brandes

Frankfurt Deutsche Turnschule Vorbereitungen für die Olympischen Spiele 1964
Kamera: Grund, Starke
Herkunft: Hungaro

Personen-Magazin
Rudolf Augstein, 39, Straußen-Jäger und Erfinder der Spiegel-Methode, ist wieder auf freiem Fuß. Nach Ansicht der Bundesanwaltschaft besteht keine Verdunklungsgefahr mehr. Der Vorwurf des Landesverrates wird jedoch nach wie vor aufrechterhalten. Erklärte der Spiegel-Herausgeber unmittelbar nach der Entlassung aus der Untersuchungshaft in Karlsruhe: "Die Haft war nicht so besonders hart, sondern normal, korrekt und durchaus erträglich. Wir müssen uns jetzt ein wenig um das Verfahren kümmern, das ja schon in Gang gekommen ist und das sich im Stadium der Voruntersuchung befindet, und da werden wir ziemlich häufig noch vernommen werden müssen, und der Stand der Dinge ist im Augenblick überhaupt nicht abzusehen. Aufgrund der Voruntersuchung wird die Bundesanwaltschaft ihre Anträge stellen". -- Charles de Gaulle, 73, Frankreichs Staatschef und Urheber einer eigenwilligen Europa-Idee, empfing den Wirtschaftsrat der Europäischen Gemeinschaft im Elyseé-Palast. Die Politiker vertreten die Interessen der sechs Mitgliedstaaten. Trotz zahlreichen Anfeindungen beharrt de Gaulle weiterhin auf seiner Politik.
Josip Boriz Tito, 71, jugoslawischer Staatspräsident und Ex-Partis, organisierte für die Mitglieder der ausländischen Missionen in Belgrad eine Diplomatenjagd. In den Wäldern von Karadjordjevo, unweit der jugoslawischen Hauptstadt, trug die klirrende Kälte dazu bei, dass die Diplomaten aus Ost und West eng zusammenrückten. Meinte ein neutraler Missionschef: auf politischem Boden ist es noch viel kühler.
Abdal Karim Kassem, 49, Anführer des Putsches, dem seinerzeit König Feisal vom Irak zum Opfer fiel, ist nach knapp fünfjähriger Diktatur von Militärkreisen, die ihn damals mit in den Sattel gehoben hatten, standrechtlich erschossen worden. Die neue Revolution auf den Strassen Bagdads hat offensichtlich mehr als 1000 Todesopfer gefordert. Die irakische Offiziersjunta, die den prokommunistischen Diktator des Iraks liquidieren liess, hat seinem politischen Gegner einen großen Dienst erwiesen. Präsident Nasser, der Beherrscher Ägyptens, ist der direkte und indirekte Nutznießer des Staatsstreichs im Irak. General Kassem stand Oberst Nassers panarabischem Plan im Wege. Den Jahrestag des Sieges seiner Revolution ließ der ägyptische Präsident Einheiten seiner modern ausgerüsteten Armee in Kairo paradieren, nicht zuletzt um der nahöstlichen Welt zu zeigen, dass er gut bewaffnet im Hintergrund steht.

Vorbeugen ist besser ...
Gerade jetzt in der feuchrtfröhlichen Atmosphäre des Karnevals wächst mit der allgemeinen Lebenslust auch die Lust, sich an's Steuer seines Autos zu setzen. Das geht so lange gut, solange der Fahrer noch Herr seiner Sinne ist; in den meisten Fällen aber ist er es nicht mehr. Mit einigen Promille Alkohol im Blut steigert sich das Selbstbewußtsein und im selben Maße sinkt das Reaktionsvermögen des Fahrers. Noch hat er seinen Führerschein - aber wer weiß, wie lange? - Die Devise unserer Zeit heisst Schnelligkeit. Das Auto ist wie die meisten Erfindungen auf Zeitersparnis eingestellt. Der Wunsch, möglichst schnell befördert zu werden, ist aber noch lange kein Grund dafür, andere zur Unvorsichtigkeit anzuhalten.
"Sagen Sie, geht's nicht etwas schneller? - "Lieber nicht. Bei dem Regen!" - "35, Mann Sie dürfen doch 50!" - "Und was mach ich, wenn ich plötzlich bremsen muß?" - "Das ist doch Ihre Sache! "- Autofahrer, die zeitlebens in der Sturm- und Drangperiode stecken bleiben, landen - wenn sie Glück haben - im Krankenhaus. ---- Man kann gar nicht früh genug damit anfangen, die Jugend auf die Gefahren des Alltags hinzuweisen. In japanischen Kindergärten ist man jetzt dazu übergegangen, Nippons allerjüngste Sprößlinge in der Praxis der ersten Hilfe zu unterrichten. Das Spiel der Feuerwehrknirpse in originalgetreuen Uniformen hat einen ernsten Hintergrund. Die meisten japanischen Häuser sind aus Holz gebaut. In Tokio zu [...] bricht alle 30 Minuten ein Feuer aus. Auf Kiuschu haben die Erziehungsbehörden vor die Beschäftigung mit dem Alphabet die praktische Hilfe am Nächsten gesetzt. Vorerst ist es nur Spiel. Aber das ist auch in Japan so: Kinder lernen, wenn sie spielen.

Sport der Woche
Wenn Sie, verehrte Zuschauer, künftig beobachten, dass Ihr Nebenmann ohne ersichtlichen Grund eine sonderbare Haltung annimmt, oder wenn Ihnen an der Haltestelle eine junge Dame auffällt, die sich plötzlich kerzengerade aufrichtet, dann wundern Sie sich bitte nicht. Diese Zeitgenossen sind Anhänger der Isometrischen Contractionsmethode, Kur I. C., und bekämpfen Fettpolster und schlaffe Muskeln. Der "Muskelalarm" - so nennt man die neue Gymnastik in Deutschland - verlangt nichts weiter, als bestimmte Muskeln nur zehn Sekunden in gleichem Maße anzuspannen ohne sich dabei zu bewegen. Der Taillenumfang kann auf diese Weise in einem Monat um fünf Zentimeter abnehmen, wenn der Bauch fünfmal täglich soweit wie möglich eingezogen wird. Der Vorteil gegenüber der landläufigen Gymnastik liegt auf der Hand. Man braucht keinen Sportplatz und kein Turngerät mehr, um bis ins hohe Alter hinein fit und elastisch zu bleiben. Auch die vielen kraftraubenden und oft stupiden Wiederholungen werden damit überflüssig. Eine kurze Druckübung ist - so heisst es jedenfalls - ein besseres Stärkungsmittel für unterentwickelte Muskelpartien als 50 qualvolle Klimmzüge. Das Schöne an diesem idealen Schnelltraining ist, dass man es überall und jederzeit ausüben kann. Wenn ein Muskel nur einmal täglich systematisch angespannt wird, steigert sich seine Potenz in drei Monaten um rund 50 Prozent.
Im Zeichen der Olympischen Ringe stand ein Vorbereitungskursus unserer besten Kunstturner in der Deutschen Turnschule in Frankfurt. Sie haben bis Tokio zwar noch eineinhalb Jahre Zeit, aber zwei Jahre sind wenig, wenn es um den Anschluß an die Weltklasse geht. Blendend in Form ist wieder Philipp Fürst, seit Jahren der erfolgreichste Turner des DTB. Nur bei der Pflichtübung an den Ringen ist er mit der Beschwingtheit des [...]trages und der Schönheit der Ausführung noch nicht ganz zufrieden. Die deutschen Spitzenturner, allen voran der deutsche Meister Günter Lyhs, turnen im Augenblick ausgeglichen und gut, was jedoch, gemessen am Weltmaßstab, nicht zu übertriebenen Hoffnungen führen darf. Die beiden Großmächte der Turnkunst sind vorläufig noch Japan und die Sowjetunion. Die Höchstleistungen im Budapester Eisstadion vollbrachten 11 unbekannte Männer, die sich nach jeder Vorführung der Europameisterschaften im Eiskunstlauf auf die Eisfläche stürzten, um sie wieder auf Hochglanz zu bringen. Aber die Männer hinter den Kulissen des Eisstadions fanden beim Publikum wenig Beachtung. Im Mittelpunkt des Interesses standen die Stars und Sternchen auf dem Eis. Die Entscheidung bei den Herren war bis zur letzten Sekunde offen. Manfred Schnelldorfer lag nach der Pflicht nur 1 1/2 Punkte hinter dem Titelverteidiger Alain Calmat. Dennoch hat es Schnelldorfer nicht geschafft. Seine Kür enthielt nicht das volle Programm und war auch nicht so temperamentvoll gelaufen. Er belegte den 2. Platz. - Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler waren nicht nur die Favoriten im Paarlauf, sie waren bald auch die erklärten Lieblinge des Budapester Publikums. Ihre klug aufgebaute und sportlich wertvolle Kür klappte tadellos. Es war die beste Kür, die sie bisher gelaufen sind, sagen die Fachleute. Was sich bei den Deutschen Meisterschaften in Berlin angedeutet hat, wurde in Budapest zur Gewißheit, Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler sind Deutschlands aussichtsreichste Bewerber um die bevorstehende Weltmeisterschaft.

Veröffentlichungsdatum:

15.02.1963

Produktionsjahr:

1963

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Grund; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Eclair; Asahi News; Novosti; Misr; Hungaro; Jupiter-Film

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch