Neue Deutsche Wochenschau 682/1963 22.02.1963

01. Berlin. Wahl zum Abgeordnetenhaus - Interviews zur SED-Wahlbeteiligune. - Abwärtsschwenk von Turm d. Gedächtniskirche auf Wahlplakate auf Straße (SPD/CDU/ FDP), CDU- u. FDP-Plakat, je groß, SPD-Plakate längs der Straße über Schneeaufhäufungen, nah. Brandt gibt Interview, innen, neb. Fenster stehend, groß (O-Ton - s. Sprechertext). Schild unter Fenster "Sozialist. Einheitspartei Dtld. - Westberl nah, Seitschwenk auf Schild an Zaun "Sed Westberlin - Kreisvorstand Tiergarten", nah, Sed-Plakat an. Wand, groß, Sed-Plakate werden aus. Laden auf die Straße getragen, nah. Esterer interv. Menschen auf d. Straße (O-Ton - s. Sprechert.) - 3 über Mauer hervorsehd. Köpfe v. Vopos, einer m. Fernglas, frontal halbnah. Schild "Sozialist. Einheitspartei Deutschld. - Westberlin - Der Vorstand", groß. - 6 Sed-Funktionäre bei Sitzung (Ulbricht-Bild an Wand), Spitzenkandidat Gerhard Danelius erhebt sich und tritt an Interviewer Esterer heran, groß, spricht unt. Ulbricht-Bild, groß (O-Ton - s. Spr. -T.), mitten im Reden erstarrt d. bild. - Archivaufn. v. d. Bergung Peter Fechters. Ausschnitt Wahlplakat m. Zeichnung zweier Katzen, die ihre Zungen gegeneinand. halten, m. Aufschrift "Soll das 4 Jahre weitergehenr?", groß. - CDU-Wahlplakat mit Amrehm-Porträt auf. Straße, gr., Plak. -Ausschnitt m. Aufschrift "Wir schaffen es", bildf., Amrehm steckt Brief in Wahlurne, nah, Hand groß, Brandt bahnt sich m. Brief in Hand Weg durch Reporter, nah, Fotografen u. Kameraleute, innen, front. halbnah, Wahlurne wird über Tisch entleert, Wahlzettel werd. aufeinander gelegt, gr., Aufsicht auf Tischrunde bei Auswertung u. Auszählung d. Stimmen.

02. England. "Wellen-Simulator" z. Erprobung. v. Hubschrauber-Lan düngen auf Schiffen. - Div. Einst der im Freien aufgebauten Anlage, die auf Schienen läuft und eine schwenkbare Deckplatte hat, Räderwerk, bildf., Hubschrauber der Royal Navy i. d. Luft, setzt auf der schwankd. Fläche auf, total, nah, hebt sich wieder in die Luft.

03. England. Erprobung d. neuen engl. Stalwartfahrzeugs zu Wasser und zu Lande. - Div. Einst, von d. Fahrt des 6-rädrig. gr. Fahrzeugs durch schweres hügeliges Gelände und durch See, Fahrer öffnet im Wasser die Deckenluke und guckt mit Oberkörper heraus, nah. Oberteil Armaturenbrett bei Fahrt auf Mutterschiff zu, nah, Wagen erklimmt Absatz an der Ladeöffnung, v. innen gesehen, kommt nah heran. -

04. Alpen. Hilfsmaßnahmen für das hungernde Wild. - Schnee schiebd. Mann vor Berghäuschen unter Titel, Schwenk über Hausteil auf Berghang gleich dahinter, Gemse nah auf einem Schneeflecken, Mann schaufelt Schnee von Dach eines neb. dem Haus stehd. Schuppens, u.a. Gemse auf Berghang im Hintergr., wandernder Gamsbock, div. Einst einzelner Hirsche im verschneit. Wald, halbnah + nah, u.a. langsam d. Schnee stapfend. 2 Hirsche kommen zw. Bäumen heran, bleiben stehen, frontal nah. Stehd. Reh, frontal, nah. Forstarbeiter trägt Heu an Stange über d. Schulter durch Wald, seitl. nah, div. Einst. Rehe im verschneit. Wald, nah, vom Boden fressende Rehe, nah, Hirsch zw. Rehen, halbnah, ein Reh darunter wehrt Hirsch m. dem Kopf ab. -

05. England. Tierfreundliche Familie - Wohnzimmer als "Arche Noah". - Reihe Esel guckt über Drahtzaun einer verschneiten Weide, seitl. nah, Eselin m. Fohlen vor Schuppentür im Freien stehend, nah, Fohlen, gr. - In Zimmer sitzt Frau Borwick. m. Kind auf Sofa neb. Kaminfeuer, während sich im Raum verstreut div. Tiere tummeln: mehrere Hunde, Eselsfohlen, Kohlblatt fressd. Kaninchen, nah, Schaf. Die Frau liebkost die Tiere, nah, Windhund u. Schaf fechten neb. ihr kl. Kampf m. den Köpfen aus. -

06. London. Intelligenztest mit Schimpansen "Bebe". - Applaudierender Affe vor Gitter, front., groß, Wärter führt "Bebe" zu einem Stuhl im Testraum, setzt eine Zusatz-Scheibe auf von der Decke hängendes Gewicht, steckt Weintraube in Rohrvorrichtung unter der Decke, Schimpanse zieht am Seil, wodurch das Gewicht emporgehüsert wird, Schimpanse läuft vor und holt sich die beim Anschlag herabgefallene Traube, setzt sich wieder, kaut, groß, Div. Wiederholungen des Tests mit immer schwerer werdend. Gewicht, Affe sucht Beere in Holzritze. Hinter Gitter sich anklammernder Affe winkt, frontal, nah. "Bebe" fummelt am Gewicht herum, zieht am Tau, halbseitl., groß, Wärter notiert Zahlen auf Tafel, Bebe hüpft auf s. Stuhl herum, nah. -

07. Kandersteg Schweiz. - Curling-Meisterschaften. - Henkelscheibe solo rutschend, nah, von geordnet liegenden Scheiben wird eine fortgenommen, nah. Div. Einst des Mannschafts-Wettbewerbs mit z.T. korpulenten Teilnehmern, Hand ergreift Pokal von Tisch im Freien, nah, Überreichung an Kapitän der 4er-Mannsch. v. Rigi-Kaltbad.

08. Calais. Weltmeisterschaft im Querfeldein. - Start seitl. total, nah. Div. Einst. v. der Fahrt durch Menschenspalier, Wolfshohl fährt Longo an Kanalufer davon, läuft mit Rad als erster Dünenwall hinauf, halbnah. Div. Einst des Fahrerfeldes beim Lauf durch die Dünen, Beine beim Hinauflaufen, nah. Solo-Tour Wolfshohl. Einige Aufnahmen Zuschauer, nah + halbnah, Zieleinfahrt Wolfshohl in Stadion. Wolfshohl, erhöht stehend, umringt, winkt, nah.

09. U.S.A. - 80 km-Präsidenten-Marsch. - Siehe UFA 343.

Anfangsmarke 7 m

Berlin Berliner Wahlen zum Abgeordnetenhaus. Abs. Mehrheit SPD
Kamera: Pahl sen., Pahl jun.

England Hubschrauberlandung bei schwerem Seegang
Herkunft: Pathe News

England Stalwart-Fahrzeug (Neuartiges Transportfahrzeug)
Herkunft: Pathe News

Garmisch (Ramsau) Wild in Not
Kamera: Hafner

England Eselfohlen als Hausgenosse
Herkunft: Pathe News

London Affen-Intelligenztest
Herkunft: Pathe News

Sport

Kandersteg Curling: Eisschießen mit Henkelscheiben
Herkunft: Cine Journal

Calais Querfeldein-Rad-Rennen Sieger Rolf Wolfshohl
Herkunft: Pathé Journal

USA 80-Km-Marsch der Usa-Bürger
Herkunft: Metro

Endemarke 3, 1

Berlin hat gewählt
1,7 Millionen Westberliner wählten ihr neues Abgeordnetenhaus. Neben den drei demokratischen Parteien SPD, FDP und CDU stellte sich auch die kommunistische SED zur Wahl. Berlins Regierender Bürgermeister Brandt sagte uns dazu: "Bei den Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus am 17. Februar geht es einmal um eine erneute, eindeutige Abrechnung mit der kommunistischen Einheitspartei, die ja in Westberlin zugelassen ist und für ihre Kandidaten werben darf." Die Existenz der SED in Westberlin wird von den meisten Berlinern mit erstaunlicher Großzügigkeit hingenommen. "Wie ist Ihre Meinung darüber, daß die SED sich an den Westberliner Wahlen beteiligt?" "Wir alle sollten es so machen, daß wir uns eben an den Wahlen beteiligen und unsere Wahl so abgeben, daß die SED sieht, daß wir kein Interesse an ihnen haben." - "Ja ich' würde sagen, das ist ganz ordentlich, dann sieht man mal richtig, wie das Verhältnis hier in West-Deutschland ist, ja, und man sieht, wie sie hier eingeschätzt werden, das sieht dann die ganze freie Welt." - "Ich glaube, das ist sehr gut, so können wir diesen Leuten mal zeigen, was wir von der Mauer denken!" Die Westberliner SED-Funktionäre betreiben ihr politisches Geschäft von einer Filiale in Neuköln aus. Der SED-Spitzenkandidat ist Gerhard Danelius! "Wie erklären Sie Ihren Wählern die Mauer?" - "Wir sagen unseren Wählern die Wahrheit, und die Wahrheit ist: ---"Um die Wahrheit zu zeigen, haben wir uns erlaubt, Herrn Danelius zu unterbrechen, denn die Wahrheit sieht - auch wenn die SED es nicht wahrhaben will - so aus! Die Abstimmung der Berliner war eindeutig: Die FDP schaffte mit 7,9 Prozent der Stimmen den Sprung über die Fünf-Prozent-Hürde. Der Stimmenanteil der CDU sank von 37,7 auf 28,9 Prozent. Die Berliner SPD errang mit 61,9 Prozent einen absoluten Wahlsieg. Die kommunistische SED erlitt mit nur 1,3 Prozent der abgegebenen Stimmen eine entscheidende Niederlage.

Aktuelle Technik
Englischen Technikern ist auf trochenem Boden eine Hubschrauberlandung bei stürmischer See geglückt. Sie erfanden den Wellen-Simulator, mit dem es möglich ist, jeden Seegang künstlich zu erzeugen. In erster Linie ging es darum, Hubschrauberlandungen auf Schiffen unter schwersten Bedingungen zu erproben. Die Versuche ergaben, daß der Hubschrauber am besten Halt findet, wenn anstelle der Räder Saugplatten aus Gummi an das Fahrgestell montiert werden.
Ein neuartiges Transportfahrzeug, ebenfalls englischer Konstruktion wurde kürzlich auf seine Tauglichkeit getestet und anschließend der NATO als geländegängiges Mehrzweckfahrzeug empfohlen. Der Stalwart, zu deutsch der Beständige, findet sich mit einer Nutzlast von drei Tonnen in jedem Gelände zurecht. Der Schnelltransporter ist als Amphibienfahrzeug gebaut und bewährt sich auch bei leichtem Seegang. Er erreicht eine Geschwindigkeit von fünf Knoten und erklettert mühelos das Mutterschiff. Wie er das macht, ist sein Geheimnis.

Aus der Tierwelt
In diesem ungewöhnlich kalten und schneereichen Winter findet das Wild so wenig Nahrung, daß sich sogar - was vorher noch nie beobachtet wurde - die scheuen Gemsen von den Bergen herunter in die Nähe menschlicher Behausungen wagen. Im gesamten Alpengebiet ist das Gamswild vom Aussterben bedroht. Nur viertausend der rund zwanzigtausend Gemsen sollen den Winter bisher überlebt haben. Die Waldbewohner sind bei der Futtersuche mehr als je zuvor auf die Hilfe des Menschen angewiesen. Der Hunger ist so groß, daß wie hier in der Ramsau Hirsche und Rehe zu einer Futterstelle kommen, obwohl sich die beiden Tierarten sonst nie vertragen. Trotz der vielen zusätzlichen Futterplätze sind in diesem Winter mehrere tausend Stück Rehwild, Rotwild und Damwild erfroren oder verhungerte. Inzwischen mehren sich die Stimmen, die feste Futterplätze und Wildäcker fordern, um die Tiere nicht nur in Notzeiten sondern das ganze Jahr über ausreichend zu ernähren.
Ein verfrorenes Eselsfohlen, das während des strengen Frostes in Maidenhead in England zur Welt kam, wurde von seinem Züchter schon am zweiten Lebenstag vom Stalltier zum Haustier gemacht. "Frosty", so taufte man das Fohlen, mußte sich erst mit der ungewohnten Umgebung und den anderen Hausgenossen vertraut machen. Vier Hunde, ein Kaninchen, eine Katze, ein Schaf und drei Kinder gehören zum Inventar der Familie Borwick, die den unpolitischen Standpunkt vertritt, daß sich alle Gegensätze durch langsame Gewöhnung überwinden lassen.
Aus Liebe zum Affen und aus menschlicher Neugierde wurde im Londoner Zoo der Schimpanse Bebe einem Intelligenztest unterworfen. Der Test nennt sich Simiam Trauben-Trick und funktioniert ungefähr so: Zieht Bebe am Seil, dann kommt beim Anschlag der Gewichte zur Belohnurig eine Weintraube herunter. Die Tierpsychologen wollen herausfinden, zu welcher Arbeitsleistung sich ein Schimpanse ansporen läßt. Das kleine Missgeschick war im Test nicht vorgesehen. Nach zuviel Kraftentfaltung mußte Bebe seine Weintrauben in einer Ritze suchen. Lohnt es sich wirklich, 50 Pfund in die Höhe zu hieven - oder nicht? Diese Frage hat einen ernsten Hintergrund. Der Mensch von morgen sucht nach billigen Arbeitskräften und die Arbeitskraft eines Affen ist in Weintrauben umgerechnet, außerordentlich billig. Fragt sich nur: wie lange hat der Herr Arbeitnehmer Appetit.

Sport der Woche
Die Zeiten, da Curling in der Schweiz nur von Touristen gespielt wurde, sind längst vorbei. Das dem Eisschießen nahe verwandte Spiel mit den Henkelscheiben, die fast so aussehen wie Bettflaschen, ist längst ein meisterschaftswürdiger Wintersport geworden. Bei den diesjährigen Meisterschaften in Kandersteg staunten vor allem die Frauen der Curler, mit welcher Grazie ihre vollschlanken Männer in die Knie gingen. 13 Mannschaften versuchten drei Tage lang ihre Curling-Steine ins kreisförmige gegnerische Spielzentrum zu bringen und dort die feindlichen Steine wegzuschieben. Mit den besenförmigen Wischern wird der 42 Pfund schwere Granitstein möglichst nahe zum Ziel gewienert. Der Meisterpokal wurde eine Beute der Vierermannschaft von Rigi-Kaltbad, die bereits im vergangenen Jahr siegreich war.
39 Fahrer aus elf Nationen starteten zur Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren am Meer entlang und quer über die Dünen von Calais. Schon in der ersten Runde, als es von der Asphaltstraße in die Dünen ging, verabschiedete sich Wolfshohl von seinem ewigen Rivalen Renato Longo. Von diesem Augenblick an war das Rennen gelaufen. Die radsportbegeisterten Bürger von Calais standen zu zehntausenden an der Strecke, die an vielen Stellen vereist und verschneit war. Selten in der Geschichte der Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren hat es einen Titelträger gegeben, der die gesamte Konkurrenz so trittschnell überfuhr wie der 24jährige Deutsche Meister. Rolf Wolfshohl konnte seinen Vorsprung von Runde zu Runde vergrößern. Im Ziel hatte er den Zweiten, den Italiener Renato Longo, um fast 80 Sekunden hinter sich gelassen. Wie 1960 und 1961 eroberte sich Rolf Wolfshohl zum dritten Mal das Regenbogentrikot.
In den Vereinigten Staaten breitet sich mit Windeseile eine uralte, aber von den Amerikanern bisher wenig geschätzte Sportart aus: Das Gehen. Präsident Kennedy hatte den seiner Ansicht nach verweichlichten Amerikanern einen 80-Kilometer-Marsch als körperliches Training empfohlen und prompt.

Veröffentlichungsdatum:

22.02.1963

Produktionsjahr:

1963

Kameraführung:

Hafner, Anton; Pahl jun.; Pahl sen.

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Cine Journal; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch