Neue Deutsche Wochenschau 689/1963 12.04.1963

UFA 01 good tip of the week – see 350 02 Israel. "Ostermarsch" - four-day March to Jerusalem. -Div. once. Civil and military. Walking groups, moreover. Israelite looking to m. Beard House, large, someone wrapped his foot with gauze bandage, big man sitting next to jug. Girl and hammering under the gaze of another teenager i. Htrgr. shoe sole around, close. JG. Queen & soldier make frontal close list quotes at table outdoors. T. girl passes his companions one off. Bottle, which he wants to again reject, close. Station wagon rides off. Border barrier to shield on border barracks, "Israel frontier stop!" For inspection", great. Is run by elder To give some papers and it can happen, people group Hill going up town panorama i. Htrgr. - total, by walking into priests over the front, priest post Temple upward swing himself before the altar, dome over the altar. Upward swing over external front with Bell Tower, half total. Jerusalem panorama. 03. France, beginning of the fishing season - great catch in the cap of Bojador (pegs). Expiring logger, half total and in detail, views of waving people at the wharf, ships on the high seas and flying gulls, waves bildf., umbrandeter bug, makes cooking to create in the kitchen of the strongly lurching ship with a saucepan, men To try the table to keep from sliding food, waves surging alongside the ship, Captain by binoculars looking out, close, press signal button, close, men are getting ready to use, (Boot shoe covers, rain Cape) man proposes arms around body on deck in waterproof cloak to warming, hand turns steering wheel, great. Some settings. Get a network storm, is emptied on deck, many over the agitated sea fliegd. Seagulls, A few vertically in the water face down close. Fischer Tau attach the mast at dusk, ship page in the swing over the waves, close, young fishermen with a cigarette in his mouth looks over the water, soloseat. great ship total, half-close. -04 mascot parade. -a) of the Billy Goat "Taffy" of the Royal Welsh Regiment, which is stationed in Berlin:-Brit. Sergeant standing on barrack square, frontal, big, Taffy is attached, big metal jewelry with headdress, s. Horn, soldier pushes along, close glove, Gauntlet, Taffy is on parade ground that takes part in the parade. -b) Wildsäue as a mascot d. Bundeswehr:-2 soldiers come m. bucket in install outdoors, where 2 boars around race, smiling looking to BU. Hint-Wehr-soldiers. Picket fence, soldier pouring feed in pig trough. -c) ass "Fridolin", mask. the marine NCO school in Plön:-will be groomed by marine & brushed, his hooves are painted, large, one holding up a mirror made along donkey on barrack square, donkey goes. 2 Marines on street people trellis and distressing officers over, legs of the donkey and his companions at the same pace, frontal, close, column of the Navy, grüßd. Row in front of barracks in the Htrgr, close to Offiziers-, rear view hind incoming d. d. donkey, close.

05. Hamburg. HSV soccer game: Vfb Oldenburg on HSV space = 1:1.-when the sun shines. Div. Setup gate scene, shot on goal by Stephen in slow motion. Various settings. Viewers who sometimes keep protectively over his eyes their hands, such as applause, close + Gr., applauding hands, close.

06. France. Road cycling race from Paris to Roubaix. -Div. once. Route, 2 men are moving off. Car, close, Rudi Altig eating while driving, soloseat. Nah, Wolfshohl side. close to the fore in Ganga. lateral ones. close to overtaking, driving the field through town, Prien Escorted group of motorcycles, cutting stands in the stadium entrance is leading with champion of Emile Daems, Daems smiling. JG. Girl who kisses him on the cheek, and a driver - colleagues, frontal, close.

07. London. Pancake Derby. -Crowd on street, housewives in row, let swirl pancakes and catch it they m. Pan, front close, Lord with black blindfold gives the main character with the hat, Mrs Coulter whizzes through the road, tracing the winner, frontal close target run, winner Grace Walsh of people surrounded, drinking out of a jug, close. Pancake landing on head of the cameraman. -

Initial brand 7 m accident story (R 23) reckless asked on ladders origin: Jupiter film Israel: Easter March to Jerusalem camera: Woskowitz herring fishing - great capture origin: Gaumont mascot parade goat Taffy - wild boar - donkey Friedolin origin: window material Sports Football: HSV-VFB Oldenburg 1:1 camera: Brandes, Jürgens, Rieck, Seib Paris: cycling road race origin: Pathé journal London: pancake Derby of housewives origin: Pathe news end mark 3, 1

The good tip the good tip is dedicated to those this time, contribute to the splendor of the floors and stairwells in the service of cleanliness. In our Federal Republic anyway so joyful to signs, warning signs are not enough. The gloss, which everywhere so kindly gives us, must be created with the appropriate resources. "Well, Mrs Müller, you wienern Yes pretty neat. That is Yes the purest dance floor."-"Oops!', 'caution, Herr Lehmann!"-" is so ' ne proper slide! "-"well, Herr Lehmann, then get care products that make the floor smooth safe man."-"Good idea, will tell the Chief equal time"even skilled craftsmen keep themselves and their colleagues sometimes for artists. For example the head belongs to those causes of accidents, which are always preferred. "Oh, the two neon lamps are it, Karl." - "stupid thing, directly over the staircase. We have that right. So, dear, what? "So, I like how ' ne one."-"so's can't, Karl. "Let us only ' a stable frame make."-"Well, well, if you want to be on the safe!"Each Leiterfall can be avoided with the right position.

The Ostermarsch - the great traveling wave has captured the State of Israel coming from America. A few days were over 16,000 participants on the legs before Easter, to in a four day March to Jerusalem to go on a pilgrimage. In the four days, the participants laid the pilgrimage to the third Temple "back a distance of 160 km. Civilians and military participated in the gruelling walk alike. The train on the two-piece Jerusalem moves over the Juedea hills. But every year the Mandelbaum gate opens in the heart of the city. Pilgrims, worshippers and tourists have the opportunity, the Easter both to celebrate the Arab alsauch in the Israeli part of the city. The bells are ringing for three days and three days sound the chants of the priest of many religions of the Holy City. The large catch - started the season of fishermen in the week before Easter. The ships are armed and expired in the logger to the big catch in the port of Fécamp in France. Their goal was in the South of Ireland, where a herring Bank was spotted cap of Bojador. An icy wind and an agitated sea complicate the use of herring fishermen. But they know that the success of this trip will determine the economic fate of her home port. The size of the catch depends on the wanderings of the shoals of herring, whose reproduction and diet. In large swarms, the herring runs feeding and spawning walks which are influenced in part by ocean currents and are the cause of the periodic fluctuations of catches on certain fishing grounds. On the day, pull the shoals at depths up to 200 m and must be obtained with the bottom trawling laboriously, while they go at night in the upper layers of the water and can be caught with the drift-net. The pegs are sorted on board Right away and cured a, but does not always reward the hard work with a good catch. Each major fishing is for the fishermen of importance, because he allowed a modernization of outdated equipment and help them to survive the competition on the "common market".
The first catch of the year was good, but he will not be able to protect the fishermen from Fécamp out of poverty, because from voyage to voyage the herring blessing is always sparse.

Mascot parade - the British Sergeant is his military duty of representation fully aware when it comes to trimming the goat "Taffy" to the big parade. What is the mascot of the Royal Welsh Regiment, a British unit, stationed in Berlin for "Taffy" which Horn jewelry, the white cuff, and "Taffy" is white for the soldiers, which means discipline, because he is. Mascot has verifiably existed as long as there are soldiers, and recently military units about vying to be as original in the choice of their good-luck charm. A wild boar is not quite the idea military cleanliness, but finally she is intended not as a model but as a talisman. The donkey "Fridolin" is in the range of Oberseewebels and is the mascot of marine non-commissioned officer school in Plön. The long service life and the good leadership in the armed forces was decisive for his rapid promotion. That he is but remained a donkey in spite of all embellishments, "Fridolin" reinforced by a regular look in the mirror. However, Oberseewebel "Fridolin" an above-average appearance, the only donkey in Germany, learned to walk at the same pace.

Sports of week soccer:-playing against the VfB Oldenburg HSV 12,000 football fans prepared for the Jubilee Cup of HSV. But apparently the Hamburger wanted to in advance the hotel also has, wherein viewers were looking for an explanation for the somewhat tired of spring game. In the storm, the host had too many failures and us Uwe his leg did not come to train, and Dada was thus set for itself alone. The Oldenburg, however, showed a partially Very much clever and well thought out game. Dada can turn a sharp pass from Uwe Seeler in a goal in the fourth minute. It is 1:0 for the hamburgers. In the stands, only the margin of victory to be expected is negotiated. But in the sixteenth minute run an error under goalkeeper Schnoor and Schwalm can compensate for the failed own defenses in the margin to 1:1. After half-time, does the onslaught of HSV, can take against the strong coverage of Oldenburg, which is literally curl up, nothing. Goalkeeper of Erkens manages to save his club through excellent parades over the rounds. It remains at 1-1. Cycling - the start of the classic road race Paris-Roubaix has fallen. The field of riders will be sent on the 266-km journey. Yet are the hopes of German Rudi Altig and Rolf Wolfshohl, which manages to keep pace with the Belgians fore in the chase of the top field, but soon must slow down the debilitating pace fore pushed. Wolf Hollow can be on him passing and seems to go against the secure victories as the Belgians travelling behind him with Looy and Daems apply to a huge spurt. Wolf Hollow have excreting. The Belgian top flight reached the stadium and Emile Daems secures the victory by a tiny margin.

Pancakes-Derby - London rührigste housewives on the pancake Derby, a traditional race over 300 m forward year after year. A London original is the start character for the twenty participants of the connect and already composed the Vorjahrssiegerin grace Walsh mother of two children and guardian of numerous egg dough recipes - at the top of the field. This year she again manages to bring your pan along with the pie first by's goal. She gets a 1/4 pound - their efforts from above £10 and the cameraman.

Date of Release:

12.04.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Woskowitz

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Gaumont; Jupiter-Film; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German