01. Dortmund. Fußball HSV : Bor. Dortmund = 3:2. Bei Sonnenschein. - Div. Einst., u.a. Zeitlupe. Verfolgung Kombination u. l. Tor. Ausschnitt Zusch. -Tribüne m. jub. und Bor. -Fahnen schwenkd. Menge. Torszene in Zeitlupe, Dortm. Torwart fängt Ball + Bild erstarrt. Zusch. -Nahaufnahmen. Mehr. Aufn. jg. lächelnder Mädchen m. dunkl. Sonnenbrille, je groß. - Torwart Schnoor m. aufgefangenem Ball m. eingebog. Körper auf Boden -Standkopie. Während d. Freudensprunges eines Herrn am Tor erstarrt d. Bild. Schnoor leitet Ball über Tor n. hinten ab, fällt m. Rückw. -Rolle + Bild steht. Ball trifft Kamera. -
02. Der gute Tip. "Hintertreppendialog". - Gartenzwerg auf Blumenbank vor Fenster, nah u. groß. Fernsehturm (Stuttg.?) m. Umgebung, Aufsicht auf Straße, hinter d. Zwerg weht Gardine. Frau bohnert Treppenhaus. And. Hausbewohnerin kommt m. Wäschekorb Treppe herab, sagt ihr, daß weniger Hochglanz weniger gefährl. wäre. Streitgespräch (O-Ton). Hand hebt Fußmatte üb. einer gleitsicheren Unterlage an, nah. Frau betritt m. Bohnergerät ihre Wohnung, Matte rutscht weg, nah, Gartenzwerg fällt, von Gardine gestreift, nach vorn herab.
03. Rom. Papst Johannes XXIII im Sterben. - Kurzeinst. Twist-Club u. Betrieb auf nächtl. Via Veneto. Einst. Petersplatz m. Menschengruppen, Zeitungsverkäufer, farbiger Student (Geistlicher?) betrachtet Papa-Foto an Kiosk-Aushang, Zeitungsleser, Gesicht einer Nonne, groß. Im Gebet gefaltete Hände auf Brust eines Geistlichen, nah. Geschloss. Fenster d. Vatikans. Archiv-Aufn. Papst. - Letzte Aufnahmen vom Papst bei Konzert der Bamberger Symphoniker unter Josef Keilberth im Vatikan (Beeth. 7. Symph.); Papst schlägt 3 x das Kreuz (i. Halbrund), nah. Zeitbühne.
04. Foto von Henry Miller., groß. Juni 1948 - Rückblick Währungsreform - WIF-Archiv (Menschen i. Straßen, Zeitungsleser, Aufschrift "Ausverkauft" an Tür, nah. Kästen m. neuem Geld werd. gestapelt, Sack wird plombiert, nah. Fahraufnahme ries. Schlange m. Regenschirmen) Juni 1963. Die deutsche Enklave im Tessin - deutsches Traumhotel. - Gäste(?) am Terrassengeländer, darunt. ält. Herr nah, m. Blick auf Luganer See. Fensterspiegelung eines vorfahrenden Wagens, Hotelportier nimmt Mütze ab und verbeugt sich, durch Windschutzscheibe gesehen, nah. Eine Unterschrift, groß; Detaileinst. Besteckkästen (Adlon), Köche am kalten Büffet legen auf Tellern auf (Nah-u. Detail-Einst.), an Tischen essende Gäste, nah + gr., Herr wischt sich den Mund, groß. Herr spaziert durch Park, angestrahlte Druckschrift "Zone d. Schweigens i. Hotelpark ...", groß. Schrift "Frohe Kunde auch f. Hunde ...",gr. Hunde in Gartengestühl vor See i. Htrgr., Hotel-Schwimmbassin, Einst. Badende nah, das Paar Tiller/Giller prostet sich auf Terrasse vor See u. Bergen i. Htrgr. m. Whisky-Gläsern zu, halbnah. Untere Gesichtspartie eines Mannes u. Hand b. Trinken, groß. Mit Hand bewegtes Schwenkglas, groß. in leer. Salon, Hand des Barkeepers ergreift Flasche aus voll. Regal, nah. Herr auf Barhocker setzt z. Trinken an, nah, Hand m. Glas senkt sich vor Frauengemälde. Plafond-Bett. Frau frühstückt in breit. Bett (Louis Quinze), frontal. Angestrahlte "Schrift: "Prinzessin als Grand Hostess ... ", Skizze eines Mädchengesichtes, bildf., Demonstrieren des "Clos o mat" ("Das neue Sitzgefühl").
05. Eine Stadt bricht aus. Hamburg - Autobahn - Ostseebäder. - Blick durch Brückengitterstäbe auf volle Autobahn (mehr. Einst.). - Montage schräger Blick auf rotierd. Vorderrad u. Blick durch Steuerrad auf Straße, hinter anderen aufrückendes Auto fährt auf Stop-Streifen. - Blick üb. die Alster auf Ballindamm, mehr. Einst, menschenleere Mönckebergstraße, leerer v. Hochhäusern umgebener Spielplatz, schwarze Katze sitzt vor Kellereingang, nah, ein paar -Tauben lauf. über Pflaster, nah. Teil d. leeren Rathausplatzes m. Blick in Richtung Poststr. Moderne Hochhausfassade, bildf., Katze guckt aus dunkl. Fenster an halbbesonnter Fassade (schl. erkennbar). Montage rollende Autovorderräder, nah. - Fußgängerstrom, Beine u. Schattensilhouetten, nah. Überfülltes Gartenrestaurant m. servierenden Kellnern. Postkartenstand. Eis essender Junge, frontal, groß. Hände eines Herrn nehmen Münze aus Portemonnaie, nah. - Voller Parkplatz am Seestrand m. davor vorbeifahrd. Auto, kurz. Leere Parkplatzreihe m. Parkuhren i. d. Stadt, frontal. Reihen Leerbusse auf Bus-Bahnhof, Parkuhren (unscharf)seitl. nah. Hund auf sonnigem Bürgersteig kratzt sich Bauch m. Hinterbein, nah,total. Mit einem Mann besetzte lange Bank in Anlage, seitl. Straße m. Straßenbahnschiene o. Verkehr, Twisttanz auf Uferterrasse, beine dabei nah. Hinteransicht m. Schäferhund neb. sich an Seestrand sitzd. Mädchen, nah. Schwimmender Hund m. Reifen i. Schnauze, nah. Angekleidetes kl. Mädchen m. Gießkanne, d. seichtes Wasser gehend, nah. Hund m. Reifen im flach. Wasser laufend, nah. - Minigolf-Ball wird in Loch gezielt, groß. Minig. -Platz m. Spielern vor Zeltplatz; Oberteil Frauenskulptur vor Gebäudeteil, nah. Altstadtgasse m. spield. Kindern. Weg in Park ohne Leute u. wenig Leute auf Bänken. 2 alte Frauen auf Parkbank, nah. Leere Parkbank v. hinten, alte Herren spielen Skat neben Parkbank. Taube auf erhab. Buchstaben (H) an Fassade, nah. Div. Einst. Urlauber am Ostseestrand, kremen sich u. einand. ein, liegen in Strandkörben, aus Korb hängende Beine, nah. Herr spricht mit Strandkorbvermieter, nah, dessen Kopf m. Mütze m. Aufschr."Strandkörbe", nah. Meer von Strandkörben, frontal, bildf. Hann sonnt sich auf Treppenstufe an Steinhaus, nah, sein Kopf sinkt langsam u. hebt s. wieder. Detail Glockengerüst m. läutd. Glocken, sehn. Abwärtsschwenk auf in Kirche tretende Nonne. Leerer Tunnel m. Straßenbahnschienen u. einem einsamen Beamten b. Fegen. Einst, leere Mönckebergstr., leere Brücke. Transfokator-Heranfahrt an Kirchturm m. Uhr (kurz nach 2.00 Uhr).
Titelmarke 4,6
Fußball: HSV: Borussia, Dortmund 3:2 Dortmund
Kamera: Luppa, Starke, Rau, Labudda
Unfallstory: Gartenzwerg und Hausfrauenzank
Herkunft: Jupiter-Film
Via Veneto: Nächtl. Treiben auf der Hauptstraße Roms (Twist-Keller)
Herkunft: Incom
Tod Papst Joh. XXIII - Rückblick (Bamberger Symphoniker i. Vatikan
Herkunft: Sedi, Incom, Archiv-Material
Zeitbühne
Henry Miller
Währungsreform - Rückblick
Kamera: Rau
Herkunft: Welt im Film, Archiv-Material
Lugano - Luxus-Hotel (Park für "Schweiger" + Closomat)
Kamera: Seib, Vlasdeck
Hamburg - Eine Stadt bricht aus (Eine dt. Stadt macht Sonntag)
Kamera: Seib, Rieck
Schlußmarke 3,0
Borussia schlägt den HSV
Die Fußballreportage der Woche. In Dortmund versuchte der HSV seinen sprichwörtlichen Borussia-Komplex zu überwinden. Wir zeigen Ihnen die interessantesten Spielmomente. Fünfzehnte Minute: Cyliax spielt Aki Schmidt den Ball schußgerecht vor die Füße - Spannschuß - und 1:0 für die Borussen, Mit gekreuzten Paraden verhilft der Dortmunder Torwart seinen Mitspielern zu dem Gefühl der Überlegenheit, das sie über die Verteidigung des HSV hinweghebt. Auch 'uns Uwe' kann den erneuten Ansturm der Borussen nicht brechen, und Torwart Schnoor muß des öfteren zeigen, dass er auch ein guter 'Fußballer' ist. 52. Minute: Wosab flankt - Kopfball von Schütz - 2:0. Der Hamburger Sturm hat keine klare Linienführung mehr, sein Ball läuft gegen den Strich. Schnoors großartige Paraden erzielen anerkennende Blicke beim Publikum, aber keine Achtung bei den Borussen. Schütz setzt Kelbassa in Szene der geht aussen durch und zielt in die lange Ecke: 3:0. Plötzlich fängt der HSV Feuer; drei Minuten vor Spielende, Neissner tritt einen Eckball und Uwe springt mit dem Kopf dazwischen. 3:1. Das Ehrentor ist geschossen, aber es soll nicht dabei bleiben. Die Hamburger ziehen noch einmal an und erhöhen zum 3:2, was wir Ihnen leider nicht zeigen können, denn unserem Kameramann ging kurz zuvor der Ball ins Auge.
Es war einmal ein Gartenzwerg
Der gute Tip erzählt diesmal das lehrreiche Märchen vom Gartenzwerg, der keinen Garten sein eigen nennen konnte und daher im Fenster des dritten Stockes zwischen zwei Blumentöpfen stand. Die Aussicht war herrlich und seine beiden Bäckchen waren spiegelblank vor Freude und Lebenslust. Hin und wieder allerdings fühlte er, dass hinter seinem Rücken entscheidende Dinge geschehen. Im Treppenhaus knallten die Türen und der Streit der Hausbewohnerinnen drang bis an sein Ohr: (Originalton) - Jeder sollte so etwas haben, denn mit einer rutschfesten Fußmatte würde unser Gartenzwerg auch heute noch für deutsche Gemütlichkeit Reklame stehen.
In Rom wurde es still
Italiens Hauptstadt: Rom: Das lockere, das ausgelassene, das fast immer frivole Rom! Aber das sonderbare Treiben auf der nächtlichen Via Veneto verstummte in diesen Tagen, als bekannt wurde, dass Papst Johannes XXIII., das Oberhaupt der katholischen Kirche, im Sterben lag. Vier Tage lang standen tausende auf dem Petersplatz. Sie warteten auf Nachricht, sie beteten. Nach 92 Stunden war Johannes XXIII. erlöst. Sein 5-jähriges Wirken trägt alle Anzeichen eines ungewöhnlichen Menschen. Als er 76-jährig das Pontifikat übernahm, sprach man von einem Papst des Überganges, aber schon nach wenigen Monaten gingen entscheidende Impulse von ihm aus. Er rief das 2. Vatikanische Konzil ein Johannes XXIII. fand den Kontakt auch zur nicht-katholischen Welt. Seine Versuche, die starre Förmlichkeit des Vatikans zu überwinden, entsprachen den Bestrebungen unserer Zeit und brachten ihm Sympathien in aller Welt ein. Er hat das höchste Amt, das auf Erden vergeben werden kann, wie kaum ein anderer zuvor vermenschlicht. Die letzte Aufnahme von ihm entstand, als wenige Tage vor seinem Tode die Bamberger Symphoniker unter Josef Keilberth im Vatikan Bethovens 7. Symphonie spielten.
Zeitbühne
"Die Sendung des Menschen auf Erden ist es, sich zu erinnern". Mit diesem Ausspruch des amerikanischen Dichters Henry Miller blenden wir zurück auf den Juni vor 15 Jahren. Es sind die Tage kurz vor der Währungsreform. Millionen sind noch völlig ahnungslos. Gerüchte haben kaum Kurswert; aber plötzlich erscheinen die ersten Meldungen vom Inkrafttreten einer neuen Währung. Zeitungen sind wie alles andere Mangelware. Ein Volk, das müde und ausgehungert ist, sieht noch fassungslos, aber doch mit allen Anzeichen der Hoffnung einer besseren Zeit entgegen. Die Reichsmark verschwindet. In plombierten Säcken kamen die in Amerika gedruckten neuen Scheine an. Ein jeder erhielt als Handgeld 40 Mark. Erinnern Sie sich? So standen wir damals an einem regnerischen Morgen, einträchtig Schirm an Schirm an der Schwelle des Wohlstandes. - Und der Wohlstand kam wie auf Kommando. 15 Jahre später haben deutsche Tatkraft und deutsche Geschäftigkeit das Bild entscheidend verändert. Auf diese fürstliche Weise zum Beispiel wird man ab Juni dieses Jahres in der deutschen Enklave im Tessin empfangen, wo ein deutsches Traumhotel entstand, dessen besonderes Kennzeichen das goldene Besteck aus dem ehemaligen "Adlon" ist.
Aber nicht nur "womit" sondern auch "was" gegessen wird, lässt die Herzen höher schlagen. Die einfachen Worte eines Chronisten reichen dafür nicht aus und wir bitten um Verständnis, wenn wir den Prospekt des Hauses zitieren: Der 6.000 Quadratmeter große Hotelpark ist für "Schweiger" reserviert. Die "Zone des Schweigens" verlockt zu beschaulichen Nachdenken. Frohe Kunde auch für Hunde. Sie haben einen eigenen Service mit gepolstertem Schlafkorb, Essnäpfchen und Auslauf. Kein Mensch ist für Luxus unempfänglich, aber jede Aufwand bleibt im Äusserlichen stecken, verbindet er sich nicht mit Charme und natürlicher Selbstverständlichkeit. Die Bettwäsche leuchtet wie die Tessiner Sonne in gelb und rosa. 14 Stilzimmer verschiedener Epochen: von ländlicher Behaglichkeit bis zu Louis Quize. Eine Prinzessin als Grandhostess, die jeden Wunsch von den Augen abliest, und schliesslich das Closomat: mit gezielter Warmwasserspülung und automatischer Föhntrocknung. Es enthebt den Benutzer jener Manipulation, die früher der Fürst mit dem Bettler gemeinsam hatte.
Eine Stadt bricht aus
Sommer 1963. Eine deutsche Stadt macht Sonntag - dieses Thema stellten wir unseren Kameramännern, die uns berichten sollten, was sie gesehen haben - auf den Strassen nach draussen und in der Stadt, die zurückblieb.
