Die Zeit unter der Lupe 702/1963 12.07.1963

01. Edinborough. Robert Menzies wurde "Knight of the Thistle". - Königin Elizabeth II geht in Ordenstracht lächelnd durch ein Portal, begrüßt einen alten Herrn, frontal nah. R. Menzies. in Tracht d. Ordensritter nimmt Hut m. Federbusch v. Kopf, spricht etwas u. lächelt, frontal, nah. Elizabeth + Philipp schlendern in Ordenstracht einen überdachten Gang entlang, nah. -

02. Bonn. Kabinettssitzung mit de Gaulle. - Eine Seite d. Konf. -Tisches mit redendem Adenauer zw. Erhard + Schröder. seitl. nah, sowie m. erweitertem Bück auf mehr. Kabinettsmitglieder, halbnah, die andere Seite mit redendem de Gaulle i. d. Mitte, seitlich nah. - De Gaulle geht letzte Gangway-Stufen empor, dreht sich oben um und hebt Hand zum Gruß, halbnah, winkende Kabinettsmitglieder m. Adenauer + Min. Erhard, frontal nah. De Gaulle neben Stewardess vor Flugzeugtür + das Kabinett sowie Flugdienstpersonal vor Flugzeug, halbnah, de Gaulle geht hinein. -

03. Rom. Kennedy bei Papst Paul VI in Privataudienz. - Papst + Kennedy lassen sich nebeneinander auf Stühlen nieder, unterhalten sich unter den Blicken von hinter ihnen stehenden Geistlichen, frontal, nah. Schwester Kennedy's auf Stuhl sitzend, nah. Papst spricht von Blatt abgelesene Worte ins Mikrofon, nah, Szene halbtotal m. Kennedy und Umstehenden, Papst Paul reicht das Blatt nach hinten, halbnah.

04. Moskau. Frauen-Kongreß. - Vord. Saal m. Blick auf Bühne, halbtotal, div. Einst. einzelner Frauen b. Ansprache, nah + halbnah, farbige Frau m. Brille bei Ansprache groß. Applaudierende Frauen m. Schürzen im Saal (Rotkreuz-Helferinnen), halbseitl. Nah

05. Ost-Berlin. Chruschtschow, verleint Ulbricht Orden f. soz. Verdienste. - Gr. Wappen m. Berl. Bären an Vorhang, nah, Chr. heftet U. Orden an Brust, seitl. nah, stehende applaudierende Funktionäre, nah, Chr. steht neb. Mikrofon und spricht lächelnd ins Publikum, seitl. nah. Die Köpfe reckende stehende Männer, nah, Chr. neben U. vor einigen Herren auf der Bühne stehend, lächelnd, frontal, nah, U. klatscht in die Hände, Seitschwenk nach hinten über applaudierende stehd. Zuschauer, nah, seitl.

06. Vor 15 Jahren. Rückblick auf die Blockade Westberlins (WIF-Archiv). Wiederinbetriebnahme des Fahrstuhls des Funkturms (Auffahrt + Ausblick); Menschenmassen am Gesundheitsbrunnen + Ansprache Ernst Reuters (O-Ton: "... geg. den Machtanspruch wenden, der uns zu Sklaven ... einer Partei machen will". Volle Güterzüge auf stillgelegt. Eisenbahnlinie, stilliegende Schiffe, Zonenübergang Helmstedt mit Schild, Ku-Damm, halbtotal. Fahnenhissung vor Berl. Kommandantur, Schild "Kommandantura Berlin" an Fassade, nah. Der russ. Oberst Kalinin b. Schreiben, frontal, nah. Sitzung der Kommandatur. Gen. Clay in Zivil zw. Generälen gehend, nah. Div. Einst. Luftbrücke. Sunderland-Flugboote. Sitzung d. Hamb. Bürgerschaft, Abstimmung, Bürgermeister Schönfelder verkünd. Abs t. -Ergebnis (O-Ton). - Strom-Blockade (Hände bedienen Hebel v. Transformatoren, nah - Glühlampe an Decke geht aus - Friseurbesuch bei Nacht). Besuch Edens in Berlin; Ansprache Churchill's in London; Ausbau d. Luftbrücke d. Anlegen neuer Rollfelder; Flüchtlinge nach dem Westen (Aufdruck eines Stempels auf Formular, nah). Protestkundgebung auf Rud. -Wilde-Platz, es sprechen Hans Söhnker, Walter Karsch, Viktor de Kowa, je nah, ohne Ton, + Lothar Blanvalet (O-Ton) der unt. d. Menge Luise Schröder entdeckt, die daraufhin ebenfalls ein paar Worte spricht (O-Ton). Sämtliches aus WIF 163 - 166!

07. Wien. Karajan probt mit den Wiener Philharmonikern. - Div. Einst. des Dirigenten, von Musikern aus gesehen. Klarinettist streckt s. gelangweilt auf s. Sitz, nah.

08. Warschau. Sängerschule. - Nah- +. Total-Einst. weibl. u. männl. Schüler bei gymnastisch. Übungen. Einzel-Gesangsunterricht in einig. Einst., Lehrer am Klav., kurz O-T.

09. Frankreich. Juliette Greco trägt Chancon auf Bühne vor (O-Ton), nah sowie auch halbnah m. Kapelle hinter sich, verneigt sich vor Publikum, v. hint. gesehen.

10. Aachen. "Das Stechen" - um "Gr. Preis von Aachen. - Duell Raimondo d'Inzeo auf "Posilippo" - jg. Französin Jean Lefebre auf "Kenavon". R. d'Inzeo auf Parcours, kurz, halbnah - Ritt J. Lefebre in Zeitlupe, halbnah. R. d'Inzeo u. J. L. geben sich, zu Pferde nebeneinand. stehend, lächelnd d. Hand, nah. - 3. Stechen: D'Inzeo in Zeitlupe, Kopf u. Schultern J. L. in Ruhigstellg., groß. J. L. auf Parcours, kurz, Zeitl., halbnah. Jean lächelt resigniert, groß. Thiedemann b. freundschaftl. Beglückwünschung des Siegers d'Inzeo, im Begriff d. Schleife zu überreichen, nah. Transfokator-Rückfahrt von Publikum b. Taschentuchparade, div. Einst. Ehrenrunde mit Taschentuchparade, Raimondo d'Inzeo winkt m. Taschentuch, auf Tribünendach im Vordergr. sitzender Herr schwenkt seinen Mantel vor sich. -

Titelmarke 4,6 m

Augenblicke

Elinburgh Robert Menzies wird "Knight of the Thistles" Glückwunsch Elisabeths
Herkunft: Pathe News

Bonn: Kabinettsitzung mit de Gaulle
Kamera: Grund, Luppa, Starke, Rau

Rom: Kennedy beim Papst
Herkunft: Sedi

Moskau: Scharfe Debatten auf Frauenkongress
Herkunft: Sovkino

Ost-Berlin: Chruschtschow verleiht Ulbricht Orden
Herkunft: DEFA

Zeitbühne

Berlin: Rückblende auf Blockade

Aktuelle Takte

Karajan - Orchesterprobe
Herkunft: State

Warschau: Besuch in der Sängerschule
Herkunft: Polkronika

Juliette Greco singt
Herkunft: Polkronika

Reiten: Großer Preis von Aachen Thiedemann, d'Inzeo
Kamera: Luppa, Grund

Schlußmarke 3,0

Augenblicke

Edinburgh:
- Zu den interessantesten Augenblicken der Woche gehörte der Glückwunsch, der englischen Königin für Robert Menzies. Der australische Premier war soeben Mitglied eines schottischen Ordens und damit höchst ehrenwerter "Knight of the Thistle" geworden.

Bonn:
- Nach zähen Verhandlungen endete in Bonn der Besuch Charles de Gaulles. Als der General Deutschland den Rücken kehrte, lagen zwei Tage voller Arbeit, aber ohne Jubel hinter ihm. Ein Beobachter meinte: er gehört eben schon zur Familie.

Rom:
- Genau zwei Tage nach seiner Krönung empfing Papst Paul VI. den Europareisenden John F. Kennedy in Privataudienz. In einem längeren Gespräch unterhielten sich die beiden mächtigsten Katholiken der Erde über ihr gemeinsames Ziel: den Frieden.

Moskau:
- Auf einem Moskauer Kongreß hatten ausschliesslich Frauen das Wort. Jedoch nur, wenn sie das kommunistische Vokabular gut beherrschten. Wichtigste Teilnehmer sollen Rot-Kreuz-Helferinnen gewesen sein, da des öfteren heftig geprügelt wurde.

Ost-Berlin:
- In Ostberlin regnete ein reichlicher Ordenssegen auf Walter Ulbricht herab. Chruschtschow verlieh ihm das Edelmetall für sozialistische Verdienste. Ein Spaßvogel bemerkte angesichts dieser Bilder: Ein Schelm, wer da an Personenkult denkt.

Zeitbühne:
Die "Zeit-Lupe" blendet zurück auf ein Stück deutscher Geschichte. Im Juli vor 15 Jahren wurde der zerstörte Fahrstuhl des Funkturms wieder in Betrieb genommen. Aber noch während sich die Berliner darüber freuten, nach Schöneberg und nach Lichtenberg sehen zu können, begann der kommunistische Kampf gegen Westberlin. Die Sowjets beantworteten die Einführung der DM mit der Blockade der Westsektoren. Am Gesundheitsbrunnen versammeln sich 60.000 Menschen. Ernst Reuter hält eine Ansprache, die auch heute noch aktuell ist: (Originalton) -- Und dies ist das Tagebuch des Monats Juli vor 15 Jahren: Die Sowjets legen Eisenbahnlinien still und sperren die Wasserwege. In Helmstedt stauen sich die Versorgungsgüter. Unmittelbar darauf boykottiert der russische Oberst Kalinin die Verwaltungsbehörde der Berliner Kommandantur. Der amerikanische Oberkommandierende, General Clay, sieht nur einen Ausweg. Er greift zur Selbsthilfe und gründet das größte Luftverkehrs-Unternehmen, das es jemals gegeben hat, die Luftbrücke. In Tempelhof landen im Abstand von 6 Minuten Transportmaschinen mit Lebensmitteln. Die Berliner erfinden das Wort "Rosinenbomber". Viele westdeutsche Städte spenden eine Tagesration Lebensmittel für Westberlin. In der Hamburger Bürgerschaft verkündet Präsident Schönfelder das Abstimmungsergebnis: (Originalton) - In Hamburg-Finkenwerder starten britische Sunderland-Flugboote. Sie landen auf dem Wannsee und entlasten damit die Flughäfen Tempelhof und Gatow.
Die Sowjets antworten auf die Luftbrücke mit einer Strom-Blockade während des Tages. Die Berliner gehen am Feierabend in die Fabriken, die Berlinerin geht zur Dauerwelle um Mitternacht. Durch die Verschärfung der Blockade wird Berlin zu einem Brennpunkt der Weltpolitik. Überraschend trifft Anthony Eden ein und Winston Churchill erklärt in England: "Wir haben das Recht, in Berlin zu sein - und die Absicht, dort zu bleiben": (Originalton) -- Die Luftbrücke wird weiter ausgebaut. Neue Rollfelder werden angelegt, um Landemöglichkeiten für schwerere Flugzeuge zu schaffen. In den leeren Transportmaschinen fliegen Reisende und Flüchtlinge nach Westdeutschland. Im Juli 1948 erwacht in Berlin jener Geist, den Präsident Kennedy ein "Leuchtfeuer" genannt hat. 100.000 Menschen vor dem Schöneberger Rathaus. Es Sprechen Hans Söhnker, Walter Karsch, Viktor de Kowa und der Verleger Lothar Blanvalet, der plötzlich unter den Zuhörern die Bürgermeisterin Berlins entdeckt:(Originalton)

Aktuelle Takte:
Alle Musik-Liebhaber kennen die Arie des Karajan: Karajan hier, Karajan dort, Karajan links und Karajan rechts. Es ist die Arie eines ebenso produktiven wie eigenwilligen Dirigenten. Bei einer Probe mit den Wiener Philharmonikern gab er uns Gelegenheit, ihn bei seiner Arbeit zu beobachten. Karajan ist einer der wenigen, die auf der Tonleiter des Erfolges das "hohe C" erreicht haben; allen anderen, die sich in der Welt der Töne oder auf dem Markt der Unterhaltungsmusik einen guten Platz erkämpfen wollen, steht ein steiler Weg bevor.
Dies sind Leibesübungen in einer Warschauer Gesangsschule, die dazu dienen, dem Gesangseleven Takt und Rhythmus beizubringen. Singen kann von Natur aus jeder, aber um Sänger zu werden, dazu gehört ein gewissenhafter Unterricht.
Alle Debütantinnen träumen von der großen Karriere, auf der Bühne, auf Schallplatten oder in der Kunst des Chansons. Sie alle haben Vorbilder, aber sie wissen, dass viele ihrer Vorbilder unnachahmlich sind, wie zum Beispiel die Greco: (Originalton)

Das Stechen
Reiter und Pferde aus 18 Nationen haben sich zum "Grossen Preis von Aachen" eingefunden. Auf dem Programm stehen berühmte Namen wie Pessoa, Winkler, Schridde und Jarasinski. Zwei Teilnehmer kommen ins zweite Stechen: Der Italiener Raimondo d'Inzeo auf "Posilippo" und die 13 jährige Französin Jean Lefebre. d'Inzeo schaffte den Parcour ohne Fehler. Mit einem mächtigen Satz bringt die Französin ihr Pferd "Kenavon" fehlerlos über das letzte große Hindernis. Das bedeutet ein drittes Stechen. D'Inzeo und seine Rivalin hätten sich den Sieg lieber geteilt, aber die Jury bestand auf einer Entscheidung. D'Inzeo reitet "Posilippo" an[...]. Und wieder ohne Fehler. Die Spannung unter den 45.000 Zuschauern wächst. Jean Lefebre geht mit sehr viel Schneid an die Hindernisse heran, aber ihr fehlt die Routine ihres großen Konkurrenten. "Kenavon" ist nervös und reisst mit der Hinterhand die über 2 m hohe Mauer. Damit ist der Sieg an Raimondo d'Inzeo Vergeben. Fritz Thiedemann überreicht ihm den "Großen Preis von Aachen". Jean Lefebre belegt den zweiten Platz und erhält ausserdem den Preis der besten Amazone. Wie jedes. Jahr wurden die Sieger mit einer Taschentuch-Parade verabschiedet. Neu in diesem Jahr war die Geste Raimondo d'Inzeos. Und wer sich noch auffälliger verabschieden wollte, griff zu Textilien größeren Formats.

Veröffentlichungsdatum:

12.07.1963

Produktionsjahr:

1963

Kameraführung:

Grund; Luppa; Rau, Kurt; Starke, Rainer

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

State; DEFA; Sedi; Polkronika; Sovkino; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch