01. Italien. Staudamm-Unglück. - Riesiges verschüttetes Staubecken, Menschengruppen auf Geröll, Aufwärtsschwenk auf Felsspalte, div. Einst. des zerstört. Dammes, Menschen u. milit. Helfer gruppieren sich um zugedeckte Tote auf Geröllfeld, Seitschwenk auf dahinterstehende Mil. -LkWs, Soldaten-Gruppe vor Zelt des Kommando-Stabes, Soldaten gehen in langer Reihe i. Gänsemarsch am Geröllfeld entlang, total u. nah, einzelne tote Kühe auf Boden, nah. Einst, zerstörte Häuser. -
02. Wunstorf. Abschiedsparade für Dr. Adenauer. - Marschkolonne, Adenauer mit in die Stirn gewehtem Haar b. d. Abnahme, halbseitl. gr. - Rückblick a. s. Besuch u. Ansprache vor Rekruten in Andernach 1956. - Adenauer + von Hassel b. Paradeabnahme, je grüßend die Hände erhebend u. gleichzeitig senkend, halbseitl. nah, Div. Einst. der Parade, u.a. total mit gr. milit. Publikum a. Straßenrand u. Ehrengarden, Marschkolonnen, u.a. der Marine. Gerh. Schröder zw. Herren sitzend, nah. Panzer u.a. Militär-Fahrzeuge, u.a. mit Kanonen u. Raketen, Hubschr. -Geschwader, kurz. Dichtes Reportergewimmel auf dem Presseplatz. Sitzende zuschauende Generäle, halbnah. Unter zuschauenden Herren Erich Mende. nah. Adenauer neb. v. Hassel, seitl. nah, Düsenjägergeschwader, kz.
03. Frankfurt. Friedenspreis für C. F. von Weizsäcker. - Tordurchblick auf Kuppel der Paulskirche, vordere besetzte Saalreihen, Urkunde wird aufgeschlagen, nah, Weizs. seitl. nah, m. ernst. Gesicht vor Mikrofon stehend, wird von einem Herrn beglückw., nah, appl. Zuschauer, nah, Bühne total m. Weizsäcker auf Podest, W. sprechend, frontal, nah (O-Ton). -
04. USA. "190-millionster Amerikaner". - Tür in Krankenhaus-Korridor geht auf, farbiger Angestellter hält sie auf f. Schwester, die ein Baby auf Gestell vor s. herschiebt. Automatisch funktionierendes Zählsystem an Registrier-Tafel im US Department of Commandos : Zahl erhöht sich um 1 auf 190 Mill., nah. Blick durch Tür in Raum mit Babis in einzl. glasumrahmten Bettchen, schlafendes Baby, nah. Kartenskizze der USA mit Kreuz aus Glühbirnen darüber, deren mittlere aufleuchten. Die Zahl auf automat. Zähluhr erhöht sich um 1. -
05. USA. Unterzeichnung d. Atomstopabkommens + Weizen f. d. Sowjetunion. - John F. Kennedy unterzeichnet, an Tisch sitzend, umrahmt von Kreis v. Herren, frontal, halbnah + nah. Saal mit Hörerbänken, halbtotal, seitl., Kennedy hält Ansprache (O-Ton), frontal, nah. Unterlegte Bilder von Weizenernte in USA:- Eine Reihe v. Mähdreschern fährt üb. riesig. Kornfeld, Schneidevorrichtung eines vorbeifahrenden Mähdr., nah. Automat. Laden eines LkWs über eine Rohrleitung an d. Seite d. Erntemaschine, Weizenberg im Freien, total, Mann probiert von den Körnern, fern, Weizen wird von LkW durch Siel am Boden in Lager geleitet, nah. Unterlegte Adenauer-Worte "Trau, Schau, Wem!". -
06. München, 10. deutscher Bankiertag. - Vordere Saalreihen m, appl. Herren, seitl., Blick über Saal auf Bühne mit Ehrentribüne u. Rednerpult an Seite, total, div. Einst. Hörer, nah. Redner am Pult, halbnah (kein Ton). -
07. Unter Der Lupe: Parkuhren + Zebrastreifen. - Einst. Parkplätze in Hamburg, Parkverbotsschild (8-19 Uhr) + Abwärtsschwenk auf Schild darunter "Mit Parkscheibe Parken bis zu 1 Stunde erlaubt", groß. Dame auf Fahrersitz in Auto stellt Parkscheibe ein, üb. Schulter gesehen, nah, bringt sie außen hinter Scheibenwischer an, nah, einzelne auf markierte Parkstreifen fahrende Autos in Innenstadt, nah. Einst. Bedienung von Parkuhren, Zeitungsausschnitt m. Schlagzeile "Sind Parkuhren gesetzwidrig?". Beamter schließt Gerät z. Geldabzapfen an Parkuhr an, nah. Herr steht auf Parkplatz und notiert etwas, Hände dabei nah, hält Zettel in Fenster eines leerstehd. PkWs. Naheinst. Verkehr, kurz. Blick aus Fahrersicht auf am Rand der Hauptstraße parkd. Wagen. Scherz: Theo Petersen geht um s. Wagen herum auf Parkuhr zu, sucht seine Hosentaschen nach Groschen ab, dreht sich u. geht, läuft mit am Stand gekauft. Blumen zur Parkuhr zurück, steckt Groschen hinein, gibt die Blumen einer Passantin, die sich lange verwundert u. erfreut umblickt. - Dame macht ängstl. Ansatz, die Straße zu überqueren. Mann rollt "Privat-Zebrastreifen" üb. Straße aus, geht hinüber, während Autos halten müssen, auf seine entsprechd. Bewegung m. Zeigefinger hin rollt sich die Rolle v. selbst in Richtung zu ihm auf, er hebt sie auf. -
08. Tokio. Vor-Olympiade. - Kurt Rau winkend u. lächlnd. mit Kamera auf Gangway, nah, geht ins Flugz., sich schließd. Tür v. innen, bildf., Boeing rollend, halbtotal, Kanzel m.3-Mann-Besetzg. (der hintere macht Aufzeichnungen), Armaturenbrett, bildf., Flugz. -Teile am unt. Bildrand vor Fujiyama. Herr fotografiert durch Fenster, Flugaufnahme Tokio m. Flugz. -Teil i. Bild. Straßenbilder m. vl. Verkehr, Studentengruppen, jungen Damen, 2 dt. Sportler in Train. -Anzügen betrachten Hochstraße. Fest für Sportler u. Funktionäre:- Koch brät kl. Fleischstücke in schwimmd. Fett vor Theke mit Gästen, lächelnder ält. Jap., nah. 3 lächelnd dastehd. Herren, darunt. 1 Jap. bei Dunkelheit, nah, Viele Menschen auf Rasen (b. Dunkelh.) - i. Vordergr. gehen 3 Japanerinnen, von Nännerblicken verfolgt. - Vor-olympische Spiele:- Sportler-Statue außen vor Stadion, nah. Publikum auf Tribünen erhebt sich, Kronprinzenpaar steigt unter den Blicken der Menge Treppe zwischen Tribünen herab, seitl. halbnah. Reihe jap. Kameraleute an Stativen auf besetzter Tribüne. Kronprinzenpaar auf Trib. sitzend, schräg v. unt. ges., nah. Blick von Trib. auf Halbrund des Stadions. mit aufmarschierenden Sportler-Mannschaften u. appldrd. Zuschauern im Vordergr., Sportler trägt Fahne mit olymp. Ringen nah vorbei, appldrd. jap. Kapitäne, nah, 6 Mariner tragen gr. Fahnentuch, nah, im Kreis um Podest gruppierte Sportler mit ihren Fahnen, total, dito nah mit Japaner auf Podest, der eine Hand zum Schwur erhoben hat. Verfolgung von über Stadion auffliegendem Taubenschwarm, emporschauendes Publikum, Gefäß für die olymp. Flamme, total, nah, vor Trib. i. Htrgr. Zuschauende Japaner, nah. Gymnast. Massenvorführungen der Japanerinnen, Transfokator-Rückfahrt von in Massen auffliegenden Luftballons vor Tribünen.
Japaner gibt Startschuß ab, nah. Hürdenlauf der Damen in durchgezogenem Schwenk, Jutta Hein, zw. Sportlern sitzend, blickt aufs Stadion, tippt, dabei redend, in einer spontanen Geste der Enttäuschung der vor ihr sitzd. Sportlerin auf Schulter, seitl. nah. Lauf der Herren. Japanische Zeitnehmer, schräg v. unt. gesehen, total u. nah. Kl. Mädchen auf Schoß applaudiert mit, nah, steckt Daumen in Mund, nah. Div. Straßenbilder, Baustellen, u.a. der Hochstraße, wartende Schuhputzer am Straßenrand. Div. Einst. Leuchtreklamen in Vergnügungsviertel b. Nacht. Portier u. and. Angestellter zählen Geldscheine an Tisch in Empfangsraum, nah. Japanerinnen b. nächtl. Bummel, nah. Damenhände bedienen jap. Rechenschieber u. notieren Zahlen auf Liste, nah, jg. Japanerin u. jg. Japaner stehen vor Revue-Reklame u. reden miteinander, Hand eines Kassierers b. Geldzählen, nah, jg. Japanerin faßt auf Kopf einer wackelnden puppe in Selbstbedienungsladen(?), kurz, gr. Lichtreklame für d. Olympiade (m. Ringen). Jg. Japanerin bei Kimono-Zeremonie in div. Detail-Einst., Gesicht nah, verbeugt sich nach Beendigung, lächelnd, total, nah. -
Titelmarke 4,6 m
Brennpunkt
Staudamm Unglück in Italien
Herkunft: Incom
Blickpunkt
Abschiedsparade f. Adenauer, Wunstorf
Friedenspreis f - Weizsäcker
Kamera: Grund, Starke
190-Millionster Amerikaner
Herkunft: Metro
Kennedy: Atomstop + Weizen f. Rußland
Herkunft: Metro, Metro
10. deutscher Bankiertag
Kamera: Vlasdeck
Parkuhren
Parkuhren - Parkscheibe
Kamera: Rau, Pahl
Herkunft: Polygoon
Sport
Vor-Olympiade Tokio
Kamera: Rau
Schlußmarke 3,0 m
Brennpunkt:
Im Brennpunkt einer Woche voller bewegender Ereignisse steht eine der größten Staudamm-Katastrophen in der Geschichte. Mehrere Millionen Kubikmeter Fels- und Geröllmassen waren in das norditalienische Vaiont-Staubecken gestürzt. Die hundert Meter hohe Flutwelle ergoß sich über die Dammkrone in die enge Schlucht und verwandelte das Tal in eine Wüste aus Schlamm und Schutt. Für dreitausend Menschen gab es keine Rettung. Unter den Toten sind zahlreiche Angehörige von Gastarbeitern, die in der Bundesrepublik beschäftigt sind. Während Desinfektionstrupps das Gebiet vor Seuchen zu schützen versuchen, werden in den angrenzenden Bergen neue bedrohliche Erdbewegungen registriert.
Blickpunkt:
Zu Ehren des scheidenden Kanzlers gab die Bundeswehr ihre bisher eindrucksvollste Parade. Welche Gedanken Konrad Adenauer in dieser Stunde bewegen - wir wissen es nicht. Sicher gehen seine Gedanken zurück zu dem Tag, als er im Januar 1956 in Andernach vor einem Teil des damals eintausend Mann starken Heeres stand. Zielstrebig hat sich der Kanzler seitdem für den Aufbau der Bundeswehr eingesetzt. Heute bildet sie ein wichtiges Glied im Bündnis der NATO. Die Einheiten, die hier an ihm vorbeimatschieren, repräsentieren die über 400000 Mann starke Bundeswehr.
In der Frankfurter Paulskirche wurde dem deutschen Gelehrten Carl Friedrich von Weizsäcker der diesjährige Friedenspreis des deutschen Buchhandels verliehen. Im Mittelpunkt seiner stark beachteten Festrede standen seine Thesen zum Frieden in der Welt: "Der Weltfriede ist notwendig, denn die Welt der vorhersehbaren Zukunft ist eine wissenschaft-technische Welt. Der Weltfriede ist nicht das goldene Zeitalter, sondern sein Herannahen drückt sich in der allmählichen Verwandlung der bisherigen Aussenpolitik in Welt-Innenpolitik aus. Der Weltfriede fordert von uns eine aussenordentliche moralische Anstrengung, denn wir müssen überhaupt eine Ethik des Lebens in der technischen Welt entwickeln."
Amerika hat der elektronisch betriebenen Statistik ein neues Feld erschlossen. Diese Automatik registriert, dass in jeder 11. Sekunde ein neuer Bürger der USA das Licht der Welt erblickt. - Zur gleichen Zeit, als die führende Nation der westlichen Welt die 190 Millionengrenze überschritt, Unterzeichnete der Präsident den Atomstopp-Vertrag. Stieß bereits dieses Abkommen auf geteilte Meinungen, so wurden die Weizenlieferungen an die Sowjetunion zum umstrittensten politischen Schachzug der Kennedy-Regierung. (Originalton) Nach Worten des Präsidenten stehen diese Verkäufe nicht im Widerspruch zu der bisherigen amerikanischen Handelspolitik mit der Sowjetunion: (Originalton) Für den Handelspartner der USA fand der scheidende Bundeskanzler die beziehungsreichen Worte: Trau. Schau, Wem!
Auf dem 10. deutschen Bankiertag werden diese jüngsten Äusserungen westlicher Politiker nicht unbeachtet geblieben sein. Hier versammelte sich die Repräsentanz der Deutschen Mark. 42 Millionen Kundengelder und 68 Millionen Kredit-Volumen sprechen für eine beachtliche Potenz.
Unter der Lupe:
Wer in deutschen Städten einen Parkplatz sucht, den zwingen PKW-verzierte Strassen oft zu langen Irrfahrten. Die kostenlose Parkscheibe, mit der die Stadt Kassel gute Erfahrungen sammeln konnte, und die allen vertraute, groschenhungrige Parkuhr stehen heute in erbitterter Fehde, wenn es darum geht, die Dauerparker von den Hauptgeschäftsstrassen zu verbannen. Noch beherrscht die Parkuhr das Feld! Verfassungswidrig oder nicht - allein die 4500 Parkuhren in Hamburg schütten jährlich 1,2 Millionen DM aus. Die Einnahmen für die Polizei erarbeiten dienstbeflissene, sogenannte Zivilangestellte, wenn sie - nicht ohne Ehrgeiz - die überschrittene Parkzeit gebührenpflichtig notieren. Dem Autofahrer wird in den meisten deutschen Städten auch in nächster Zeit die oft vergebliche Suche nach dem Parkgroschen nicht erspart bleiben. Aber die Parkuhr bietet wenigstens eine Chance, nett zu sein gegenüber dem Fußgänger. Für die letzte Rettung des Fußgängers erfand Holland den transportablen Zebrastreifen.
Sport:
Mit einer planmäßigen Düsenmaschine der Lufthansa flog unser Kameramann Kurt Rau nach Tokio, um von den vorolympischen Spielen zu berichten. Majestätisch begrüßt durch den Fujiyama, betrat er mit hochgesp[...]ten Erwartungen jene Stadt, die seit geraumer Zeit vom olympischen Fieber geschüttelt wird. Hier sein Bericht:
Ich kannte Tokio von vielen Reisen. Ungewohnte Uniformen, das Kameralächeln der Japanerinnen und neugierige Gäste verrieten etwas von der olympischen Unruhe, die die mit 10 Millionen volkreichste Stadt der Welt gepackt hat. Einen sichtbaren Vorgeschmack auf die olympische Generalprobe gab ein Fest für Sportler und Funktionäre der eingeladener Länder. Die vorolympischen Spiele in den neugebauten Anlagen stehen unter der Schirmherrschaft des japanischen Kronprinzen. Sie lassen die Vision des olympischen Jahres 1964 entstehen. Aus 35 Nationen sind 430 Sportler erschienen. Ihnen stehen 2.300 Japaner gegenüber. Ungezählte Tauben tragen vielleicht etwas voreilig - den Geist des Barons Coubertin in den fernöstlichen Himmel, während 65.000 die Ränge des neuen Olympia-Stadions füllen. Höhepunkt der Veranstaltung, deren Werbecharakter sich nicht leugnen lässt, ist der Startschuß zum vorolympischen Wettkampf.
Mit den Athleten aus aller Welt starten 94 Sportler aus der Bundesrepublik, darunter alles, was Rang und Bein hat. Die Generalprobe mag es erklären, dass die Japaner nicht allzu sehr auf Genauigkeit sehen. Japans Uhren gehen heute anders. Hebauf zum Beispiel, wird mit einer zusätzlichen Zehntelsekunde belastet. Mit etwas bangen Gefühlen entdecke ich eine Stadt, die es eilig hat, mit Hilfe von 3.000 Baustellen ihr Gesicht zu verändern. Und während der kleine Mann in Japan auf das große Geschäft wartet, signalisieren 10.000 Nachtclubs ihre süßen Verlockungen in die olympische Welt. Das 95 Millionen-Volk Wird bis zum nächsten Jahr 8 Milliarden in den Versuch investiert haben, die Olympiade zu einem unübertreffbaren Superlativ zu machen. Auf der Flucht vor diesen Aussichten rette ich mich in das behütete Beviert altjapanischer Tradition und entdecke dabei diese liebenswürdige Kimono-Zeremonie. Mit einem Gruß aus dem vielgesichtigen Japan - Sayonara - Ihr Kurt Rau.
