Die Zeit unter der Lupe 742/1964 14.04.1964

01 Shakespeare's birthday - streets of Stratford on Avon. Shakespreare monument (total and half total). With first editions of Shaekespeare works Shakespearehaus. Great pictures of Shakespeare's drama characters. Preparations for the Festival performance. Costume designer and costume trainers in the sewing room. Kostümbilner with Crown in hand.

02. Khrushchev in Hungary - a curtain opens. Khrushchev becomes the speaker's podium (total) under the audience clapping. The large figure of a warrior with a sword in hands up behind the grandstand. Clapping audience (half total). Khrushchev pins a medal Janos Kadar (half total). Congratulations and embrace of Khrushchev and Kadar. Khrushchev in addition to large bust of Lenin in a gallery (total). Khrushchev sitting waving in a carriage drawn by 5 white horses (total). Marching parade step of Hungarian troops from left to right in the picture. Passing of military vehicles with rockets. 3 jet fighter, gone mad. People run across a square (-total). Measchenmasse pushes behind a police barricade. Frantic Khrushchev besides Kadar.

03. Pope Paul went to prison--Pope Paul enters a Roman prison (total). Slapping prisoners on the parapets and catwalks. Benedictory Pope (half total). The Pope celebrated a mass (total and large). The Pope embraced a prisoner that kneeling and kissing the hand him (half total). The Pope granted the prisoners (half total) Holy Communion. Praying detainees. A prisoner behind bars blesses oneself (total).

04. special school for paralysed children in Cologne - a child plays in addition to an Invigilator with a slide rule (total). Child's hand with white board and letters. Paralyzed children hand set stones on a Board. A boy kneads tethered figures. A child with a lamp, which is attached to the head, scanning letters with the gleam of light on a blackboard. A teacher is sitting next to the child. Electric typewriter (large, photographed from the top). The sampled letters transmitted by contacts on the machine. Typeface of the typewriter "I want to learn like to much."

05. children Quartet in Prague - boy goes to a storefront and considers himself a drum. The drum in the shop window (large). Children playing on a guitar (large). A boy sleeps on 2 big drums. Game of the kids Orchestra (original sound). Little girl sings, 3 boys (total) play guitar, drums and accordion. The small musicians individually (large).

06. flu story - in a lab are medical investigations. Beaten up egg (large). Physician vo a large microscope. The microscopic image of agents (large). Stand with test tubes. A doctor speaks (interview) of the flu virus. A technical assistant holding test tubes in hand. Sneezing patients sitting in the waiting room of a doctor's (total). Woman sneezes (big) man sneezes (large). A man with a scarf around his neck leaves his house and sneezes (total). Detailed legs (large). The man is sneezing in the tram. Crank the tram (large). Sneezing people on the tram platform. Zimpel sneezes (large). Miss. Possehl sneezes (large). Teacher sneezes on the Board. Schoolboy sneezes in the Bank. Empty benches in the school, just a boy sits in a bank. Sneezing workers sewing machines. Empty sewing machine tables. Jupp Hussels sits with his daughter on a bench, tenderly kissing him, but he must sneeze. Pharmacists race between shelves (time lapse). The tablets to disappear from the shelves (trick). Man and woman go see influenza masks across the street (plastic container over the head). Mr Noelle pulls in pajamas with his bedding in the bathtub and put there.

07 gripper swings Olympic preparations Tokyo - about a construction site (large). Modern roads in Tokyo (total). Buildings of the Olympic village. Aerial view of the Olympic village. Construction of the stadiums. Stadium in the model. Huge scaffolding. The athletics stadium (total). The (large) gymnasium and Indoor arenas for youth fights. Visitors tour the buildings. The sunny Stadium for the athletics competitions (total and half total).

08 Motocross in Spain - home of the motocross riders (total). The has ride over obstacles. Clouds of dust on the track. Drive down a steep hill. Motorcycle jumps (half total). Crowd. Ride over the finish line, finish flag is lowered. The winner with oak wreath on the podium of honor.

Title brand 4.6 m details of Shakespeare's birthday origin: Pathé news Khrushchev in Hungary origin: Hungaro Pope Paul visited prison origin: iNcom Spotlight paralyzed children school, Cologne camera: Vlasdeck children Quartet origin: State flu story camera: Rau sport: Olyppia preparations in Tokyo origin: Asahi news Motocross in Spain origin: No. do end brand 3 m

Information on the 400th birthday of its most important citizens, preparing the English town of Stratford-on-Avon. William Shakespeare began his pioneering work for the modern theatre of the world here. Precious Folioausgaben with the first versions of his works are the showpieces of the Shakespeare Center, re-defined 7 of his plays for the great festival. Shakespeare admirers from all over the world have said to to experience the work of the latter probably classic of dramatic literature at historical sites.
In Budapest you opened up the curtain for the political protagonists in Hungary and the Soviet Union. The big game of the unity between Nikita Chruschtschow and Janos Kadar, who was honored as a "Hero of the Soviet Union" was on the agenda. For the workers of a factory, Khrushchev's luggage contained an ideology-laden bust of Lenin. The gift was less politically accented: a complete 5-Spänner - a small building on the predilection of capitalist-oriented Tsar.
In addition to the mutual kindness of these ten days of visit, Khrushchev used Budapest as a platform for his first attack against the Communist of Red China - but he did it only after he had assured themselves of the support of the Hungarian Communist Party Chief.
The visiting Pope Paul VI. the Roman prison, Regina Coeli became a compelling gesture of modern priesthood.
All inches of remand were opened on this day. Hundreds gathered around the makeshift altar in the Rotunda of the prison to attend the Pope's mass.
With this meeting in Regina Coeli, the Pope followed the example of his predecessor Johannes XXIII. Five years ago, those hours left hope and confidence in prisoners, where the future is still uncertain. Spotlight: the suffering of terminally paraplegic children, we visited a special school in Cologne is In the spotlight of this week. Here they learn with their environment to deal with. How hard is this inner struggle, reflected in this 9 year old, again representing its own stun with shackled figures.
An important aid to this paralytic as well as for the children of Thalidomide is the light scribe, developed by the head of this school. -The letters on this Board are connected to an electric typewriter. If the beam from the light for a moment on a letter stays, the light sensitive cell produces an electrical impulse which makes beat the machine in its midst.
The services when writing old hand can never be achieved. It is the only way to understand their environment, because often the ability is them to speak for these people. This person, whom we met in Bratislava was discovered on the road. His longing for a drum was now satisfied. Today he dares for a weighty volume even in a field as drummer, which so far only the adult State.

Increases: A sprout of spring takes in these weeks the doctors and biologists claim. A little something only, otherwise 20 million deaths calling for Vista, as abandoned cake crumbs and yet 1918/19 as under the microscope.
"The failure of the two serological reactions speaks for the existence of influenza virus infection. Such infections require medical treatment. The patient must keep bed rest here."
Unanimously be sneezing patients the judgement of the expert and do what you recommended: they go to bed. But who can keep well-meaning advice for themselves in the tram.
The eruptions of spring know no taboos. Educational deserted and wandering through the factories just the slogan: "The patient must be in bed."
The art of defying the spring with other feelings.
"If you're not my father, I'm great a crush on you! Oh, let's do this stupidity! Word of honor? Yes."
But in vain: The bed Gets and not unlike the protection with influenza masks thither the storm on the antibiotics just the inevitable - delayed. SLO-MO can give you Dear viewers, just some advice: If the spring has not yet affected you: go you before bed!

Sports: In Tokyo, the largest engineering center of the world, a new era has begun. This report dates from the 180th day before the start of the Olympic Games. About the new 106 km road network for more than 1.8 billion deutsche mark, our way to the sports venues that are distributed all over the city.
The Olympic village. The quarter for 8000 athletes arising from a residential development of the U.S. Army from all over the world. Closely adjacent each other the two stadiums, where the swimming races and the basketball tournament will be held.
The 4000 ton roof of this bold design is held by two steel cables.
A Lotteriesplel decides the purchase right of an admission ticket for the Japanese visitors of the shell-shaped athletics stadium.
Japan's national sport no. 1 and at the same time the youngest Olympic discipline will celebrate triumphs in the gymnasium, an arena for 20,000 spectators. Here is the scene of youth fighting.
Our tour ends with the directors of the mammoth games at Sun Stadium, the focus for the athletic competitions. If here expires in October in front of 100,000 spectators, the opening ceremony, the building site Tokyo should have turned in a city with a new face.
The starting shot for the international elite of the motocross riders fell. 24 competitors from 12 countries begin the first World Cup race on the track of Barcelona, which is characterized by high degrees of difficulty.
Close up the box of 250 cc machines. But at its peak the British deliver a Don Riokman and the current world champion from Sweden Torsten Hallman 25000 spectators exciting duel.
Only a few bike lengths separating the Sweden at the finish line by his rivals--but they are sufficient for legitimate hopes for the world title in 1964.

Date of Release:

14.04.1964

Year of Production:

1964

Camera Work:

Rau, Kurt; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

State; Asahi News; Incom; No-Do; Hungaro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German