Die Zeit unter der Lupe 742/1964 14.04.1964

01. Shakespeare's Geburtstag - Strassen von Stratford on Avon. Shakespreare-Denkmal (total und halbtotal). Shakespearehaus mit Erstausgaben von Shaekespeare werken. Große Bilder von Shakespeares Dramengestalten. Vorbereitungen für die Festaufführung. Kostümbildner und Kostümbildnerinnen in der Näherei. Kostümbilner mit Krone in der Hand.

02. Chruschtschow in Ungarn - Ein Vorhang öffnet sich. Chruschtschow besteigt die Rednertribüne (total) unter Klatschen der Zuhörer. Hinter der Tribüne steht die große Figur eines Kämpfers mit einem Schwert in hoch erhobenen Händen. Klatschende Zuhörer (halbtotal). Chruschtschow heftet Janos Kadar einen Orden an (halbtotal). Glückwunsch und Umarmung von Chruschtschow und Kadar. Chruschtschow neben großer Leninbüste auf einer Tribüne (total). Chruschtschow sitzt winkend in einer von 5 Schimmeln gezogenen Kutsche (total). Paradeschritt ungarischer Truppen von links nach rechts im Bild marschierend. Vorbeifahrt von Militärfahrzeugen mit Raketen. 3 Düsenjäger, vorbeirasend. Leute laufen über einen Platz (-total). Measchenmasse drängt sich hinter polizeilicher Absperrung. Winkender Chruschtschow neben Kadar.

03. Papst Paul besucht Gefängnis - Papst Paul betritt ein römisches Gefängnis (total). Klatschende Gefangene auf den Brüstungen und Laufgängen. Segnender Papst (halbtotal). Der Papst zelebriert eine Messe (total und groß). Der Papst umarmt einen Gefangenen, der niederkniet und ihm die Hand küsst (halbtotal). Der Papst erteilt den Gefangenen das Heilige Abendmahl (halbtotal). Betende Häftlinge. Ein Häftling bekreuzigt sich hinter Gittern (total).

04. Sonderschule für gelähmte Kinder in Köln - Ein Kind spielt neben einer Aufsichtsperson mit einem Rechenschieber (total). Kinderhand mit weißer Tafel und Buchstaben. Gelähmte Kinderhand setzt Steine auf ein Brett. Ein Junge knetet gefesselte Figuren. Ein Kind mit einer Lampe, die am Kopf befestigt ist, tastet Buchstaben mit dem Lichtschein auf einer Tafel ab. Neben dem Kind sitzt eine Lehrerin. Elektrische Schreibmaschine (groß, von oben photographiert). Die abgetasteten Buchstaben werden durch Kontakte auf die Maschine übertragen. Schriftbild der Schreibmaschine "Ich möchte gern viel lernen."

05. Kinder Quartett in Prag - Junge geht zu einem Schaufenster und betrachtet sich eine Trommel. Die Trommel im Schaufenster (groß). Kinderhand spielt auf einer Gitarre (groß). Ein Junge schläft auf 2 große Trommeln. Spiel des Kinderorchesters (O-Ton). Kleines Mädchen singt, 3 Jungen spielen Gitarre, Schlagzeug und Akkordeon (total). Die kleinen Musikanten einzeln (groß).

06. Grippe Story - In einem Labor befinden sich Mediziner bei Untersuchungen. Ein aufgeschlagenes Ei (groß). Mediziner vo einem großen Mikroskop. Das mikroskopische Bild von Erregern (groß). Ständer mit Reagenzgläsern. Ein Arzt spricht (O-Ton) über den Grippevirus. Eine technische Assistentin hält Reagenzgläser in der Hand. Niesende Patienten sitzen im Wartezimmer eines Arztes (total). Frau niest (groß) Mann niest (groß). Ein Mann mit einem Schal um den Hals verläßt sein Haus und niest (total). Gehende Beine (groß). Der Mann steigt niesend in die Strassenbahn. Kurbel der Strassenbahn (groß). Niesende Leute auf der Plattform der Strassenbahn. Zimpel niest (groß). Frl. Possehl niest (groß). Lehrer niest an der Tafel. Schuljunge in der Bank niest. Leere Bänke in der Schulklasse, nur ein Junge sitzt in einer Bank. Niesende Arbeiterinnen an Nähmaschinen. Leere Nähmaschinentische. Jupp Hussels sitzt mit seiner Tochter auf einer Bank, die ihn zärtlich küsst, aber er muß niesen. Apothekerinnen rennen zwischen Regalen (Zeitraffer). Die Tabletten verschwinden von den Regalen (trick). Mann und-Frau gehen unter Influenzamasken über die Strasse (Plastikbehälter über dem Kopf). Herr Noelle zieht im Schlafanzug mit seinem Bettzeug in die Badewanne und legt sich dort hinein.

07. Olympia-Vorbereitungen in Tokio - Greifer schwenkt über eine Baustelle (groß). Moderne Strassen in Tokio (total). Bauten des Olympischen Dorfes. Luftaufnahme des Olympischen Dorfes. Bauten der Stadien. Stadion im Modell. Riesige Baugerüste. Das Athletik-Stadion (total). Das Gymnasium (groß) und innen mit Arenen für Judokämpfe. Besucher besichtigen die Bauten. Das Sonnenstadion für die Leichtathletik-Wettkämpfe (total und halbtotal).

08. Motocross in Spanien - Start der Motocrossfahrer (total). Die Motrräder fahren über Hindernisse. Staubwolken auf der Piste. Fahrt einen steilen Berg hinunter. Motorradsprünge (halbtotal). Zuschauermenge. Fahrt über die Ziellinie, Zielfahne wird gesenkt. Der Sieger mit Eichenkranz auf dem Ehrenpodest.

Titelmarke 4,6 m

Informationen

Shakespeare's Geburtstag
Herkunft: Pathe News

Chruschtschow in Ungarn
Herkunft: Hungaro

Papst Paul besucht Gefängnis
Herkunft: Incom

Blickpunkt

Gelähmte Kinder-Sonderschule, Köln
Kamera: Vlasdeck

Kinder-Quartett
Herkunft: State

Grippe-Story
Kamera: Rau

Sport:

Olyppia-Vorbereitungen in Tokio
Herkunft: Asahi News

Motocross in Spanien
Herkunft: No-Do

Endemarke 3,- m

Information
Das englische Städtchen Stratford-on-Avon bereitet sich auf den 400. Geburtstag seines bedeutendsten Bürger vor. William Shakespeare begann hier sein bahnbrechendes Werk für das moderne Welt-Theater. Kostbare Folioausgaben mit den ersten Fassungen seiner Werke sind die Prunkstücke des Shakespeare-Zentrums, in dem 7 seiner Dramen für das große Festival neu inszeniert werden. Shakespeare-Verehrer aus aller Welt haben sich angesagt, um an historischer Stätte das Werk des wohl phantasiereichsten Klassikers der Dramenliteratur zu erleben.
In Budapest öffnete sich der Vorhang für die politischen Hauptakteure Ungarns und der Sowjet-Union. Auf dem Programm stand das große Spiel von der Einigkeit zwischen Nikita Chruschtschow und Janos Kadar, der als "Held der Sowjet-Union" ausgezeichnet wurde. Für die Arbeiter einer Fabrik enthielt das Reisegepäck Chruschtschows eine ideologie-beladene Büste Lenins. Das Gegengeschenk war weniger politisch akzentuiert: ein kompletter 5-Spänner - eine kleine Reminiszens an die Vorliebe kapitalistisch orientierter Zaren.
Neben den gegenseitigen Freundlichkeiten dieser zehn Besuchstage benutzte Chruschtschow Budapest als Plattform für seine erste Attacke gegen die Kommunisten Rot-Chinas - aber er tat es erst, nachdem er sich der Schützenhilfe des ungarischen KP-Chefs versichert hatte.
Zu einer überzeugenden Geste modernen Priestertums wurde der Besuch Papst Paul VI. in dem römischen Gefängnis Regina Coeli.
Alle Zollen der Untersuchungsgefangenen waren an diesem Tag geöffnet. Hunderte versammelten sich um den provisorischen Altar im Rundbau des Gefängnisses, um an der Messe des Papstes teilzunehmen.
Mit dieser Begegnung in Regina Coeli folgte der Papst dem Beispiel seines Vorgängers Johannes XXIII. Wie vor fünf Jahren hinterließen diese Stunden Hoffnung und Zuversicht bei Häftlingen, deren Zukunft noch ungewiss ist.

Blickpunkt:
Im Blickpunkt dieser Woche steht das Leiden unheilbar gelähmter Kinder, die wir in einer Sonderschule in Köln besuchten. Hier lernen sie sich mit ihrer Umwelt auseinanderzusetzen. Wie hart dieser innere Kampf ist, zeigt sich bei diesem 9-jährigen, der mit gefesselten Figuren immer wieder seine eigene Bewegungsunfähigkeit darstellt.
Eine wichtige Hilfe für diese Gelähmten ebenso wie für die Contergan-Kinder ist der Lichtschreiber, den die Leiterin dieser Sonderschule entwickelt hat. - Die Buchstaben auf dieser Tafel sind mit einer elektrischen Schreibmaschine verbunden. Wenn der Lichtstrahl aus der Lampe für einen Augenblick auf einen Buchstaben verweilt, erzeugt die lichtempfindliche Zelle in seiner Mitte einen elektrischen Impuls der die Maschine anschlagen läßt.
Die Leistungen beim Schreiben alt der Hand können nie erreicht werden. Für diese Menschen ist es jedoch die einzige Möglichkeit, sich ihrer Umwelt verständlich zu machen, da ihnen oft auch die Fähigkeit genommen ist zu sprechen.
Auf der Straße entdeckt wurde dieser Knirps, den wir in Preßburg trafen. Seine Sehnsucht nach einer Trommel wurde inzwischen gestillt. Heute wagt er sich als Schlagzeuger einer gewichtigen Band sogar auf ein Gebiet vor, das bisher allein den Erwachsenen Zustand.

Vergrößert:
Ein Sprößling des Frühlings nimmt in diesen Wochen die Mediziner und Biologen in Anspruch. Ein kleines Etwas nur, das unter dem Mikroskop nicht anders Aussicht, als zurückgelassene Kuchenkrümel und doch 1918/19 etwa 20 Millionen Todesfälle forderte.
"Der Ausfall der beiden serologischen Reaktionen spricht für das Vorliegen einer Grippe-Virus-Infektion. Derartige Infektionen bedürfen einer ärztlichen Behandlung. Der Patient muß hierbei Bettruhe halten."
Einstimmig beniesen die Patienten das Urteil des Fachmanns und tun, was ihnen empfohlen: sie gehen ins Bett. Doch wer kann schon in der Straßenbahn wohlgemeinte Ratschläge für sich behalten.
Die Eruptionen des Frühlings kennen keine Tabus.
Bildungsstätten veröden und durch die Fabriken geistert nur die Parole: "Der Patient muß ins Bett."
Die Kunst trotzt dem Frühling mit anderen Gefühlen.
"Wenn Du nicht mein Vater wärst, wär' ich toll verknallt in Dich! Ach, laß' doch diese Dummheit! Ehrenwort? Ja."
Doch vergebens: Das Bett ruft und salbst der Sturm auf die Antibiotica verzögert nur das Unvermeidliche - nicht anders wie der Schutz mit Influenza-Masken. Die Zeitlupe kann, Ihnen verehrte Zuschauer, nur einen Rat geben: Falls Sie der Frühling noch nicht befallen hat: Gehen Sie vorher ins Bett!

Sport:
In Tokio, dem größten Bauzentrum der Welt, hat eine neue Zeitrechnung begonnen. Vom 180. Tag vor Beginn der Olympischen
Spiele datiert dieser Bericht. Über das neue 106 Kilometer umfassende Straßennetz für mehr als 1.8 Milliarden D-Mark führt unser Weg zu den Sportstätten die über die ganze Stadt verteilt sind.
Das olympische Dorf. Aus einer Wohnsiedlung der US-Armee entstehen die Quartiers für 8000 Sportler aus aller Welt.
Dicht aneinandergrenzend die beiden Stadien, in denen die Schwimmwettkämpfe und das Basketballturnier ausgetragen werden.
Das 4000 t schwere Dach dieser kühnen Konstruktion wird allein von zwei Stahlseilen gehalten.
Für die japanischen Besucher des muschelförmigen Athletik-Stadions entscheidet ein Lotteriesplel über das Kaufrecht einer Eintrittskarte.
Im Gymnasium, einer Arena für 20.000 Zuschauer, wird Japans Nationalsport Nr. 1 und zugleich die jüngste olympische Disziplin Triumphe feiern. Hier ist der Schauplatz der Judo-Kämpfe.
Unser Rundgang mit den Regisseuren der Mammutspiele endet im Sonnen-Stadion, dem Mittelpunkt für die leichtathletischen Wettbewerbe. Wenn hier im Oktober vor 100.000 Zuschauern die Eröffnungszeremonie abläuft, soll sich der Bauplatz Tokio in eine Stadt mit einem neuen Gesicht verwandelt haben.
Der Startschuß für die internationale Elite der Motocross-Fahrer ist gefallen. 24 Konkurrenten aus 12 Ländern beginnen den ersten Weltmeisterschaftslauf auf der Rennbahn von Barcelona, die sich durch höchste Schwierigkeitsgrade auszeichnet.
Dicht liegt das Feld der 250-ccm-Maschinen zusammen. Aber an seiner Spitze liefern der Brite Don Riokman und der gegenwärtige Weltmeister aus Schweden Torsten Hallman den 25000 Zuschauern ein spannendes Duell.
Nur wenige Motorradlängen trennen auf der Ziellinie den Schweden von seinem Rivalen - aber sie reichen für berechtigte Hoffnungen auf den Weltmeistertitel 1964.

Veröffentlichungsdatum:

14.04.1964

Produktionsjahr:

1964

Kameraführung:

Rau, Kurt; Vlasdeck, Willy

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

State; Asahi News; Incom; No-Do; Hungaro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch