Die Zeit unter der Lupe 748/1964 26.05.1964

01 Moselle Canal. Tents on the banks of the Moselle river, 2 paddlers and a sailboat go along on the shore. A helicopter is rising. Aerial view of a castle on the Moselle river. Aerial view of the Moselle. The Weir at Müden. Aerial view of Cochem. The barrage in Enkirch. A steamer of the Moselle (half total). Aerial view of Trier. De Gaulle alongside the Duchess Charlotte of Luxembourg (side, rear, half total), on the Moselle river ship. People on the shore. The flags of Germany, France and Luxembourg. Federal President Lübke aboard the ship (half total), de Gaulle (half total), Charlotte of Luxembourg (half total). The ship docks. Lübke leaves the ship in addition to Charlotte, behind de Gaulle's (total). At the ceremony, Lübke, original sound reading from speaks (half total). Listener full-image, de Gaulle speaks interview (half total). The audience in the stands clapping.

02. monastery opened Dalai Lama. The Dalai Lama passes on praying children. Children with flowers. The Dalai Lama cuts a Ribbon at the opening of the monastery (large). Dalai Lama (half total). Demonstration of traditional dances in masks.

03. King Mahendra of Nepal in Bonn. Federal President Lübke welcomes King Mahendra (half total) at the airfield. Lübke is next to King Mahendra on a red carpet to the stand (total). Step off the front with an officer (total). Lübke in addition to King Mahendra the staircase goes up (half-total). Lübke with Ribbon. Behind this woman Lübke and the Queen in evening dresses go (half total). Camera people. Welcome at the reception (total). King Mahendra (large). Lübke in conversation with King Mahendra (half total).

04. 15 years Federal Republic of Germany. The basic law, as written, (large). Carlo Schmid speaks before the Parliamentary Council (total). Among the listeners of Theodor Heuss. The parliamentarians raise the hands to the vote. Adenauer on the speaker's podium. Carlo Schmidt in the audience clap (total). The German flag goes up (great) on the mast.

05. Coburger convent 1964 sign Coburg. Car moves into the place. Cars driving through the streets of the town. Sign "Coburg greets its guests! Welcome to. Total of Coburg. Students with hats and stripes in the streets. Old men to deal with student caps salute by the city. Move of the students in stripes. Marching "one of the students in high boots and sabers. Student faces with flags and hats. 4 men going between the corporations marching up. A poodle is running between the students. The meeting place (total). Tap is encountered in beer keg (big). Beer runs in beakers. The participants of the convents in the open sitting at long tables. Students embrace. Waitress with beer Stein. Order a monument blow balloons. Students drink and on the benches. Empty tables with empty beer Stein. A street sweeper sweeps together junk. Junk pile before a fountain where little boys high jump.

06. jumping on a trampoline (Hamburg police). On 4 trampolines, jump (total) men in unison. Jumping to 10 trampolines (total). Trampoline jumper (slow motion) half total and 4 Springer (total). Views of a Knight from the bottom through the trampoline. Exercises: Straddle, Salto, rotate, etc.

07. Avus race, Berlin. Driver puts on helmet. Checked the tyres of his car and settles into a race car. Start the race on the Avus (total). Run the car into the turn (total). Rotating heads of viewers (half total). The Englishman Hegburne moves with his white Cooper in the final curve in leadership and travels first through the destination (total). Hegburne in the car (large). Appended it to as the winner of the laurel wreath. (half total).

Start point 4.6 m Spotlight Mosel channel camera: Luppa information Dalai Lama opened monastery origin: Pathé news King Mahendra v. Nepal in Bonn 15 years Federal Republic of Germany under the magnifying glass of Coburger convent camera: Jackson sports jumping on a trampoline (Hamburg police) camera: Rau Avus race, Berlin camera: Arndt, Jansen, Jaehner end brand 3 m

Focus on: In the spotlight of this week is an event that romanticized tourists and lovers rarely come sit up Idyll, but also politicians and economists of Europe can be: the Canalization of the Moselle is completed. With helicopter, car and boat we started on the day of the inauguration of the latest European large shipping road upstream, to discover the new face of the 270 km-long river.
Embedded in that landscape, appreciate wine connoisseurs have learned, one of the 14 barrages which overcome the 90-metre gap and allow through ships up to 1500 tons between France, Luxembourg and Germany is tired.
About Cochem leads to the barrage of Enkirch, a flat system, which unobtrusively the centuries old image of the Moselle is adapted and hardly suggests, our flight that here one of the gates was born, giving the French Lorraine steel Center new. cheaper way to European market open. It took seven years and 800 million deutsche mark had to be invested until the community project in Trier, the old there and emerging port city, by the highest representatives of the three neighbouring countries can be inaugurated.
On this day, the common Mosel trip of President de Gaulle, the Grand Duchess Charlotte of Luxembourg, and President Lübkes is a reflection of the long-standing cooperation between of three States.
Economic considerations at the time gave the impetus for the project to expand the Moselle river to a new European route and yet it was not until the political initiative of Robert Schumann's, through which the plan could become a reality. Dedicated to the memory of these beginnings of European volition and action began the ceremony in Trier in the locks area: "After its completion we must in the greatly extended waterways see an important building block to a United Europe and in it see an icon for the will of our people, to engage firmly for the common future."
The german French merger - as Charles de Gaulle, recommended can many countries around the world serve as a guideline for their mutual relations: (franz. Original sound) information: these images from India throw a sidelight on the political constellation of forces in the far East. In his exile, the Dalai Lama, the spiritual leader of Tibet, opened a monastery, in which will be educated Buddhist monks and Tibetan traditions kept alive. In five years, since the Chinese Communists have got Tibet in their grip, power has strengthened. Little hope of return remains the refugees to their homes.
Arrived from Nepal, a Himalayan State which could assert themselves yet as monarchy between India and Red China the Nepalese royal couple on a State visit in Germany.
The decisive encounters were in a friendly atmosphere, which is not unimportant for King Mahendra and his wife, because the last German Development Act in Nepal is already a halbes year. It was the funding of a tourist hotel in the capital Katmandu for two million marks.
This scene from a Maitag Gets a memorable moment in German history in memory of 15 years ago. The Parliamentary Council adopted the basic law, determined black-red-gold as the Federal flag and elects Bonn as the provisional capital. The basic law has proven itself, but it must be remembered, that's the intention was conceived, a Constitution of the United Germany to seek one day to take his place.

Under the microscope: Annual meeting of students of the Coburg convents, in 1964.
It is in German, in lovely green au by Bush and tree surrounded old building, the Coburg.
Here we are United to the hour, we strong German male choir we old students, we have never little and one with Greek beauty Germanic force. We are here in serious things with hehrem, sacred feeling. The fatherland is to live, long live old German loyalty, cheers for the German faith - Europe not little wonders what a new empire is risen: "We belong to a generation which is any illusion, pathos, Ruhmrednerei and wage and largely rejects thoughts of high pride and marked control let alone."
Leather ideas you pick some hot battle. It's the reason of they're all fog, smoke and steam - and already the soul sits exhausted on the thirst tormented throat. Who knows, if not the world, tomorrow in debris decays. Today is tonight! Drum hell with grief and worry.
her fathers looks down on us, inspires us to act. We repeat happiness and honor and walk your path. The freedom is still not lost nor are we not quite defeated! To the juice of the barley. Their noble souls, turns our whole State! Fill the jars pretty whore! Drink tastes at any hour.
So long it pleases God. My dear brothers, we want us rejoice this life, and if I no longer drink, the word puts me on the tombstone: he was born, grew up and drinking!
The actors even wrote the lyrics to this report. He has appeared in General German book of ceremonial drinking session, recorded in 1963.

Sports: The big police party in Hamburg brought a surprise this year. For the first time in Germany. A dubbing exercise 10 trampoline equipment. Unencumbered by the nervousness of a premiere, the athletes in front of our cameras once again tiffins highlights of their precision as well as bold game with the balance.
The momentum after the collision and the State of weightlessness lasting only a fraction of seconds must be implemented in a precise movement. Ten minutes of trampoline training cost the same force as an hour of strenuous exercise - but the followers of the sport still await d his recognition as an Olympic discipline.
The Berliners gathered this weekend to one of the world's fastest racing. At the start of the Avus: the new cars of international formula II. Her displacement is not greater than 1,000 cubic centimeters. The first result of the maximum speed allowed the Avus: 201 7 km/h is called the lap record.
Sweltering heat above the racetrack on the total 250 kilometres have to be reached. From the first rounds at a group of top riders - fighting often only wheel width separated. In the steep North moves in the decisive phase of the English Hegburne on his white Cooper in the lead and wins the "Grand Prize of Berlin" with an average of 198 kilometers per hour

Date of Release:

26.05.1964

Year of Production:

1964

Camera Work:

Jürgens; Luppa; Rau, Kurt; Jansen; Jaehner; Arndt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German