Die Zeit unter der Lupe 791/1965 23.03.1965

01 municipal elections in France road in France. Election posters on a wall. Face of a man of that big. An elderly woman, great face. Face of a young man, great. Pompidou welcomes people, half-close. Pompidou's ballot in ballot box. Road sign "Colombey-les-deux Eglisses", entrance of the village. De Gaulle comes from curtain at polling station, totally. De Gaulle's ballot in ballot box, half-close. He's shaking hands with people at the polling station. Marseille, long shot. Transfokatoraufnahme. Buildings and people on the street. Election poster. Gaston Deferre when greeting people, total and large. People in line at polling station. Deferre's ballot in ballot box. Destruction of houses after bombings. Damaged fan hangs from the ceiling. Poster glue stick posters. Brawl, men tear off the posters. Police officers with helmets, at night. People run on the road. Man with mouthpiece. Street battle between police and protesters.

02. Johnson based on Bill to secure the right to vote for Negroes before the Congress move of the Negro posters. Johnson speaks before Congress, half-close. Humphrey and a Deputy sitting behind him. Standing Member, clapping, from behind. Negro moving with posters, we shall overcome, we march with selma. Martin Luther King walking half-close.

03. people smuggling on the French Spanish border road. Jeep drives over hilly road. Border signs. Feet of men go about hardwood floor. Men Wade through Bach. French border policemen looking through binoculars. Men throw themselves to the ground. Border police in search of the forest. Cross-border workers in the forest. Sign national gendarmerie. Frontier workers get out of car. Face of a Portuguese, great. Men at registration for illegal border crossing. Men go to the slums. Slums, versumpfter way.

04. construction of the Staatsbibliothek Berlin the Royal Library from destruction, total. Pilot pointing at the door of a helicopter. The helicopter over the bombed-out. Building. Salvage expert will be lowered from helicopters to rope. Man welding iron Struts off. Helicopter pilot speaks through a microphone. The cut welded braces to fall down. The workers will be pulled back into the helicopter.

05. car race in England 'The master race' "Race of Champions" organized by the daily mail. Race car on the track, half-close. Race car driving through curve. Car moves backward from the curve. The car by Mike Spence with the No. 5 lowers the target flag man. Mike Spence in the race car as the winner, half-close. The touring car race. Car driving from race track and overturns. Unloading at the burning vehicle. Removal of the accident vehicle.

06. flying in Kulm ski jump, totally. Total viewers. Ski jumpers at the start, jump, totally. Among the spectators, young woman with umbrella. Ski plane crashes, total. Jump from Henrik Ohlmeyer from the Fichtelgebirge. He wins. Spectators, half-close. Ohlmeyer, half close, after the jump. Peter Lesser, Thuringia jumps. He jumps with 145 meters world record. Clapping audience. Lesser on the shoulders of supporters, half-close. Lesser, great.

7th international match Germany Athletics halls - the two teams with flags are Poland in the Dortmunder Westfalenhalle In a semi-circle, totally. The team captains Holdorf and Maniak pōwhiri, great. photographed 60 m run of women's, total, from above. 800 m run of men: Dieter Bogatzkie, Balke and Berlin win. Her skating and skating through the target. High jump women: the Polish Jaroslawa Baker at the high jump, ZL. You start with bare feet, close to half. 60 m race of men: pole WINS before Holdorf Maniak. Timekeeper. Holdorf and Kumar after the run, great. Triple jump: It wins Michael Sauer. Jump in ZL. 60 m hurdles women: start and run. It wins Elzbieta Bednarek ahead of Renate Balk / Hamburg. Run through the goal. Long jump: Andrzej Stalmach / Poland WINS. His jump in ZL. Women relay. Starter is launching pad. 2 runners start. It wins Poland. Pole vault: Hartmut Reinhardt jumps ZL and rips the picket at 4.30 m. The pole Sokolowski jump 4.80 m, ZL. Pole vaulter.

Title brand spotlight on municipal elections in France origin: Gaumont, Pathé journal information Johnson & d. Americ. Negro origin: Metro people smuggling at the French-span. Border origin: Gaumont Staatsbibliothek Berlin origin: DEFA sports car race in England (accident) origin: Pathe news ski flying Kulm origin: Austria Athletics Deutschld. / Poland camera: Basic, Rieck end brand 3,-m

De Gaulle - test the municipal elections in France - who will be the next President?
France lost the symmetry of an early spring for two weeks. The Government party of de Gaulies had blown to storm the town halls. Gaullists, Socialists and Communists were in the heated conflict of opinions. The municipal elections, in which Prime Minister Pompidou personally engaged in his hometown, received an unprecedented political accent. You should provide test results for the election eagerly awaited a new or old President in December of that year.
In addition to Paris especially Marseille in the spotlight moved, because here the Socialist Gaston Defferre led his campaign of less against the anyway Not much strong Gaullist as against the influential Communists, who claim the Chicago French stronghold. Defferre was elected, which secured his candidacy as a profiliertester opponent of de Gaulle. The bombings and street battles in this election are over. An appreciation of the Gaullists in the communities is inadequate after a landslide left did not materialise. If d also nine cities could gain the Communists with over 30,000 inhabitants. do the Gaullist with a narrow majority, but it is said that the sympathy for de Gaulle are greater than for the party, who acts in his name. The political passion of the French - has meanwhile recovered their balance - for nine months, until the election of the President. Information: Washington: Johnson protects the March of civil rights activist by Alabama claims the American Negro, also in the southern States to enforce their statutory legal rights, supported President Johnson in an impassioned plea: "We shall overcome" his convincing "we will succeed", which has become the symbol of the white and black fighter for the rights of citizenship, accompanied the protesters on its 80-mile March through Alabama.

Bayonne: smugglers bring unemployed Portuguese after France France busy lately a border of its own kind: trafficking in human beings. The team, who are versed in the Pyrenees, as in their vest pockets, get unemployed Portuguese for 200,000 old francs per capita after France. There are refugees for fear of forced labour in Angola, of everyone is threatened, which is found in Portugal without employment. France granted asylum in the hope that the work To find them and to begin a child life. But for most of the more than 80,000 Portuguese, who illegally crossed the border in the past four years, the misery district to the new home.

Berlin: Reconstruction of the Royal Library has begun from East Berlin reached us the good news that the Royal Library, which had its place next to the Linden Opera House, will be rebuilt at the same place and with historic façade. Welders and salvage experts have begun on the only possible way to prepare the space for the new building.
The interiors, which will rise above this debris field, should be set up a modern library according to. Victory and Mike Spence proposes 11,000 DM the world elite in London "the master over 300 km race: to the motor sport event of this week, the"race of Champions"- was organised by the daily mail, one of the largest daily newspapers in England." Big names such as Graham Hill. World champion John Surtees, Mike Spence, and Jim Clark, who wants to win back the title of this year's stand on the starter's elite.
But after a dangerous reverse in forward gear, Jim Clark retires. He leaves his colleagues from the Lotus team, Mike Spence the victory and the 1,000 pounds.
Subsequent touring car race, it is still noted even at highest risk, the top speeds are not outbid. Who could leave his wreck unharmed, which rewarded the race with free transportation to the next work-Instead of. New ski flying world record: 145 metres on the Kulm Hill Peter Lesser skips the record - brand: the last great competition from the international ski week at the Kulm in bad Mitterndorf is you Dear viewers who reported time magnifying glass this season. This farewell to the courageous skiers from the snow brought two surprises: young German ski pilots moved to the top of the Springer elite of Europe and the current theory that sunlight creates the ideal thermals to ski flying, has been refuted on this day. In pouring rain, 25,000 spectators witnessed record width? Falls on the well-groomed ski jump were rare.
With jumps of 132, 135 and 140 meters, the 19-year old Henrik Ohlmeyer from the Fichtelgebirge took first place.
And yet another in the line of sight of the audience moved. The Thuringian Peter Lesser broke the 15-year privilege of the Obersdorfer jumps to be stepping stone to the world record. He was with 145 meters world record in bad Mitterndorf. Holder in ski flying.

Applause for Poland: Germany's track and field athletes lose the Länderkämpf in Dortmund, Germany: Germany's third fight in the short history of the international indoor athletics became a duel between unequal opponents. Poland's star athletes were in almost complete Tokyo cast. Many German athletes, however, placed on the sparsely populated ranks of the Dortmund Westfalenhalle and acknowledged their team's first success there. Dieter Bogatzki and the Berlin police officer Prashant ran a one-two victory over 800 m.
The Polish attractive more - surpasses the German indoor record by 3 centimeters Jaroslawa Bieda - by a bare foot and a lot and WINS.
Over 60 meters Willi Hanson village, on m, the fastest European fights approach. But the nose of the Poland decides. The time of the two team captains: 697 seconds. Michael Sauer, indoor world record man in the triple jump, erring with 13 ft 91 an of four WINS for his team.
The 60 m hurdles, the manicured blonde, Elzbieta Bednarek, is can't be beat. The native of Hamburg Renate Balck is second.
Andrzej Stalmach achieved the master jump of the day. His distance: 42 7 meters.
To the four-times-a round relay, Poland starts with three runners from the gold medal Quartet from Tokyo. No chance remains of the German season.
Eva Klobukewska, who has won already the 60 meters in world record time, increased the victory of the Polish women to 62:51 points.
In the pole vault, the brother of the Olympic second, Hartmut Reinhardt, 4 m 30 fails.
The latte, as Sokolowski which sets best Polish pole vaulter to make the last effort is 4 meters 80.
He succeeds - and thus won Poland 11 of 15 competitions. A lesson for the German athletes, probably for the next indoor season, little else remains those left to shorten as winter hibernation so soothing.

Date of Release:

23.03.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Grund; Rieck, Hans Jürgen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Austria; DEFA; Gaumont; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German