Die Zeit unter der Lupe 811/1965 10.08.1965

01 Houston and astronaut life title: the world of tomorrow - figure astronaut. Aerial photographs of Houston. Aerial view of the baseball stadium and the highways. Street from Houston Street cleaning man who sweeps up dirt. Profile of a Negress, great. Face of a white American, great. Handled hands of a man and a woman on the street walking. Man drives to control of his car. Pedestrians on the road, including Negro. Driving scenes at the houses of world astronauts over. The House of James McDivitt and David Scott. As Gordon Cooper's House. The car of the astronauts in their garages or in front of the House. Virgil Grissom's House. The children of Richard Gordon in front of the House playing with dogs. Scott Carpenter before his house when working in the garden, large. Review of the Carpenter's flight. Entry into the space capsule and fishing on his capsule from the sea. Scott Carpenter with his daughter, half-close. The daughter is running around the House. Aerial photo of the grounds of the training of the astronauts in Houston (Texas). Cars in front of building. Neil Armstrong and Richard Gordon to rise out of the car and approach the building, close to half. They belong to the Gemini project. Arrival of Charles Conrad, co-pilot of Gemini v, going half-close. Walter Schirra on arrival, wearing sunglasses, laughing, half-close. Review of the space flight, Schirra. He climbs capsule. Virgil Grissom in running car immediately, close to half. Review of his space flight. Allan Shephard moves forward. The space flight of Shephards. Shephard enters training room of the astronauts with representations of space on the walls and sit. Allan Shephard gives interview (Dr. Haese): "Does America know the training methods of the Soviet astronauts?" - (translated) "Yes, but we know them only in General. We know that the Soviets be trained more physically, physically. We focus on the theoretical pilot training."-"when is greatest during a space flight the psychological burden?"-"the most difficult minutes are immediately before the start. Everything is ready, it is ready and can do nothing before the missile fires is. The worst moments are." Close-ups of Shephard. Astronauts in space ship. Missile ramp.

02. Israel: Demonstrations against Ambassador Paul man lay down flowers to Memorial. Woman cries out in concentration camp Memorial. Burning fire at the Memorial. Concentration camp number on the arm of a man. Several speakers at the Assembly of the demonstrators.

03. auction of Churchill the stud horses of the stud on the pasture. Horse head behind a fence, great. Stables of the Stud. Medical instruments. Tack room. Image of Churchill's next to a horse. Churchill with grey cylinder, immediately. Jockey on a horse. Auction with people and auctioneer who strikes with a hammer.

04. Holidaymakers, men in leisure shirts and shorts, woman, fat man, trying to taunt Bulls with red cloths amateur bullfighters in Spain. Bull runs on man, who falls down. Thick spectators, half-close. Spectators in stands clapping, total. Man receives a beautiful Gallery of congratulations.

05. Duisburg: German Athletics Championships running feet (title underground). Discus thrower, ZL. Pole vaulter, ZL, long jumper, ZL. Men on timekeeper benches. 1500 m race: the race decides in the final meters. It wins Bodo bottlenose dolphin before Harald Norpoth. Both runners after the race, half-close. Shot put women: Marlene Klein meets 16,08 m, ZL. Flying ball. Hammer throw: Uwe Beyer raises 64,86 m, ZL. Flying hammer. Runner Erika Pollmann undresses training jacket, half-close. 100 m race women: firing the starting gun. Start and run, ZL. It wins Erika Pollmann before Renate Meyer Rose with 12 sec. Erika Pollmann after the run, half-close. 100 m men: Manfred Knicken mountain WINS ahead of upper filter race with 10.3 sec, ZL. High jump: Schillkowski jump 2.09 m, ZL. Triple jump: Michael Sauer jumps 16,01 m, ZL. 110 m hurdles: run laterally and frontally, partial ZL. It wins Hinrich John. 4 x 100 m relay: it wins the team from Kornwestheim. Run through the goal. Hug the runner of the team.

Initial brand in the world of morning Houston and astronaut life camera: Rau origin: archive information Israel demonstrations agai. Dr.Pauls camera: Woskowitz auction of Churchill the stud origin: Pathé news Amateut Toreros, Spain origin: No.-do sport German Championships, Duisburg camera: strong, Luppa, basic end-mark

The world of the future astronauts life on our trip to the centers of the world of tomorrow we flew sewing Houston, the largest city in Texas, the most famous baseball city in America. A conglomerate of housing estates and luxury suburbs - linked by highways, grew up in shortest time to its core, to downtown Houston.
Since 1961, this city like no second was hit by an economic boom in America. She made the race for the seat of the nerve center of American space exploration – it became a city of the astronauts. The addresses of the astronauts are no phone book and be kept secret by the space agency. An initiate drove us to Seabrook and Nassau Bay, where are the modern heroes of America at home.
The houses of MC Divitt and David Scott.
The House of Gordon Cooper, with a Lake on its reverse side. Probably the most beautiful astronauts land. "What have the houses of the astronauts cost?" "30 to 40,000 dollars."
"And the astronauts have paid this price even?"
"Yes, everyone has paid it himself."
Virgil Grissom's House. The black Cana - the gift of General Motors on all astronauts.
Here are some of the 6 children of Richard Gordon with her pet dog.
Scott Carpenter breaks his pastime for a few minutes and tell - maybe for the hundredth time - about the misfortune of his Aurora 7. Landing broke the contact to the ground stations. Only after dramatic search operation he could be salvaged.
Today, he is America's most experienced astronauts.
Your eight hour day starts a few kilometres for the 29 ascended - as long as they complete their training not just in the desert of Arizona, on the Atlantic or in Alaska -. Your earnings: about 1,400 dollars per month, plus the royalties in the same amount for their personal stories for magazines. The crew of the Gemini project include Meil Armstrong and Richard Gordon. Charles Conrad, co-pilot of Gemini V. He starts these days.
Walter Sehirra, with the radiant optimism of a man of who already 9 hours has space behind it. His flight caught the world's attention through a precision difficult to cross in 1962.
Virgil Grissom, one cleared off by 2-malige space experience, - so it is in Houston - the cold-blooded. Before he starts, he tends to go fishing.
Alan B. Shepard, the first American in space comes shortly after 8:30.
His start with friendship VII is already 4 1/2 years, but today the long test-pilot represents the belief that the risk of space flight is not nearly as great as the risk associated with the test of a new jet fighter.
Today is Alan B. Shepard of America Chief astronaut. In the training room, surrounded by training boards, where the astronauts learn the circulation of life support systems inside the capsule, Shepard gave an interview us.
"Does America know the training methods of the Soviet astronauts?
Yes, we know about the Soviet training in general terms. "We only know however that they spend more advertise on the physical training, we spend more advertise on the pilot training - in other words, we rely more on the training of the pilot than we do on the training of to acrobat or one who is trained primaly area physical in the."
Yes, but we know only in General. We know that the Soviets be trained more physically, physically. We place the emphasis on the theoretical training of pilots.
"When is the psychological burden greatest during a space flight?
I think the most difficult time during the flight is the waiting part just prior to launch. "It seems as though is not to much activity - you are ready at that time most anxious to go so the waiting for your part in the launching is the most difficult."
The most difficult minutes are immediately before the start. Everything is ready, it is ready and can do nothing before the rocket is lit. These are the worst moments.

Information: Demonstrators: protests in Tel Aviv against relations with the Federal Republic demonstrations in Tel Aviv cast shadow on the establishment of diplomatic relations between Israel and Germany. Several hundred residents Treblinka gathered it at the Memorial for the victims of the concentration camp, to protest against the appointment of the German Ambassador Dr. Pauls and the message board of Török. In addition to ultra-right and ultra-left circles, there are many survivors of Nazi concentration camps, who are unwilling to reconcile with Germany even after 20 years. Auctioneers: Auction lovers with money the team Sir Winston the traditional Stud Newchapel in England ended months being forgotten these days. The successful racing team came Sir Winston of Churchill's high Favorites to international racecourses have been released from in the last ten years, according to the Testament decision under the hammer. In the career triumphs at the turf replaced the successes of his political career Sir Winston in the last years before his death. Thanks to his great name, the stud farm on 38,000 pounds has been increased. An unnamed has acquired the compulsory inheritance.

Tourists: Miller family's debut in a Spanish Bullring guests, dear spectators, where family members deny courage and skill samples, we highly recommend a trip after Spain. Recently overwrought moms and dads can vent the anger of year to young breeding bulls in Canet de Mar. Federal Republican, it is said are the preferred Toreros for the Spanish audience.
The first experience that you should not forget however the insurance in the luggage next to a red Tuoh.

More than 2,400 feet urged sports masters athletes to Duisburg, the best athletes of Germany fought much ambition under a Dim star for the title 1965, but no records, so is the motto this Championships.
Her much-discussed focus: The duel at the 15-hundred meter run. The Olympic second Harald Norpoth, start number 811, is running against the Berlin Bodo bottlenose dolphins.
With the victory, resignation in the last 30 meters paid Norpoth.
2 cm range Marlene Klein to victory. She's pushing the ball 16 meters 8.
In the hammer throw, Uwe Beyer unchallenged wins the Championship title. His best distance 64 86 metres.
On the 100 metres sprint distance falls decision between Erika Pollmann and Renate Meyer rose only in the last 10 meters. 12.0 for the winner Erika Pollmann.
During the run of men over the same distance Manfred Knicken mountain WINS 2 meters before his rival upper screen race on ground.
10.3 indicate the stop watches for the winner.
Schillkowski missed the record in the high jump. He is German Champion with 2 m 9.
World class triple jumper Michael Sauer beats all competitors with this crack.
16 m 1.
In the final, the jumping technique by Hinrich John in the last meters decides 110 m hurdles. 14.4 enough for winning the title.
The 100 metres is already changing the last 4 times decided salamander Kornwestheim team Bayer Leverkusen leads prior to the finish.

Date of Release:

10.08.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Grund; Luppa; Rau, Kurt; Starke, Rainer; Woskowitz

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

No-Do; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German