Die Zeit unter der Lupe 813/1965 24.08.1965

01. the world of tomorrow: Houston and start Gemini V Apollo Moon journey project Gordon Cooper in world Raumfahrer helmet, great. Charles Conrad in world Raumfahrer helmet, great. Go to the launch pad by Gemini V, half-close. Elevator moves up. Building on Fairgrounds in Houston. Cars on Road (frontal). Traffic COP. Building in Houston at the exploration site. Under the construction of large vacuum chamber. Giant door of the spacecraft. Smaller vacuum chambers. Cosmonaut in new space suit go down stairs. Astronaut helmet, large, his pants and boots. Spaceman enters the capsule. Novel cooling suit to the test in the biochemical laboratory. Spaceman takes thick quilted coat over cooling suit. He goes on a treadmill. Facial cotton hooded and with breathing equipment, large. Food in a dry state in small plastic bags. Hot water gun shoots liquid in the bag. Man drink the food. Men go on floor. Dr. Berry, chief physician of the astronauts, at his desk, half-close. Dr. Berry close-up interview: "from the medical point of view the zero gravity at the Lunar flight prepared the biggest concerns. In this area will have to still learn a lot. "But I think that we can turn off the effects of weightlessness on cardiovascular and will land on the Moon the astronauts without physical damage." Conrad and Cooper, close to half in space suits, laughing. The astronauts in the capsule lying. The Launcher. Launch of the rocket.

02. Holland: Teenager holiday sing at a talent show of young girl in a bathing suit goes to the beach to the water. 2 girls in cloaks and head scarves to fight with your hands warm. The girl in a bathing suit runs back to the shore. Young girls sing at a talent show. 12 girl sings. Young girl with long hair and a guitar. Teenage Quartet.

03. Willy cow pasture, Olympic champion as Schlager athletes capsized sailboat on the water. Willy raises's cow pasture with a role. Willy cow pasture in sailing, big. Cow pasture after returning from Tokyo on the shoulders of supporters. Aircraft. Cow pasture as a Lieutenant in the German army in the map room. Willy climbs aircraft cow pasture. Cow pasture sings in the cockpit, great. He shifted to the pulpit. Rotating propeller. Plane taking off back in the picture. Flying aircraft.

04. Spanish canoeist train crush, spectators with umbrellas. People dance in the street. Man drinking from a bottle. Canoes on the roof of a moving car. Canoes on the water. Train chimney with smoke, great. People get on the crowded train. Man climbs through the window. Garlanded locomotive, driving. Crowd goes from the train to the water. Train on the banks of the river. Boats on the water. Ongoing audience. Rolling wheels of the train. Bridge with spectators at the finish.

05. Cloppenburg: German Aerobatic Championships sport pilot straps himself on parachute. Man turns propeller. Brake pads are removed under wheels. Sports plane taking off. Aerial view of the airfield. Flying a biplane, hum with pilot GERD. In a Czech Zlin 226 flying world champion of Castano de Meneses. As viewers master Gerhard Fieseler, great. Freestyle master Herbert Greb. Man with binoculars, large.

Start point the world tomorrow in Houston and Gemini V-start camera: Rau origin: Metro, UPI current beats talent show, Holland origin: Polygoon Willy cow pasture, oly winner hit sports sport of Spanish canoeist train origin: No.-do German Aerobatic Championships camera: basic end-mark

The world of tomorrow track to the Moon Gordon Cooper and Charles Conrad moved these days in the spotlight of the international community, your way to the launch pad by Gemini V - thousands "described and filmed - is only a tiny, become visible detail from the Mammutprogramm to the conquest of the moon. Despite grueling nerves waiting for the countdown, the preparations for the final phase in the race to the Moon run - 1600 kilometres from Cap Kennedy Rothorn - already behind the scenes. Work on the 1.4 trillion dollar area of Houston 8000 people - mostly academics with an average age of 36 years, 20,000 companies are involved in this prestigious project of America.
At the time in the building: the largest vacuum chamber of the world. In it, the Apollo Moon capsule under space conditions is tested. If the 37-ton door has closed, the ship can temperatures between plus and minus 100 degrees Celsius are exposed. Smaller vacuum chambers are already in operation.
A few hundred metres away: Test of a new spacesuit in the three-seater Apollo command capsule, which will carry the first men to the Moon later this decade.
The clothing must be movable share greatest possible leeway to operate the valves to the Gemini crew and the astronauts.
The biochemical laboratory tested a newly developed cooling suit. The garment - interspersed to compensate the high temperatures of a network with cooling water hoses - that are already twice as large in space as on Earth and on the moon are reinforced by the reflection of dust and rock masses. The space temperature obtained during the test through extraordinary effort in a padded suit, without the cooling system, the test person would have lost 10 pounds of body weight. The food of the astronauts is concentrated as everything in the smallest space, it's dried normal meals prepared in a spaceship with a hot water gun. The valve-like mouthpiece prevents that freely in the room floating crumbs endangers the functioning of the instruments.
But these days, the expert talks in Houston revolve around a medical problem. The Chief doctor of the astronauts America Dr. Berry gave us an interview.
"From the medical point of view the zero gravity at the Lunar flight prepared the biggest concerns. In this area, we need to learn a lot. "But I think that we can turn off the effects of weightlessness on cardiovascular and will land on the Moon the astronauts without physical damage."
Cooper and Conrad will deliver the results V in lengthy investigations after her flight with Gemini, which either confirm the optimistic forecasts, or rather give those scientists who are convinced that the man is not more than 5 days in a State of weightlessness.

Season singer Holland-holiday-makers with much ambition and little voice tones in talent show Olympic champion Willi cow pasture presented himself as Schlager athletes on the Dutch North Sea coast teenagers, where the weather outdoors put natural limits, poured her feelings in melting and voice. In a talent show, they did what they should do actually only at home in the bathtub. They revealed their inner workings and sang.
Dreams of 12 years of the kiss at midnight. A Quartet that credibly assured to have opened his heart for the first time, will try again next summer.
For the pop star at international regattas, for the Olympics of Tokyo in the Findinghi class, starting a new era of his career during those weeks. Willi cow pasture, 22 years old, completed the training training as a Lieutenant in the German army. Before he entered the hard lesson for pilots, he demonstrated a good start - for SLO-MO for once and against the regulations with vocals.

Viewers start against champions canoeists with cars and the Spanish track steam train race on the Sella of the rain gave an added attraction of the most strangest sports event in the world. Under the influence of force mobilize drinks and a masquerade as that finding only on German father's Day celebrations, thousands of Spaniards delivered a race over 19 kilometres the best kayakers in Europe. A steam train, filled with the most active audience that knows the sport, became rivals for the athletes on the Sella.
At each focal point of events to water, the avalanche of spectators on the shore, Cascades down to see whether the Favorites still good when forces are.
Then is the wheeled stand, accompanied by more than 5,000 cars back in motion, controlled by a driver who is ambitious enough to bring his guests in front of the canoeists at the destination.
This time he's lucky. In the previous year namely, there was trouble. The bridge on the target had remained empty. A signal had accidentally denied the onward journey.

Aerialist en the best aerobatic pilots in the German Championships in Oldenburg for the best Germans between heaven and Earth was the meeting point of this week Cloppenburg in the Oldenburg. It was German champion - on foreign engines, however - because Germany's aviation industry and stunt pilot after the war have not yet moved in the international top flight.
Gerd Brumm shall settle over itself with an older French biplane.
Then, our camera from a DO 27 tracks the most prominent guest of this Championships. In a Czech ZLIN 226 flying world champion of Castano de Meneses.
Gerhard Fieseler, old master of the German art aviation, eying one of the most idiosyncratic characters from the Repertoire of more than 200 combinations with critical views. The duel decides this freestyle of the 38-year Herbert Greb the year master Gerhard Pawolka. The jury - occupied with the great from a bygone era of successful flight, recognizes the title to him. She is confident that the German sports plane can find the connection to the world elite.

Date of Release:

24.08.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Grund; Rau, Kurt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; No-Do; UPI; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German