Die Zeit unter der Lupe 827/1965 30.11.1965

01. on the death of Queen Elizabeth of Belgium Street in Brussels. Flag is at half-mast. Newspaper front page with the news of the death of Queen Elizabeth. Image of Elizabeth as a young woman. Image of Elizabeth with her husband. Image as a nurse, Elizabeth's total. Elisabeth enters stage. Elizabeth at wreath-laying ceremony. Elisabeth after the deportation in Germany with German officers. Elizabeth at a reception in addition to Albert Schweitzer is sitting. Elisabeth's arrival in Moscow. Elisabeth during visit to hospital at bedside. Elizabeth young piano player. Elisabeth next to Fabiola sitting. King Leopold and King Baudoin to the coffin. Jeweled casket. Ride of the coffin by night-time road. Lying in State. Population is farewell at the coffin of the dead Queen.

02. Munich: large shopping site cash and carry titles: the world of tomorrow. Goods on shelves in the large shopping Hall. Customer takes punch card with purchase. Meat on a hook. Seller at checkout. Customer takes wine bottle from the shelf. Seller catches fish with power from basin. Bill comes from punched card machine. Car parking in front of House.

03. England: Hovercraftfähre model of the Hovercraftfähre test. The inventor Christopher Cockerell, great in the test To try. Wave machine. Hovercraft model test on artificially moving water.

04. French hostesses letters H I on dress of a young girl. Girls in bikini's on the phone. Image Ludwig XIV. young tourist guide crosses with man door and increases in tax. Tour guide writes on a typewriter after dictation. Hands when writing machine writing, great. Young hostesses in courses learn the proper table order in receptions with dolls. Man kissing the hand, great Hosteß. A Hosteß, great face. Dance is practiced, closely entwined with proper spacing.

05 Inzell: The Norwegian Thormad Moum coached run German speed skater athletes through snow in the Woods. Athletes for agility exercises. Medical examination with electrocardiogram athletes. The Ice skaters on the training track. Gauge is attached to her back. Thormad Moum is training instructions. Speed skater run during the training round the car. People on adjacent ice skating rink. Feet of a beginner on ice skates. Ice skaters fall down. Skater pushes stroller over ice.

06. Cologne: Tchaikovsky's ballet "The Nutcracker" in a performance of George Balanchine surrounded actor with Nutcracker, by children. Children on stage. Snow is falling. Classical ballet dances under snow. Various scenes of the Ballet. Little girl come forth under wide skirt. White carriage with white deer goes to heaven.

Title brand spotlight to death by Kön. Elisabeth v. Prien
Origin: Belgavox, GAUMONT, archive the world of morning cash and carry (wholesale, Münch.)
Camera: Vlasdeck hovercraft ride, England origin: Pathe news mostly cheerful French hostesses origin: Gaumont German championship in the speed skating sports camera: Vlasdeck current bars Nutcracker Suite, Cologne camera: base, Seib, Rühe end brand

Belgium in mourning Elisabeth, since 1909 Belgian Queen, died at the age of 89 years Belgium mourns a remarkable woman who has been Queen of your country for 54 years.
Elisabeth, a Bavarian Duchess, trained in the father's House as a nurse, Lady of the Belgian Court gained a reputation of La Grande. After the years of internal conflict during the first world war and their deportation to Germany in 1944, the Court in Brussels enjoys the reputation of artists and scientists through them. Their circle of friends included Albert Schweitzer, Einstein and Romain Roland. Skepticism of the old world and interest in the political action of a new era is reflected in travel to Warsaw, Red China and Moscow. The Belgians they saw in the service of the needy and knew her unusually clever patron of young artists.
Queen Fabiola and Queen Elizabeth's grandson, King Boudoin take a compulsory heir. Critical against itself, closed up for the time in which she lived, witty and sovereign - so knew and appreciated they monarchs, heads of State, scholars and artists.
Their people who in these days, farewell connects more than just the awe of a unusual Regent with Elisabeth.

Automation and transport wholesale and hovercraft - two new aspects of the world of tomorrow Munich opened a shopping centre in the future. In the largest wholesale market in southern Germany, the staff provides only for the supply of goods. The retailer that buys his goods, needs to write anything more. A punch card includes everything that is necessary for the purposes of the settlement.
17,000 articles are here under one roof. You To give retailers the opportunity to increase its offer and cheap to buy for his personal use.
With the punch cards, a computer is being fed, which transposes all the details into a concise account. Even the amount of sales tax is as customer service noted. The fully automated bulk purchase is thus achieved. Only one remains here also not spared the customers: the numbers.
A second piece of information to the world of tomorrow we received from England. At Southampton, the first test run a 300 ton hovercraft ferry, which is to cross the stormy channel between England and France in 1968. The inventor of the air-cushion vehicles. Christopher Cockerell, who heads the project, is optimistic: his ferry at 130 kilometers per hour will carry 500 passengers.
You remember in Southampton primary water vehicles, so plans to further develop the hovercraft system for transport to land mature in Japan already.

A small golden needle distinguishes them externally from other Parisians women for a day of business in the soft-power of French hostesses. They flaunt their professional traditions that trace back to the time of the first crusades can be and their ethos obliges them to destroy certain hopes, securing many Parisian women's prestige and wealth already in the first encounter.
There are hostesses, perfectly in typewriter and at least three foreign languages, which take care of business and catch up if they threaten to stumble over the Protocol. You know who should sit down with who - at a table, even if an unusual society as a Minister, a Colonel, a priest and three actresses are loaded.
In week-long courses, they have learned to kiss the hand, they know the most desirable but forbidden places and understand it, a Texas farmer gently to teach a lady far without welcome fond habits of champagne and hors d'oeuvres in the hand be the zeal to be socially acceptable, sacrificed. Still, It is not easy to be in Paris and need to move, as if you were in Germany. But the travelers from all over the world comforted so that after the courses "By decency to success" them To find enough time to get to know the real Paris.

Tempo 55 on the ice rink, a Norwegian trained the winter season begins the best Eisschnelläufer of Germany for Germany's speed skating elite with hard conditioning workout in the Bavarian forests. Almost all stars, who hope for European and World Championships beginning next year, met in Inzell where are techniques improved and staked limits their performance. Since 1963, physicians and athletes collaborate closely. Electrocardiography devices measure and store the heart rate to read physical reactions at different stages of a run. Thormad Moum, a Norwegian, his countrymen in 1965 thanks to the victory of the World Cup which starts now with the training of the German Eisschnelläufer. You have the target in the next few years to the Soviet Union, leading to move to Norway and Sweden.
For 4 million mark, the new German enema Centre was built in Inzell. The artificial ice rink has already proven itself. 4 hours a day the protégés of Moums speed chase up to 55 kilometers per hour around the 400-meter oval.
Tourists and citizens of Inzell founded a competing company, which has made a good name for the stars already after a few days as a nature reserve for young talents in the immediate vicinity.

Advent magic of Balanchines version of Tchaikovsky's "The Nutcracker" enthusiastically in Cologne Christmas time is fairy time. Cologne staged Tchaikovsky's "The Nutcracker" in the so far probably unmatched version of George Balanchine, the great American choreographers of Russian origin. With this performance he leads the New York more than 10 years of experience in the boundless land of magic and illusions for the first time a European ensemble on the choreography of Balanchine dabbled. The journey of a Nutcracker Prince turned Cologne succeeded the romantic world of the imagination. Christmas has come a little bit closer after this experience.

Date of Release:

30.11.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Grund; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Gaumont; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German