Die Zeit unter der Lupe 828/1965 07.12.1965

1st literary Nobel Prize for Michail Scholochow Scholochow desk, half-close. Landscape on the Don. The works of Rostov. Sholokhov between people who embrace him and congratulate. Close-up of Sholokhov. Sholokhov signed his books. Book "The quiet Don", great. Sholokhov with fur hat, to the banks of the river. The Don in the evening.

02. Berlin: Guest performance by Rudolf Nurejew and Margot Fonteyn with Australian Ballet - a Ballet Rehearsal foot the dancer Margot Fonteyn with ballet study. Face of Margot Fonteyn. You put together to Ballet. Rodolf Nurejew, big, takes dance shoes. Margot Fonteyn before mirror in the dressing room. Rudolf Nurejew, Margot Fonteyn "Gisèle" Ballet Ballet Rehearsal.

03. presidential elections in France election posters, large. De Gaulle during television appearances. TV viewers before the apparatus. Hand picks up voting cards of the candidates. Hands ballot into the ballot box. Jean Lecanuet emerges behind choosing curtain. He's slip in polls. François Mitterand, great. He's slip in polls. De Gaulle in voting at the polling station, half-close. Counting of the votes. The election results on board.

04. Solar Eclipse in India darkened Sun. Indians on the sacred bathing sites of Kurukshetra during ablutions. Pilgrims on pilgrimage. Head of a pilgrim, great. Pilgrim with a beard, great. Woman with sign in the face, great. Indians sitting in rigid.

05. UNITED STATES. Moon car driving the Moon cars in world space suit at the wheel of the car. Car driving with large spoked wheels passes moon landscape with craters.

06. Staffordshire: Princess Margaret gives the English Queen Mother doctorate of Keele University Princess Margaret with a doctorate is in addition to the Queen Mother to the University, half close. Audience in the Ballroom. Margaret sitting next to the Queen Mother, half-close. Margaret gives honorary doctorate Queen Mother. The audience clapping. Margaret and Queen Mother with Entourage when leaving the University.

07. Berlin: Wedding Princess Marie Cecilie of Prussia with Duke Franz August von Oldenburg of the towers of the old and new Memorial Church, great. People crowd in front of the Church. Apart from her father Louis Ferdinand, Princess Marie Cecilie goes to the Church. The wedding community in the Church, total. Marie Cecilie in addition to Duke Franz August during the wedding. The bridal couple, great. The bridal couple with bridesmaids and wedding procession when leaving the Church. People, mostly older women, waving, half-close. Mercedes departs with bride and groom. Flying pigeons.

08th stranded ships off Dutch coast storm surf on the coast. The freighter ping lying off the coast. The bow of the ship, great. Rescue boat is allowed to water. Shipwrecked exceed rope ladder to the lifeboat. The rescue boat on the shore. Helpers wearing the Chinese crew members to the shore. Chinese sailor, great. The freighter Santa Kyriaki on sand on the shore. The propeller, great. Bow of the ship, from the front, great. The anchor chain. Spectators on the shore.

09 Hamburg: Football HSV - 1 FC Cologne 2:2 total football viewers. Game scenes, totally. Playback of the Cologne player. Goalkeeper Schnoor holds. Young audience claps. Hansi Sturm shoots corner to Löhr, who turned a 1-0. First viewers. Schnoor runs out the gate and fends off the ball. Spectators drinking from beer bottle. Shot at the Cologne misses, ZL. Parades of the Cologne goalkeeper, ZL. Dada at the gate if ball. Young viewers, half-close. Dieckmann, HSV, Touchline to Pallav, who shoots the compensation for the HSV, totally. Audience claps. Schnoor insecure fends off ball. Müller scores the 2nd goal for Cologne. Game scenes in the final minutes before the Cologne gate. Audience turns around nervously. Pallav shoots the compensation for the HSV in the last minute. Boy with straw hat with the inscription HSV waving banner and gets HSV.

Title brand in the spotlight lit.-Nobel Prize for Mikhail Sholokhov origin: DEFA, Sovkino Rud. Nureyev and Margot Fonteyn m. austral. Berlin Ballet, camera: Pahl, Wiers, Arndt information choice in France origin: Pathé journal Eclipse, Eclipse i. India origin: Pathe news Moon vehicle origin: Metro honorary also known as Queen Mother of Princess. Margaret origin: Pathe news wedding Princess. Marie Cécilev. Prussia/heart. v. Oldenburg, Berlin camera: Pahl, Wiers-spotlight on Cestrandetes ship, Holland origin: Polygoon sports football HSV / 1 FC Cologne, Hamburg camera: Jackson, fire, Rieck, l. end brand

Rühm luggage M. Sholokhov: A later Nobel Prize for the author of "silent Don" "I smiled a bit and thinking that is well a bit late with the price".
Michail Scholochow - on-the Don, in the Home World of the Cossacks - received the Nobel Prize for literature.
He has his 15th year Communist. His works that elevated him to the classical chroniclers of the Bolshevik revolution. But he feels obliged not of partisanship, but the action as it was. Artistic objectivity sets it apart from others, about revolution and collectivization dar agriculture wrote.
But the time that established his fame, is long. Dar "Silent Don", today in more than 50 languages translated, appeared in 1928. One reminds himself these days on Sartre, who took the ceremony last year as "reactionary and bourgeois, dusty" the Communist Sholokhov refused the Nobel Prize of.

R. Nureyev: Untroubled by the burden of cultural policy arguments a durably Russian dancer is studies in a sample of the best Ballettänzers in the world alongside Margot Fonteyns, the prima ballerina of the Western world of. Four years ago, he left Leningrad Ballet on tour. With the cry "I want to stay", "I wants to stay here", he placed himself under the protection of the Paris police. In a short time, Rudolf Nurejew became the irreplaceable partner of Fonteyn.
Frugal and disciplined in the gesture succinctly in the facial detail, so Nureyev to restrain his Muslyumovo vitality.
Where this couple always occurs, the fantasy price tickets are traded. In the United States, even 420 dollars were offered for a card. Critics called a "Star hour of ballet" the Berlin performance of Fonteyn and DuPont. Information: Losers: France fails General de Gaulle the absolute majority of de Gaulle believed not being able to reconcile it with his dignity to advertise from billboards to the favor of the voters. Up to television, he had forfeited already the sympathies of the majority. But despite no one expected all sceptical forecasts even on election day with his defeat.
Jean Lecanuet, the candidate of the Center and ardent supporter of the European idea - and the representative of the Socialists and Communists Francois Mitterrand left most in the front of the Gaullists.
The French by this election have convinced de Gaulle, to represent France, wiedersprochen. Its nearly 44 per cent forcing him to a run-off against the single candidate of the left.

Believers: Hindus hope for salvation through 2 1/2 hours bathing in solar eclipse Eclipse join forces for more than 60,000 Indians the faith in salvation. On the sacred bathing sites of Kurukshetra, the Hindus celebrate their thousand-year-old rites. The fear of the natural phenomenon of inexplicable for them is the drive to their weeklong pilgrimage.
The age of the astronauts - it seems is unnoticed by last-ditch to the faithful of India.

Moon riders: America is tried first working model of a moon car America the success of Gemini projects already friend ahead. The first working model of a moon car is designed for 750,000 dollars. The 90 inches high special wheels to compensate for the low power of attraction of the Moon and prevent the vehicle at every little bump in the air to be forced.

University Chancellor: HRH the Princess Margaret gives her mother doctorate carrying the accent of the unusual a family event in England. Princess Margaret and the Queen Mother visited the Keele University in Staffordshire: the daughter as Chancellor of the University gave the mother as a candidate of Literature honoris causa. The issue was not discussed by the literary skills of the persons concerned.

Newlywed: A VIVAT from Berlin throats accompanied Marie-Cécile fail Berlin Kranzler ladies and A few more searched for and found her event at the Kaiser-Wilhelm Memorial Church. Final spurt of the admirers of pomp and circumstance to the best standing in the catchment of the couple.
Hohenzollern Princess Marie-Cécile was ordered home to Duke Franz August of Oldenburg.
The descendants discussed the reputation of the people after Kaiser Wilhelm to the Yes Word. But also the VIVAT, which resounded, falls little weight, it is, but probably No more than a reminiscence of past times.
Since a borrowed Mercedes 600 disappeared, the pigeons once again claim their place at the Kaiser-Wilhelm Memorial Church. Spotlight: Stranded before Holland rescue of crews of ships during storms up to hurricane force million values fall almost daily, the autumn storms to the victims. Usually reach only sober indications concerning the place, time and extent of the catastrophe the public. The drama of the moment on the high seas is not reconstructed, helpers are rarely in the vicinity.
The "ping" surprised the disaster under more favourable circumstances. The freighter under a Lebanese flag was immediately wrecked off the Dutch North Sea coast. The Dutch maritime rescue service started the recovery with wind force 10.
The Chinese occupation, which was recovered at the second attempt, hoping to get their ship back afloat in a next high water tide.
The 2,800 tons of large "Santa Kyriaki" the Dutch experts To give little chance. Hinauf washed onto the beach, it enjoys the reputation of a visitor attraction after hours. An anchor chain had not withstood the waves. Scrapping companies discuss their price already.

HSV - 1 FC Cologne Pallav shoots at the last second the deserved 2:2 for Hamburg 30,000 wanted to see again the HSV. Who went not shopping, moved in the Hamburger people's Park Stadium. The white Cologne reveled in the best playing turf of the Bundesliga.
Tussle is the HSV only at half speed. Cologne triumphs, the attack rolls, by Hansi Sturm to Löhr and 1-0.
A violent crack of Sairam lightning destroyed a second picture book combination responds HSV with a counter-attack from deep. The liberating shot coming targeted - but at the gate. The HSV dash his chances.
HSV gives new impetus a trainer word at half-time. The direct playback works. Dieckmann's flank may be no better. Pallav become indefensible the 1:1 Cologne wakes and returns to his legendary attack spells. Sairam parades are uncertain, the HSV resistance plays nervously. A Direktschuß of Madurai 14 metre brings the 2:1 for Cologne.
The final stage is in the 89-busiest minute of compensation in the air is the HSV. Box banter provoked despair scenes in the stands. 10 seconds remain HSV for an equal hit.
Sagittarius Pallav will remain unforgotten in Hamburg - until the next Bundesliga match.

Date of Release:

07.12.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Labudda; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Wiers, Hindericus; Arndt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Pathé Journal; DEFA; Sovkino; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German