Die Zeit unter der Lupe 833/1966 11.01.1966

01 Dr. Adenauer's 90th birthday special postmark of the post Dr. Adenauer 90 years. Birthday table with pie 90 years. Mr Luppa speaks greeting the German newsreel, actuality: "I would also today on your 90th birthday allow me to convey the most sincere congratulations on behalf of the German newsreel." Candles and roses. Adenauer and his son Paul Adenauer at the breakfast table. Long lines of well-wishers. Adenauer in addition to Carlo Schmid receives well-wishers. Congratulate Erhard Schröder, Mende, bandi, Strauss. Minister Stoltenberg in the circle of well-wishers. Adenauer and Strauss with glass. Demonstration of folk dances of a dance group from Cadenabbia Barzel, half-close. Adenauer is sitting in the Cabinet room in addition to Erhard and Schaeffer. Adenauer speaking actuality: "ladies and gentlemen, yes everybody in the cart in there have been, pardon the expression, or are still in the cart and then you would know that no one who has been sitting here at this table or is even sitting, simply overlooks all and above all can afford a judgment." But we started that way. Ladies and gentlemen, Let me say that we were initially happy about every pencil we had. "On each sheet paper, we had Not yet described it, gentlemen, do not have any described sheet paper." Head of Bundeswehr soldiers in addition to torch, large. Torch-bearer for the Bundeswehr military tattoo. Adenauer sitting next to Wilhelmine Lübke and Lahiri.

02. New York: transport strike stairs go up, great. People push bikes. Clogged road, shot from above. Pedestrian walk with umbrellas. Men with strike placards at moving TWU on strike!. John Lindsay as a pedestrian, half-close. Union Leader Mike Quill. People throng. Locked U-Bahn locks. Empty stations. People crowded streets, U-Bahn trains in the depot. Empty tracks. People throng. Illuminated New York. Cars with headlights on a crowded street.

03. Baden Baden: Sportsman of the year, Interior Minister Paul gap presented Hans Joachim Klein Cup. Clapping spectators at long tables. Helga Hoffmann receives award. Helga Hoffmann in the long jump. Antje DC field receives a bouquet of flowers. Close-up of Hans-Joachim Klein. He will receive a Cup. Small kraulend. Small dances with Helga Hoffmann. Fritz Walther claps, great.

04. Oberstdorf: Bavarian Championships in figure skating couple Sonja Pfersdorf Kürlauf / Günter Matzdorf. Her feet, tall. Freestyle couple Margot Glockshuber / Wolfgang Danne.

05. Thomas Fritsch as a recruit, and in his last stage role "Cherie" close-ups Thomas Fritsch in stage role "Cherie". Thomas Fritsch with girl in the car. He rides. He shows his costume. Thomas Fritsch receives soldier uniform. He admits his locker. Pictures of Babs and Hildegard Knef in the closet door. Thomas Fritsch dressing mirror blank and considers himself in the mirror. Sergeant whistles, great. Soldiers run to the appeal. Thomas Fritsch comes too late and turns in row and link. He lifts the arm in question, who had come too late. Feet in Knobel cups at the "Rested". Thomas Fritsch at the dinner reception and dinner on the table. He speaks actuality, big: "of course I don't like every young actor, a dream role. The Romeo and ultimate goal of the hamlet. "And I'm actually using what I played until now so to speak as previous station for Romeo, I sometime, maybe can play in two or three years." He opts for steel helmet, size. Marching soldier legs. Troop marches with Thomas Fritsch.

Spotlight on 90th birthday of Dr. Adenauer camera: Luppa, strong, basic, Jonas increased transport strike in New York origin: Metro sports sportsman of the year camera: strong origin: Archive Bayr. Championship figure skating camera: Vlasdeck, Rau mainly cheerful Thomas Fritsch as a recruit (Cherie and Bundeswehr) camera: Seib origin: Archive: KLT. From ZL end brand

Observations at the Adenauer Jubilee official and unofficial between morning coffee and Zapfenstreich "I would like to allow me also today birthday at their 90th, to convey the most sincere congratulations on behalf of the Deutsche Wochenschau."
Our cameraman was the first congratulated the Konrad Adenauer before breakfast birthday – two thousand well-wishers followed, 25,000 wishes came with the post. The senior of German politicians celebrated an anniversary that could almost forget the Bonn present for the duration of a congratulation Cour. The handshake created an unimaginable Coalition for a day for Konrad Adenauer. Former pupils, junior partner, opponents, and those who could count in particularly serious hours always on him, bringing gifts and searched for the right words. During folkloric interludes of the 90-year old picked up his repertoire of wit and true allusions, to surpass the acting Regent of brilliance such as in the Cabinet room -.
"Ladies and gentlemen, yes everybody in the cart in there have been, pardon the expression, or are still in the cart and then you were know no one who has been sitting here at this table or will sit in once, simply overlooks all and view about a verdict can allow." But we started that way. Ladies and gentlemen, Let me say that we were initially happy about every pencil we had. "On each sheet paper, we had Not yet described it, gentlemen, not about each described leaf paper."
The number of local honours survived Adenauer patient and in good spirits, because "Honors" - so he said once - "honors, that's when justice comes with their amiable day."

Chaos in New York City public transportation strike paralyzes the rhythm of the city of New York is a city of pedestrians, cyclists and roller runners. She's paralyzed, since a strike interrupts your rhythm. No public transport runs for two weeks in the city of 8 million. The shops remain empty, wage earners did not come to their place of work: daily loss of 100 million dollars.
The transport workers Union remains persistent. The newly elected Mayor, John Lindsay stole charm and optimism in 14 days. His opponent, Union boß Mike Quill, supporter of the 4-day week and 15-percent salary increase became the most hated man in New York. He was arrested and suffered a heart collapse; at the time, his bedside is protected against bombers.
It was a strike that should help workers - it was a strike that hurt the little man, because the manufacturers of Manhattan will be their slogan: no show, no dough. Not appeared - no Zechinen.

Athletes:... in civilian clothes: choice of the "sportsman of the year" sportswriters vote for H. j.. Klein, Rudi Altig and Helga Hoffmann Interior Minister Paul was gap in Baden-Baden, the German sports journalists awarded the best sportsman of the year. For the ladies, the sprinter Helga Hoffmann the highest degree of sympathy and points won. "Miss Hoffmann in the athletics world is called only miss six metres."
"The 800-meter runner from Hamburg Antje DC field."
Antje DC field - jokingly as the fastest German mother referred to-enjoys the favor of second place. It proved itself as the most consistent 800 m runner.
Ranked No. 1 of the Lords: "Our world class swimmers from Darmstadt Hans-Joachim Klein. I present with the ISK Cup you."
"Quite fine thanks."
The 23 year-old crawl swimmer from Darmstadt broke four world records and beating the best Americans. At the time he hopes on a trip to the United States. Only the money is missing the sportsman of the year. Klein's comment; "The guys there have invited me as a single foreigner. That would be a struggle, really to my taste."... in action: Solomon/Matzdorf defeated German figure skating champions fail in Oberstdorf on Glockshuber/Danne for the German master pair in figure skating Solomon/Matzdorf struck in Oberstdorf the first hour of serious probation this season. The Bavarian Championships have always been the litmus test for the best from the Federal Republic. They provide the forecasts for the coming national and international meetings.
Sonja Pfersdorf and Günter Matzdorf catch up with a brilliant free skate from the duty to defend her title.
The run of Margot Glockshubers and Wolfgang Dannes is among the most enjoyable surprises of but this Championships. Her intensive training pays off. The duty they are superior to Solomon/Matzdorf. Their freestyle is liquid, their figures are accurate.
Her excellent second place leaves no doubt that happened to this couple to the promising competitors of German champions. Romeo at the barras don't flirt - hang in there is the rallying cry for the recruits Thomas Fritsch "Cherie" the last stage role by Thomas Fritsch contained an unequivocal Oracle.
"Why should I do a small journey? You, you, you tyrannisierst me and I do not see..."
""Strictly your pretty head does not come on, we all know that you're a poor unterjochter young man."
These days it came true. Germany's teen idol had to the Bundeswehr. In Munich, he took leave of the cherished habits of a superior civilization.
"That's the costume..."... and looks like the costume of the actor for the next 1 ½ years. The curls fell already before back - in two stages By the way, to get a sensitive artistic nature gradually mind.
Funker Fritsch developed sense of civil order after the first few days and learned to be humble in terms of women: only b and Hildegard Knef came in the locker. The search cost him after the own lost image but at the spit the first penalty points.
"Company join the service. Who came just too late?"
"I."
"First train stood still."
Although Thomas Fritsch has the intent to make the most of its barracks life, taste the 08-15 food only at thought of sumptuous and theatrical delights of past and future times. Shortly before the draft, he told us: "of course I don't like every young actor, a dream role. The Romeo and ultimate goal of the hamlet. "And I use what I've played so far, actually so to speak as previous station for Romeo, the I sometime, maybe in two three years playing allowed."
But for the time being, the motto is: little play! Hang the main thing.

Date of Release:

11.01.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Grund; Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy; Jonas

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German