Die Zeit unter der Lupe 852/1966 24.05.1966

01 SED party Congress in West Berlin front a dance club. Table with plates with cold cuts. Police with camera. Greeting officials from East Berlin Hager and Verner with embrace. Close-ups of meeting participants. Participant clapping. Young man with Beatle haircut. Speakers, great. Participants pick up hand vote.

02. Bonn: Unveiling Adenauer - portrait in the Bundeshaus Brigitte Gerstenmaier unveiled the portrait. Adenauer as well as Kokoschka, half-close. Adenauer, Kokoschka and Gerstenmaier before image. Different viewers. Pan across the image. Adenauer next to image.

03. England: Strike of seafarers young man with poster. Stillliegende Queen Elizabeth at the wharf. Abandoned booking offices. The strikers in queues in front of money credit institution of the Union. People are leaving ship. Stillliegende ships.

04. aircraft carrier of victorious with new weapons of the aircraft carrier, total. Plane lands on aircraft carriers with brake. Start an aircraft. Starter waving the starting flag. Landing, great. Landing with flying start. Brake, great. Plane flips up wings after landing.

05. Cannes: Award of international film critics for "The young Törless" female band marches. Geraldine Chaplin, great. Peter Ustinow gives autographs, great. Prize-giving ceremony. Sophia clap Loren. Volker Schlöndorff as the Director of the film: the young Törless during filming.

06. post report - telegrams girl with headphones and Sprechmuschel writes on a typewriter when telegram. Customers at post office counter is telegram. Post officer sets telegram in tube containers. Forwarding with pneumatic tube. Telegrams are automatically redirected to Teleprinters. Telex selects phone. Telegram Strip comes from donors, Fernschreiberinnen on telegraph to Teleprinters. Satellite station Holzhausen for overseas telegrams. Telex at gluing of telegram strips. Telegram Messenger on motorcycle.

07. London: English football cup Liverpool - Sheffield Wednesday 3-2 swing over Wembley Stadium, total. The footballer in the cabins at exercises and massages. Football player binds to Shin guards. 3 referee with balls. Stopwatch, great. The teams have to enter the stadium. Spectators with flags, screen-filling. The team leaders greet each other. Choice of location. Princess Margaret in the stands. Kick-off. Goalkeeper keeps ball. Shot on goal 1:0 for Sheffield. Playback. Onslaught of a music chapel at half-time. The 2nd half. Auditorium full of people in wave motion, screen-filling. Sheffield scored to the 2:0 spectators waving flags. Substitute Trebilcock shoots the goal for Liverpool. Spectators running onto the pitch and be pulled back by police officers. Trebilcock shoots the 2:2.3. goal for Liverpool. Viewers running on the square. Police Hunt for viewers. Princess Margaret presented the trophy. Football player holding up the Cup.

Title brand information SED party Congress in West Berlin camera: fire Adenauer portrait v. Kokoschka camera: Luppa Seemann strike in England origin: Pathé News English aircraft carrier origin: Pathé news Film Festival in Cannes and Volker Schlöndorff ("the young Törless") origin: Pathé journal technology telegrams sports Cup final (Everton agai. Sheffield) origin: Pathé News A and E

Information: Policy: SED party Congress in West Berlin without resonance in public an old Berlin dance hall was as fitted to a company party when the Communist SED in West Berlin held its first Party Congress.
Lawman had time enough to photograph the functionaries Hager and Verner from East Berlin, because protesters were missing and the population took advantage of the beautiful weather to take a dip in the Wannsee.
Spirit and form inside the faithful followed the model of big brother. 200 folders guarded 8 guests and 500 West delegates. Veteran Communists mostly - the modern accent was a lone Beatle.
They all waited for a 143 pages long communist lesson in world politics on it second breakfast and lunch. Roast pork gave it and much approval without opposition at a Party Congress, which was forgotten even before he came to an end. Art: Adenauer portrait by Oskar Kokoschka in the Bonn Federal Parliament revealed the Adenauer portrait of Oskar Kokoschka In the Bonn Federal Parliament revealed Mrs Brigitte Gerstenmaier, donated by the illustrated quick.
This rare harmony between art, politics and a mass consumer goods is due to an art dealer, who had requested the consent of Adenauer in the autumn of last year and also received. A close friendship between the 80-year old painter and his 90th model grew up during the work. Adenauer's amazingly candid comment: the image is like the person, it constitutes, one must look at it from a distance and not too close to the search for details.

Economics: High losses of Britain by the strike of sailors in the United Kingdom the largest merchant fleet in the world was crippled by strike order, higher than the sailors Union wages and called for only 40 hours of work instead of 56. This strike - urged Prime Minister Wilson - is a strike against the nation, because half of all import and export transactions will be handled by British ships. According to price rises and layoffs, the Government announced a State of emergency. The strikers held out for 34 marks per week. "The shipowners or we will go broke" - was the alternative of union leader - "If the strike lasted. more than 12 weeks"

Military technology: Royal Navy tried newly equipped aircraft carrier "Victorious" which was the Royal Navy at the same time one of the most advanced floating fortresses of the public before.
The famous aircraft carrier "Victorious", obsolete until recently, has been converted to the new Buccaneer machines. Critical phase of the first maneuvers: landing with the help of a braking device. The buccaneers, which can characterized by long distances and high speeds and still low fly enough to escape radar controls complete the machinery of the "victorious" from now on.

Film: the 20th Cannes Film Festival closed its gates prize of the international film critics at Cannes for "The young Törless" in Cannes.
Apart from a thousand beautiful legs, starlets and celebrities, the German film was finally again in the conversation of the international Cannes celebrities. Maybe it was because that no seasoned veterans, but first-timers at the Festival were represented. On the day of the Grand Prix Germany was for the first time with a feature film. Volker Schlöndorff received the prestigious award of international film critics for his Musil filming "The young Törless". He describes the forced situation of an outsider in the community of aggressive young people, - wrote like a French newspaper - with a "movie sense, not more had been expected from Germany".

Technology: behind the scenes of the telegraph office Telegraph - cable - satellite paths for 26 million telegrams what happens actually if the Miss of the Telegram acceptance you adopted? Now, we have pursued once the way of a telegram from the moment, since it disappears out of sight of the public.
In a matter of seconds it is redirected 26 million times in the last year and that by tube or by conveyor belts to the telegraph office -, although trade and industry prefer the own Telegraph.
After the war, the Federal Post Office has created the technical facilities for an international telegram dial. The texts via Telegraph be reported by direct connections to almost all European countries and to the North American continent.
Telegrams overseas are transmitted mostly on tape and sent either via cable or by radio - for example, by the radio station Raisting via satellite "Early Bird". Small domestic post offices using facsimile devices, to propagate the telegram on bildtelegraphischem way.
Although the technique more and more controls telegram traffic. But the last link in a long chain - expensive, sure but reliably and quickly - can be replaced yet by any mechanism.

Sports: The soccer - fixed hundreds of thousands of the report by Europe's largest football festival experience in London Wembley Stadium that British Cup final is this. The gup final is held at London's Wembley Stadium.
Everton, from the Beatle city Liverpool is overwhelming Favorites against the white playing eleven by Sheffield Weanesday. A Princess and 100000 football fans are ready.
1 to 0 for Sheffield. The stadium senses a finale of surprises.
Half-time with music.
The second half of the game is one of the most ominous in the history of British football.
The outsider Sheffield increases 2 to 0.
Then a 19 - year-old replacement player becomes the hero of the day. Trebilcock scores the Terminal goal for Liverpool. Viewers engage in game play.
Five minutes later: once again, the substitute Trebilcock. He enforces the compensation of 2 to 2.
Finally meets Liverpool of his favorite position: the winning goal 3: 2.
Football fans conquer the playing field. Players stand out. And Princess Margaret presented the best trophy of English football to the Elf from Liverpool.

Date of Release:

24.05.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Brandes, Klaus; Luppa

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German