Die Zeit unter der Lupe 855/1966 14.06.1966

01 Gemini 9 astronauts in world space suits, walking. Gemini 9 coupling attempt with the target satellite in outer space. Astronaut floating in space. Landing of the capsule with a parachute. Capsule in the sea next to the inflatable boat with a rescue team. Cover of the capsule jumps up and meets man of the rescue force. Astronauts waving from the capsule.

02. United States: Research on living conditions on other planets laboratory. Turtles and plants are exposed to atmospheric conditions on Mars and Jupiter. Bent cactus. Microscopic view of bacteria.

03. United States: walking machine for poses man stands on scaffolding of the walking machine and transfers some work with his muscle on the greater mechanical strength of the unit.

04. England: Weltraumhaus round inflated House. Technical equipment in your House for message delivery by satellite from space. Radio station with military bases overseas.

05. portrait of Rolf Thiele. Klaus Hallatt interviewed Rolf Thiele during filming of "Greek looking Greek" pivoting on Montreux to Castle. Rolf Thiele in stage directions. Close-up of the cameraman Wolf Wirth. Intake valve is recommended. Heinz Rühmann is sitting at a table. Sparkling wine is poured. Klaus Halliday goes alongside Rolf Thiele and interviewed him, o-ton: "we formally unsure, I don't know why. I don't think that we have fewer ideas, I don't think that we have less imagination than the foreigners and yet everything does so hard with us. Money does yes even hard for the movie, so also the mind does somewhat harder for the film."-"I think that the German film was something wrong organized after the war. Or upside down was organized. Or it was dekatellisiert. But afterwards it has built wrong it."-"your movies come occasionally with the self control or with the churches in conflict. Do think that one is too squeamish for us?"-"I don't believe that. I think that they are sometimes at a loss. This is a German peculiarity. "We are very upset and even over and with the ruling about us even mostly very timid."-"Mr. Thiele, hold adult or sex what's a film for abendfüllend?" - "when I look around in our consumer association or in our consumer society, I would like to say yes, it's day - and night-filling. Sex. Sure abendfüllend in the film. Also filling the cashier sometimes. "Or do you think, Mr Halliday, that people in the 'silence' are gone, because it was"especially valuable"?" - "Greek search Greek, what has attracted you to this Dürrenmatt novel?" - "the Dürrenmatt. I hope that I manage to get it under a hat. I said already some Mali, I feel like a tailor from the patch of a reality, a social reality after Dürrenmatt attempting to sew a dress. Where however, is that it will cover all observation at the end." Heinz Rühmann goes next to actors.

06. Gil Delmare posthouse coffin (title underground) died. Coffin is pushed into a car. Grieving. Gil Delmare at the wheel of a car. Gil Delmare is on aircraft in flight. Double parachute jump. Delmare blows around tax into a truck so that turns car. Delmare truck long jump over obstacles in Hamburg. Test drive with safety belts. Drive across sloping ramp. VW flip over several times. Delmare turns car on country road. He moves between 2 cars through with his car body is ripped open. Car flies over the bridge into the water. Filmed clash on cars. Delmare waves standing on cars.

07. naughty: Athletics international competition of women's Hürde laeuferinnen, from the front (title underground). High jumper, ZL. Weitspringerinnen, ZL. Michaela Penes / Romania in the Javelin, ZL. Flying spear and impact. Start 400 m run: little boy as a spectator. Spectator with sunglasses, wholesale. Helga Henning / Hamburg runs as a 1 by the target. Shot put: Marlene Klein meets ball. Irina Press 16 m, and repels Tamara Press 17,96. flying ball and impact. Starting gun shoots. 800 m run: start with Antje Gleichfeldt. Stopwatch, great. Tamara Press behind bars as a spectator. Official Tower. Ilja Laman / Holland WINS ahead of Anita Wörner and Antje Gleichfeldt. Antje Gleichfeldt congratulates Ilja Laman. Tamara Press gives autographs.

Technique Gemini 9 origin: Metro, Metro life on other planets origin: USIS walking machine origin: Metro Weltraumhaus origin: Pathe News In the spotlight portrait "Greek looking Greek" Rolf Thiele camera: Seib focus on death of Gil Delamare origin: Gaumont, archive sports women Athletics international competition in Frechen near Cologne camera: Luppa, l., beginning and end

Gil Delamare - death on the Volant "I know, that I'll crash a day. But I like to live dangerously and can not give up my profession." Gil Delamare, Europe's most sensation actor said. He died during filming su an adventure movie. His last drive was different as written in the script and do exactly as they would have can be almost daily in the 15 years of his career.
It belonged to his specialties, to jump from rooftops or from the burning aircraft wing. It suited his style to meet his wife at a parachute jump.
Outlandish world records were his pride. His last: Truck long jump in Hamburg. Safety belt manufacturer appreciated his courage to test drive with extreme risk.
Everywhere where Heroes had to play dangerous scenes, Delamare jumped up. He was the most highly paid film double for Gerard Philipps, Jean Marais, Jean Paul Belmondo and Eddie Constantine. More than 100 cars and 10 aircraft drove or flew Gil Delamare to break. -In over 50 films, he continued his life's game.
Belt makers and film producers are not embarrassed to be successor. But still, there's no one who has mastered the countless tricks every time to venture all un and survive yet 15 professional year.

Technology space at the beginning of this week are images from space, film recordings, most recently by dar NASA released, illustrate the adventures of the Gemini 9 crew. Up to one meter, they approached the target satellite. But the coupling maneuver failed. 2-stündlgen walking of the U.S. astronauts in space an important film role was lost - the first orbiting the Earth as a satellite. Gemini 9 with an ignored by world public opinion came down for a Frogman of the salvage team said goodbye after the most precise landing in the space. Microcosm in addition to the spectacular technical experiments for exploring space intensified his research America quietly after the conditions of life on other planets. Animals and plants of the atmosphere of Mars and Jupiter are exposed in a lab in New York. First results after a prolonged stay in the Similatoren: most animals as well as plants resist temperatures below 0 degrees, as soon as the oxygen content has been reduced.

Transportation the so-called transport a so-called go-machine for poses on the U.S. Army tested our planet at the time. The muscle strength of the people, his skill and his ability to react will be immediately translated into a to much greater mechanical strength. As a result, this robot is directly according to the will of the people.

Information gathering: An inflatable base houses Britain's most recent technical jewel in the field of information. With the help of a sensitive plant, signals from outer space are registered and investigated. -The Moon and artificial satellites reflect the messages, without having them as be strengthened for example by Early Bird. At the same time, it is the Center for trouble-free contact with the British military bases overseas.

Rolf Thiele - an interview by K. Halliday to "Greek looking Greek" a small Castle near Montreux in the Switzerland is the scene of a movie before the premiere of acclaimed. The dramatist Friedrich Dürrenmatt delivered the material to do so, none other than Rolf Thiele - the man whose filme furore, before it ever reaches the screen directing. He not saved with stars and won for the camera Wolf Wirth, experienced and still experimental.
It comes to the most-discussed marriage indicator of in recent months, it's about "Greek looking Greek". Starring Heinz Rühmann, "of being alone tired" gets all joys and sorrows felt that once happened to a little ignorant employees, if the choice is his heart on a municipal amusement Lady.
In the break in filming, the Director found time for an interview with Klaus Hebedker. Theme number 1: the situation of the German film, more precisely the causes for its lack of originality often complained: "we formally unsure, I don't know why. I don't think that we have fewer ideas, I don't think that we have less imagination than the foreigners and yet everything does so hard with us. The money does yes even hard for the movie, so the mind does somewhat harder for the film.
I think that the German film was something wrong organized after the war. Or upside down was organized. Or it was dekatellisiert. But afterwards it has built it wrong. "Her films have come occasionally with the self control or with the churches in conflict. Do you think that one is too squeamish for us?"
"I don't think that. I think that they are sometimes at a loss. This is a German peculiarity. "We are very upset and even opposite and itself is usually very self-conscious with the judgment about us."
"Mr. Thiele, hold adult or sex as far as a movie, for abendfüllend?"
"Yes, when I look around in our consumer association or in our consumer society, I would like to say it's day - and night-filling.
[...] Or [...] You, RERR [...] [...] the people in the 'silence' are gone, because it was "especially valuable"?"
"Greek search Greek, what has left you this Dürrenmatt novel?"
"The Dürrenmatt. I hope that I manage to get it under a hat. I said several times, I feel like a tailor from the patch of a reality, a social reality after Dürrenmatt attempting to sew a dress. Where is however to be feared, that will cover it in the end of not all observation."
Still, if a film expert literature and the literature verbündener Director work together, one may be curious on the result.

Athletics took the female stars from the European sports stadium in Frechen - so little outside the public - a small foretaste of the Europe Meisterechaft.
You tested himself and saw what dis brought with others from France, Holland, the Switzerland, Romania, Hungary and the Soviet Union on condition in the high season.
Unrivalled in performance and location: Michaela Penes from Romania. Annual best performance - 4 meters below the world record.
The native of Hamburg Helga Henning reached over 400 meters again international format. Despite early breakaways, she remains undefeated.
Marlene Klein uses no more than aesthetic accents in shot put. The success is in the Soviet press of the family.
Irina 16 meters and Tamara 17 96 meters.
For the 800 meter distance the German hopes hang once again to Antje DC field, the still most reliable middle distance runner.
In the slipstream of the small men Dutch Ilja Laman enough for Anita Wörner and Antje DC field only to season bests.
The competition concludes with an autograph session at Tamara - Frechens police had big production.

Date of Release:

14.06.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Grund; Labudda; Luppa; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Gaumont; Usis; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German