Die Zeit unter der Lupe 866/1966 30.08.1966

01 Bundeswehr affair - Zapfenstreich General Panitzki by Hassel, half close, presents certificate of appointment to the new General Inspector of the Bundeswehr Ulrich de Maizière. 2 cameramen, half-close. By hassel presented a certificate of appointment to General Josepf Moll to the Inspector of the army. Officer reports General Panitzki troops entered to the Zapfenstreich. Military tattoo at night. Drummers. Soldier with a torch. Panitzki, big, von hassel, half-close.

02. de Gaulle in Comoros Negro dance. De Gaulle is standing in an open car. Demonstrators on the street. Barbed wire barriers are unrolled. Blocking of the Africans district military. De Gaulle shaking hands Africans. Wounded Negro lying on the road. Ride de Gaulle by the road under escort.

03. Marine Festival in Sevastopol fleet parade. Officer salute on the ship. That took sailor on battleship. Surfacing submarine. Float. Fireworks. Illuminated battleship.

04. Frankfurt: Training Karl Mildenberger tablet is set to table with fruit, ham, coffee and eggs. Mildenberger took egg. Mildenberger drinking coffee. Mildenberger talks big, o-ton: "the requirement for a world championship fight is a hard, heavy training. It starts early in the morning at 6: 30 with a hard wood barrel. "Two hours forest running in the election of spurts and in the late afternoon once again sparring rounds with three or four different opponents." Training battle. Reproduction of Cassius Clay. Mildenberger fight on the bag and the rope. Mildenberger talks big, o-ton: "I am willing, that is, to get the title and the World Championship under the most severe conditions after Germany." His hand, large, concentrated to the fist.

05. Holland: European Championship swimming start of women 100 m Dolphin: turning. ADA Kok swims before Heike Hustede, which displays as 2. Heike Hustede waves of water, big. ADA Kok is congratulated on the podium alongside her Heike Hustede. Klaus Konzorr / Leverkusen, when the diving (not placed). Brian Phelps, England, jumping double Salto and WINS silver medal. Klaus Dibasi / Italy, WINS with a double somersault. Audience clapping. The winners on the podium.

06. Nürburgring: UCI World Championships of women cyclists before the start. Cyclist is fixed number. You put on a helmet. Start and riders on the track. Driver, large. Any legs. Ivonne Reynders / Belgium goes first through the target. Ivonne Reynders on podium. Man whistles.

07. Nürburgring: World Championship of professionals start. Riders on the track, frontal and side, close and totally. Food is served them during the journey. Rudi Altig goes first through the target. Altig is congratulated on his shoulders and with flowers by fans.

08 Dresdner dance Symphony Hochschule für Musik in Dresden. Teaching Günter Hörig. Hands play on piano. Günter obedient, great. Director of the dance Symphony Orchestra. The Orchestra in 1947 (picture). Ruins of Dresden (Transfokator). People go through Trümmerstraßen. The dance Symphony drive cars through Dresden. Drive over the bridge. Trumpeter plays on bridge railing. Saxophone player, great. 2 young people on the street talking together eating Apple. Game in the Kennel before paintings. Painting, great. Musicians sitting on the garden table in front of beer glasses. Game from moving trams. Game of roof with views of Dresden and in the courtyard of the Kennel with fountain.

Information Bundeswehr affair - interview by hassel Zapfenstreich General by Panitzky camera: Luppa, Luppa de Gaulle in Djibouti origin: Eclair marine Festival in Sevastopol origin: DEFA sports training Mildenberger camera: Jürgens Swimming Championships origin: Road Cycling World Championship of professionals and the women camera: Basic, Luppa, Jonas, Pier Kalla current bars Dresdner dance Symphony origin: DEFA start and end mark

Information: Scandal: officers come and incoming Secretary of Defense remains the Bundeswehr crisis was only on the surface smooth. Defense Minister von hassel appointed the new Chief of staff of the army the 54 year-olds Ulrich de Maizlere to the new Chief of staff of the Bundeswehr, and the 57-jährigen Josef Moll. So are two generals at the top of the German armed forces, who have made a name as an advocate of the 'citizen in uniform'.
With a great tattoo, the Bundeswehr shortly thereafter adopted the previous Chief of staff of the air force Panitzki. One of the most skilled Führungsoffziere of the Bundeswehr had seen itself forced to take his leave. But so - so experts judging - the crisis over the leadership of the Ministry of defence is still not cleared up.

World Travel: independence claims receive de Gaulle in FR. Somalia in Djibouti received a-drenched with applause and cheers-loving general anti-French protests. The nationalists of Somaliland, the last French colony in Africa, called for total independence.
The tributes for de Gaulle were marred by incidents except Protocol: the African quarter had to be sealed off by soldiers and Fremdenlegionären to give opportunity for the Frankreichtreuen to a quiet handshake. Across the square, for the speaker of de Gaulle, sounded the call: we are Somalis and not French. Street battles - result of two dead and about 50 wounded - forced to redirects to the 1st stage of a world tour by the 48000 km there's a lot to expect [...] will be.

Bonfire: Sevastopol celebrates the day of Soviet naval Sevastopol celebrated the day of the Soviet Navy. The U boat fleet, which is stronger than that of all other countries of the world combined, according to data from the year 1963 was the focus of interest. The population of the city coined the quip during a demonstration of mass swimming, it was a sympathy rally for the yellow float out of the realm of Mao Tse Tung.

Boxing: Mildenberger in the training - camp of the European champion commented on his preparations for the fight with clay at his breakfast letting nothing interfere with. He strengthens himself with black coffee, a soft egg, plenty of fruit and a mountain of ham sandwiches: European champion Karl Mildenberger gathers strength for the fight of his life.
"The requirement for a world championship fight is a hard, heavy training. It starts 7: 00 early morning 1/2 with a hard wood barrel. "Two hours forest running in the election of spurts and in the late afternoon once again sparring rounds with three or four different opponents."
His opponent in the ring of the Frankfurter forest Stadium: World champion of all classes 'Mohammed Ali', better known as "Big mouth" Cassius Clay. Mildenberger is the first German heavyweight who reaches for the Crown of the far best Boxer since Max Schmeling. His task is difficult. But experience teaches: when the first bell sounds, everyone has his chance.
"I'm willing the means to win the title and the World Championship Germany under most difficult conditions."

Swimming: diving and 100 m butterfly silver for Heike Hustede the European Championships eleven European records brought the Championships in Utrecht - the Soviet Union knew the best recipe, to collect medals decide the Federal Republic left the impression, to be represented by the weakest functionaries.
In the nation's Cup, witnessed women take 7th place. Heike Hustede saves the team honor, is non-Ada Kok from the page about the outstanding Dutch 100 m dolphin, strikes as second, and brings the only medal for West Germany in unification best. Up to the last jump the PEEN, the German champions from Leverkusen Klaus Konzorr shut the Treut. His Polish rival wins 3rd place with this crack. Silver Medal for Brian Phelps of England. With the same double Salto, the Italian Klaus Dibiasi captured the victory. For Utrecht women aged 14, the restless time of sleepless nights only ends with his departure.

Rudi Altigs victory in the professional cycling races his spurting of Cologne the World Championship title Mr Reynders from Belgium, the schnellstenicht is the most beautiful - cyclist race legs, tight line and male in shape, be a sport prepared for, certainly not designed for delicate femininity. Yet settled 40 keep the best wheel Skiier in the world by any aesthetic objections of it going over 46 kilometers at the Nürburgring at the start to the Road World Championships. Deep leaning over the steering wheel, on slopes on the pedals vertical steel ladies were long confused six rounds with their male counterparts. The last forces were activated.
Belgian Yvonne Reynders was a clear in front at the finish. For the fourth time, she sacrificed her charm a sporting success on the road.
All major road are as men in the same spot looking for their master. Start as Favorites Rudi Altig, the Frenchman Anquetil and poulidor, the Italians Motta and Gimondi and defending Simpson.
60000 spectators lined the 22 kilometre long circuit course, which offers extraordinary difficulties due to his constant changes of gradient and gradient. From round to round thins out the field.
A tactically smart race favorites. More than 200 of the total 273 kilometers can they lead others and conserve so their forces.
First, a few kilometres join Rudi Altig before the end of the race to the top flight. Also Jacques Anquetil is no match for his long Sprint.
For the first time, Rudi Altig wears the Jersey of world road champion of professionals.

Dresden swing a portrait in music to the 20th anniversary of the Dresden Symphony Orchestra of dance is Günter Hörig, head of one of the most popular dance orchestras between Rostock and Berlin, between Magdeburg and Dresden 1946, when a small band under the name found together Dresden dance Symphony, was hardly needed music in their city.
For their 20th anniversary, they drew a musical portrait of their city - impressions of the Dresden 1966-are connected with memories of the old Elf again built in Florence.

Date of Release:

30.08.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Grund; Jürgens; Luppa; Jonas; Pierskalla

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Eclair; DEFA

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German