Die Zeit unter der Lupe 876/1966 08.11.1966

01 report Spindler - workers as co-owners workers and workers in the textile plant of Spindler in Hilden. Spindler speaks in his work with worker. Spindler goes next to Walters through work and gives interview about successes its operational reform, o-ton: "now, by an experiment no speech can be. Anyway, we have carried out our cooperation in most difficult economic situations, she has proved its shiny us. I therefore believe that, even in the current difficult economic situation our process could impact examples."-"but have no doubt quite substantial personal benefit?"-" well, it goes without saying that a company in which everything works harmoniously together, is easier to manage and bring even better results than perhaps another. " But I share with my colleagues so my winnings and let them also my participate in decision, so that while nobody is." Fellow entrepreneur Assembly of work. At the Conference table with his workers, workers give Spindler interviews about their opinion for participation, o-ton: "Yes, I'm with entrepreneurs, I am satisfied and can say that we can talk." - "the main thing is, it pops out financially somewhat. The other thing don't care a worker Yes anyway."-"You are so even fellow entrepreneurs?"-"I ", I'm not a fellow entrepreneur." - "why?" - not the necessary sense of duty, to be bound to the company. I want to be free, I can say: so, I listen to today or tomorrow, go somewhere else, and as a fellow entrepreneur you can't do that. Then I feel, I'd let the company down, somehow." Running machines. Italian workers speaking as fellow entrepreneurs, large, original sound: "I am an Italian guest workers and for me with entrepreneurs is very, very important, financially and morally." "For the company, for which Mr. Spindler is also important, because so he knows that I work with more momentum, with a heart."

02. Berlin: Breakdown of 537 visit of British Foreign Minister Brown / 3 - same section. Brown enters the room and is greeted by Brandt. Brandt and Brown in table talk. Brown and Brandt climb scaffolding at the wall. Close-up of Brown. The Brandenburg Gate. Road sign road of 17 June. Bus leaves from Brandenburg Gate.

03. Bonn: Bundestag vote for Chancellor Erhard of confidence breakdown from UFA 537 / 4 - same section. Carlo Schmid as Bundestag President speaks interview: "the session Presidium is not unanimous. It must be counted." Erhard in conversation with members of Parliament, half-close. Empty Chamber. Members enter by Yes or no. Carlo Schmid Announces voting results. Original sound. Crown, half-close. Black head in addition to Stoltenberg, half-close. Mende, half-close. SPD deputies clapping.

04. Bonn: Federal press ball Mende dance. Margot Mende dance. Hunter dances. Necklines of women. Carlo Schmid in conversation. Mende alongside Margot Mende. Strauss. Schröder speaks with Augstein, Barzel, Augstein speaks with Carlo Schmid.

05. Marostica: chess match with live figures onslaught of citizens on the market square in historic costumes of the 15th century. Living chess pieces on the marketplace moving trains, used on chess.

06. England: Happening of the Duke of Bedford old furniture are offloaded by balloon. Kamle wears old piece of furniture. Old furniture on cart. Students bring classroom dressed up as Roman slaves. Old furniture are thrown on the pile and set on fire.

07. bad Brückenau: over 61 years go race the grandfathers old men in Turnzeug to start for forest run. Start. Men run by road and in the forest. Big runners. Runners run slowly, sometimes cumbersome. Winner August Grünewald, 65, runs through the target. Runners with shifting number. Men in the shower give interview, o-ton: "I came here without training and just thought to take part as old Grandpa here because I had a good spirit from the ground up." - "How one remains young in age?" - "because one would have to make actually daily an endurance at least." - "at the age you staying young, when one morning early cold wash himself off and drink some Hühnerbrüh, net true ", and a glass of good red wine and then of course some forest run and remain always fresh in motion." Thicker runner runs last finish.

Title brand under the magnifying glass Spindler (workers as co-owner) reportage camera: Pahl, Wiers information Minister Brown in Berlin camera: Jürgens mutton jump in the Bundestag camera: Luppa Federal press ball camera: Luppa, l. mainly cheerful chess tournament with live figures origin: Corona happening at Duke v. Bedford origin: Pathé News Sports race grandfathers camera: Rau, Rieck, l. A and E

Workers as Untertohmer Gert p. Spindler and his experiment after 15 years - report about an outsider of the economy working as an entrepreneur: this provocative idea of a Rhenish textile manufacturer in 1951 made headlines. Now we visited in Hilden Gert Spindler, the underdog under Germany's industry captains. We wanted to know what happened in 15 years from his experiment, to take part in the workers and employees, his factory: "now, by an experiment no speech can be. Anyway, we have carried out our cooperation in most difficult economic situations, and it has proved its shiny. I therefore believe that, even in the present difficult Konjunkturläge our process could be exemplary."
"But you have no doubt quite substantial personal benefit?"
"Well, it goes without saying that a company in which everything works harmoniously together, is easier to manage and bring even better results than perhaps another." But I share with my colleagues so my winnings and let them also my participate in decision, so that while nobody is."
This young man, one of a thousand employees, has its place in the fellow entrepreneurs meeting: one of 850, which have decided on the rights and obligations of the partnership. 25 percent of the annual income of the community flow on your account. Today, after 15 years, Sanane experiment to have convinced the workers seems: "Yes, I'm with entrepreneurs, I am satisfied and can say that we can talk."
"The main thing is, it pops out financially somewhat. The other thing don't care a worker Yes anyway."
"Are they also fellow entrepreneurs?"
"No, I'm not a fellow entrepreneur."
"Why?"
"I have not the necessary sense of duty, to be bound to the company. I want to be free, I can say: so, I listen to today or tomorrow, go somewhere else, and as a fellow entrepreneur you can't do that. Then I feel, I'd let the company down, somehow."
"I" am an Italian guest workers and for me with entrepreneurs is very, very important, financially and morally. "" "For the company» for which Mr. Spindler is also important, because so he knows that I work with more momentum, with a heart."

Policy English in Berlin--Foreign Minister Brown on the wall came England's Foreign Secretary George Brown, for three months in Office, for twenty hours after Berlin, to inform about the situation in the divided city. At the wall, he reiterated the Berlin English government guarantee: "We want the reunification of Germany with Berlin as the capital, and no one should believe that we shy away from difficult situations."

Policy surprise in Bonn, SPD/FDP overrule CDU/CSU "the session Presidium is not agreed. It must be counted."
One of the most unusual votes of the German Parliament began with the decision of the Bundestag Vice President Carlo Schmidt. In the mutton jump, the Bundestag decided on an SPD motion, the Federal Chancellor to request to ask the confidence question. From the unexpected result, the CDU/CSU drew the consequences now: "499 members of the House voted there. 'Yes' 255, with 'No' 244, abstention voted no. The application with 5.070 is thus adopted."

Society Bonn weather: cloudy on the Federal press ball the resplendent mood of the evening Erich Mende showed serene, Bonn celebrities at this year's Federal press homecoming for several hours took holidays by the Government crisis. Ludwig Erhard had let his apologies in the last moment. The fate of his Government remained predominant topic of conversation but also sparkling wine and hot rhythms. The almost complete contingent of successors and weighty background directors ensured that the shares on the Chancellor stock in constant movement remained. Political ball whispers 1966 ruled the Federal press ball until the morning hours.

Happening game with 400 living chess figuren-a historic Festival in Italy dressed In the style of the 15th century, the residents of the Italian city of Marostica in the marketplace gather every year. They participate as players or witnesses to a game of chess that should be unique in its kind. -Every train running on the chessboard is traced by living figures - in memory of the counts of Marostica, which foiled the plan of two nobles 400 years ago to beat his daughter Lionora. The count was progressive, but not progressive enough to say "So, Lio, that have you already decide." The spirit should prevail, and so he ordered the chess duel to the beautiful child. Happening Duke by Bedfort 11.080 DM for the original combustion entirely from the air appeared offended, however, offers the happening organised by the Duke of Bedfort Woburn Abbey» Duke Bill, that rather a camel through the eye of a needle is as that a good British waived a possible joke, went on: in countless variations, his countrymen followed the call to promote old pieces of furniture as possible original way in the Park of the Ducal residence.
The Bedfortschen an understanding jury originality Prize awarded to some students who dressed delivered old school benches as Roman slaves.
Bare head, they faced the stake, whose Flammen lit the economic fantasy of Bedforts. Because he had known nobles as a nudist host his happening in the Federal Government with the furniture industry the speculation will be founded that will soon buy new who burn old furniture. With 70 it has still legs grandpas in the 5000-meter run - confessions under the shower of local hero Julius Wassermann had exposed thousand mark for the winner, and 51 old men eased their limbs for the Grandpa of bad Brückenau. But only the start brought life in the retired muscles. Resolute grandfathers between 61 and 76 wanted to prove himself and a lot of astonished that ambition and right ethos of aged pensioners also enforce respect services. -Encouraging gestures were polite, but determined fought off.
While some people behind protective trees a short breather appealed, others alarmed by their unexpected lift the uninformed Rotekreuz helper.
Tiptoe through the tulips, the 65 year old electrical engineer August Grünewald rushed against the field ahead and the Tausendmarkschein. The winner was already in the shower, as even some who had brought too much live weight at the start, pondered his awarded opportunities to: "I came here without training and just thought to take part as old Grandpa here because I had a good spirit from the ground up." "How remains one young age?" "Because everyone should do actually daily a jog at least." "In the age it remains young, when one morning early cold wash off to themselves and some Hühnerbrüh trinket net true, and a glass of good red wine and then of course some forest running and always fresh remain in motion."
The slowest Grandpa comforted, meanwhile, with the idea that he had enjoyed else in his life except chicken broth.

Date of Release:

08.11.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Jürgens; Labudda; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Wiers, Hindericus

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Corona; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German