Die Zeit unter der Lupe 881/1966 13.12.1966

01. Bonn: Regierungserklärung Kiesinger
Plenarsaal mit Abgeordneten, total. Kiesinger am Rednerpult, total. Regierungsbank. Adenauer neben Erhard als Abgeordnete, halbnah. Kiesinger spricht O-Ton: "In weiten Schichten des deutschen Volkes besteht der lebhafte Wunsch nach einer Aussöhnung mit Polen, dessen Verlangen, endlich in einem Staatsgebiet mit gesicherten Grenzen zu leben, wir im Blick auf das gegenwärtige Schicksal unseres eigenen geteilten Volkes besser als in früheren Zeiten begreifen. Aber die Grenzen eines wiedervereinigten Deutschland können nur in einer frei vereinbarten Regelung mit einer gesamtdeutschen Regierung festgelegt werden." Mende, halbnah. Abgeordnete klatschen.

02. Düsseldorf: Verkehrserziehung
Radarwagen am Straßenrand. Scheinwerfer, groß. Polizist lenkt Verkehr. Polizei verteilt Zigarren an Verkehrsteilnehmer, die Geschwindigkeitsgrenze nicht überschritten. Kraftfahrer mit Zigarre. Kraftfahrerin erhält Zigarre. Fahrer an Steuer mit Zigarre. Fahrerin mit Zigarre, groß.

03. Ostberlin: Eröffnung des Komischen Oper
Beleuchtete Schrift Komische Oper. Autos fahren vor. Ulbricht bei Ankunft, halbnah. Gäste im Foyer. Ulbricht und Frau in Loge. Standphotos aus der Geschichte der Oper. Modernes Steuerpult der technischen Anlage. Balletttänzer und Tänzerinnen. Felsenstein, groß, bei der Probe. Szenenbild von Aufführung. Katalog Komische Oper wird zugemacht.

04. 25 Jahre nach dem Bombardement von Pearl Habour
Soldaten der US-Navy beim Wachwechsel in Pearl Habour über der gesunkenen Arizona. Angriff vor 25 Jahren. Flugzeuge. Bomben. Brennende Flotte. Zerstörte Kriegsschiffe. Matrosen hissen US-Fahne in Pearl Habour.

05. Bad Godesberg. Tagung deutsche Entwicklungshelfer mit Rede Carl Friedrich von Weizsäckers über die Zukunft des Menschen
Lübke geht neben Weizsäcker. Weizsäcker spricht, groß, O-Ton: "Nur eine politische Sicherung kann dann auch den Fortschritt der Technik in die notwendigen, richtigen Bahnen lenken, d. h., dass wir einen großen Rüstungswettlauf haben werden, und zwar einen Wettlauf der Einfälle. Dieser Rüstungswettlauf wird vermutlich außerordentlich teuer sein und das günstigste, was dabei herauskommen kann, wird sein, dass er fruchtlos gewesen sein wird, d. h., dass es schließlich dann doch bei einer Friedenssicherung bleiben wird." Unter Zuhörern Scheel, groß. Zuhörer klatschen.

06. Unfallstory: Maschinen, von denen man nichts versteht
Aufschlüsselung aus UFA 542/2 - gleicher Schnitt. Titel: So lebt sich's schlecht, Bild: Teege vor Schrank. Joachim Teege steht vor Schrank und spricht O-Ton. Teege als Richter, als Diktator mit Lorbeerkranz, als Astronaut mit Helm, als Arzt. Arbeiter steht vor neuer Maschine und setzt verschiedene Hebel in Bewegung und drückt auf Knöpfe. Flüssigkeit springt ihm in Auge. Teege vor Schrift: Man Lebt Nur Wenn Man Schafft, sagt ein alter Spruch im Berliner Rathaus, aber so (Bild: Augenbehandlung) lebt sich's schlecht.

07. Fußball: Hamburg HSV - Bayern München 3:1
Aufschlüsselung aus UFA 542/1 - gleicher Schnitt. Titel: Sport Sport Sport, Bild: Fußballzuschauer. An kleinem Fallschirm geht rote Fahne auf Sportplatz nieder. Propagandakarte der KP Freiheit für die KPD. Balljungen in Trainingsanzügen sammeln Karten vom Spielfeld. Spiel. Charlie Dörfel schießt Vorlage von Schulz zum 1:0 ein. HSV Fahnen werden von Publikum geschwenkt. Kurbjuhn wird im Strafraum gelegt. Elfmeter. Zuschauer mit schütterem Haar, groß. Dörfel schießt 2:0. Zuschauer schwenkt Flasche. Münchens Torwart hält, ZL. Zuschauer wischt sich Auge, groß. Vorspiel der Bayern. Müller schießt 2:1. Zuschauer mit Fahnen München. HSV-Torwart hält. Zuschauer mit Mütze, groß, und Zigarette. Zuschauerin mit Pelzmantel, groß. Schuß über Tor. Uwe Seeler verwandelt Flanke zum 3:1. Fahnen werden geschwenkt.

08. Hamburg: Twen-Mode
Beatsänger (Rattles) und Skulpturen im Rhythmus geschnitten. Junge Leute gehen Treppe hinauf. Junge Leute tanzen. Junge Mädchen im glänzenden Kleid bei Vorführung. Junger Mann zeigt Anzug mit Weste. Mode im Ahrensburger Schloßpark. Vorbeifahrt junger Leute auf Wagen. Junge Männer und Mädchen stehen in langer Reihe und machen Gymnastik. Seilspringer, ZL. Tänzer. Tandemfahrer. Junger Mann zieht Expander. Minirock. Anzüge. Junger Mann springt in weitem Cape. Mädchengesicht, groß, von oben. Junger Mann. Lauf durch Park. Spiegelbild der jungen Leute im See.

Titelmarke

Informationen

Kiesinger Regierungserklärung
Kamera: Luppa

Verkehrserziehung Düsseldorf
Kamera: Grund

Komische Oper, Ost-Berlin
Herkunft: DEFA

Pearl Harbour
Herkunft: Metro, Archiv

Rede Weizsäcker (Agrar-Hilfe)
Kamera: Luppa

Der Gute Tip

Unfallserie: Maschinen, von denen man nichts versteht

Sport

HSV/München Bayern
Kamera: Rieck, Jürgens, Labudda, Petersen

Vorwiegend heiter

Twen- Mode, Hamburg
Kamera: Labudda

A und E

Informationen
Vollzählig wie selten erwartete der deutsche Bundestag die Regierungserklärung Kanzler Kiesingers. Bemerkenswert in der Marschroute: Das Verhältnis zu unseren Nachbarn im Osten:
"In weiten Schichten des deutschen Volkes besteht der lebhafte Wunsch nach einer Aussöhnung mit Polen, dessen Verlangen, endlich in einem Staatsgebiet mit gesicherten Grenzen zu leben, wir im Blick auf das gegenwärtige Schicksal unseres eigenen geteilten Volkes besser als in früheren Zeiten begreifen. Aber die Grenzen eines wiedervereinigten Deutschland können nur in einer frei vereinbarten Regelung mit einer gesamtdeutschen Regierung festgelegt werden."
Düsseldorfer Radaraugen zwinkerten weihnachtlich. Die Polizei agierte nach dem Motto: kleine Geschenke erhalten die Freundschaft, um dadurch die Verkehrsdisziplin zu heben. Sie überreichte Festtagsgrüße und eine dicke Zigarre für alle, die die Geschwindigkeitsbegrensung um weniger als 15 Kilometer in der Stunde überschritten. So schnellte der Nikotin-Spiegel Düsseldorfs ruckartig nach oben, doch ob eine verpasste Zigarre die Geschwindigkeit drosselt, darf bezweifelt werden. Vielmehr hört man, daß sich leidenschaftliche Zigarrenraucher nun auf Tempo 55 bis 65 eingestellt haben.
Mit dem Prickeln, das allen Ost-West-Begegnungen vorausgeht, eröffnete die Komische Oper in Ost-Berlin ihr neues Haus. Künstlerische Prominenz aus der Bundesrepublik und die gesamte politische Hautevolee von drüben mischten sich zu einem wohltemperierten Premierenpublikum.
Der fast 75 Jahre alte Bau erhielt eine neue Fassade, seine Bühnentiefe wurde verdoppelt und die 240 Hebel am zentralen Steuerpult entsprechen ganz den Wünschen des Hausherrn Walter Felsenstein, der in den letzten 18 Jahren einen Stil entwickelte, der das Musik-Theater auf der ganzen Welt beeinflußt hat. Die Idee des Komponisten aufzuspüren und eine werkgerechte Aufführung zu erreichen, bleibt Felsensteins Ziel auch für die neue Epoche seines Theaters.
Wir erinnert an den spektakulärsten Überraschungsangriff des 2. Weltkrieges. Wo heute über der gesunkenen "Arizona" Soldaten der US-Navy die Wachablösung zelebrieren, überfiel Japan vor 25 Jahren die amerikanische Pazifik-Flotte. Der Tag von Pearl Harbor, the day of infamy, wie Rossevelt ihn nannte, weitete den Krieg zum Weltkriege.
An jenem Sonntagmorgen starben 4000 Amerikaner. 18 Kriegsschiffe wurden versenkt oder schwer angeschlagen und 97 Flugzeuge zerstört; aber mit Pearl Harbor begann auch jene verhängnisvolle Entwicklung, die erst mit dem Tod von Hiroshima ihr Ende fand.
Vielbeachtete Gedanken zum Thema "Friedenssicherung in unserer Zeit" entwickelte dieser Tage Carl Friedrich von Weizsäcker auf einer Tagung deutscher Entwicklungshelfer in Bad Godesberg.
"Nur eine politische Sicherung kann dann auch den Fortschritt der Technik in die notwendigen, richtigen Bahnen lenken, d.h., daß wir einen großen Rüstungswettlauf haben werden, und zwar einen Wettlauf der Einfälle. Dieser Rüstungswettlauf wird vermutlich außerordentlich teuer sein und das günstigste, was dabei herauskommen kann, wird sein, daß er fruchtlos gewesen sein wird, d.h., daß es schließlich dann doch bei einer Friedenssicherung bleiben wird."

Der Gute Tip
Eis gibt Menschen, die sind mir unheimlich. Das sind die Menschen, die alles oder von allem etwas verstehen." "Sie verstehen etwas von Rechtsfragen ..." "Sie verstehen natürlich etwas von der Politik ..." "Sie wissen genau Bescheid über die Weltraumfahrt ..." "Und sie verstehen etwas von der Gesundheit ... meinen sie."
"Alles, was neu ist, ist attraktiv. Ganz besonders so eine neue Maschine. Blitzsauber und fabrikfrisch - und voller ungeahnter Möglichkeiten. Vor allem ist sie anders als die anderen. Und das fördert die Neugierde und den vermeintlichen Fachmann heraus."
"So viele schöne Hebel und Knöpfe. Und bei jedem Knopfdruck stellt sich heraus, daß man von der neuen Maschine so gut ... ... wie gar nichts versteht."
"Man lebt nur, wenn man schafft ..." "... sagt ein alter Spruch im Berliner Rathaus." "Aber so ..." "... lebt sich's schlecht."

HSV Ganz Gross
Der erste Aufschrei galt einem alten, zerknitterten, aber verbotenen Fähnchen. Eine KPD-Propagandarakete landete im Aus, Balljungen säuberten den Rasen, dann hielt sich wieder alles an die Spielregeln: Bayern München gastiert beim strahlend weißen HSV. 50000 Hamburger vergaßen an diesem verkaufsoffenen Samstag ihre Weihnachtsgefühle und fröstelten im randvollen Volksparkstadion - bis zur 2. Minute. Schulz flankt und Dörfel der Ältere schiebt ein.
4 Minuten später verhakeln sich vier Beine zum Elfmeter. Charly Dörfel führt 2:0 gegen Bayern München.
Diese Blitztore geben dem HSV Auftrieb. Er stürmt wie schon lange nicht.
Nervöses Augenzwinkern eines Bayern-Fan währt bis zur 25. Minute. Koulmann zieht ungehindert nach vorn, paßt steil zu Müller und der kann nicht anders: Anschlußtreffer 2:1.
15 Minuten Zigarettenpause. Dann läuft der Bayern-Angriff besser. Doch der HSV herrscht aus der Defensive. Verpaßte Bayern-Chancen erfreuen die Stammkundschaft der Hanseaten.
Die Befreiungsangriffe des HSV sind temporeich, clever und ohne jeden Schnörkel. Das 3. Tor liegt in der Luft.
Gerd Dorfel wittert noch einmal seine Chance. Aus vollem Lauf flankt er zur Mitte. Im typischen Grätsch-Schritt vollendet der immer noch lädierte Stürmer-Star den Sieg seiner meisterverdächtigen Elf.

Mode - Gymnastik
Junge Hamburger hatten eine Idee: sie riefen die Rattles in einen Laden, füllten ihn mit stark profiliertem Twen-Appeal, zauberten moderne Beat-Romantik mit Hilfe von 500 Flaschen Sekt und präsentierten Moden - eigene Creationen und Anleihen bei John Stephen, dem legendären Mode-Helden der Londoner Carnaby-Street.
Gegen Morgen, als die Flaschen leer waren, revanchierte sich die Zeit-Lupe. Sie lud die Avantgardisten samt den Glanzstücken ihrer 300000 Mark Kollektion in den Ahrensburger Schloßpark zu einer surrealistischen Modegymnastik.
Ausgelüftet und übermütig trollten sie zurück in ihren Salon - bestärkt in dem Bewußtsein, in Deutschland beiderseits der Gürtellinie eine Revolution eingeleitet zu haben.

Veröffentlichungsdatum:

13.12.1966

Produktionsjahr:

1966

Kameraführung:

Grund; Jürgens; Labudda; Luppa; Rieck, Hans Jürgen; Petersen

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

DEFA; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch