Die Zeit unter der Lupe 883/1966 30.12.1966

Review - Germany, your sports spectators filling picture. Viewers swivel HSV flags. Faces of spectators, great. Bayer. Girl with long hair. Man with a paper hat. Man with a shrugging face. Man with Cap. Football with Uwe Seeler. Spectators on race course. Finish line horse racing, ZL. Cyclists. Employees of Deutsche Wochenschau mouth glued to. Walter Schultes reads newspaper. Gudi Pohl with skis, Bern Rühe with boxing gloves, Mr. Enzel in football dress. Marion Fritze football shirt. Thick woman from shop Windows and on rubber mattress. Young man in bodybuilding. Pole vaulter. High jumper. Boxing Müller - group. Hubertus hunting. Kids gymnastics. Old men gymnastics. Mini golf. Football goal. Crowd gate World Cup - UFA 523 clay - Mildenberger - ZL 868 World Boxing Championships artistic gymnastics World Championships - K 191 German muscles in the exam - UFA 512

Force Musings Germany, your sport - the assets and their supporters in the stands year balance from German pleasure No.1 - review on highlights sports football World Cup scenes from the final level copies for the control of the 3rd and 4th door sports box-WM exclusively for Germany Zeitdehneraufnahmen from the hit series of clay's sports gymnastics using - freestyle stars memories of moments the decision role 1: trick Muscleman 400 million

Old foreign children's gymnastics role 2: old foreign football Zusammenst. Boxing role 3: Zusst. Gymnastics

That is he so - Germany audience 1966, benevolent selected and observed in stadiums and arenas, a cross-section of the physiognomy between Bavaria and Friesland, and the mines of the only moves what can impress the demoscopic ordinary people in this country still sustainable: from sports.
You have enough bread and demanding games. 7 million tuned in 1966 with the matadors of the Bundesliga.
5 million hoped the thrill of head-to-head decisions in horse racing, and 1 million applauded their highly-paid favorites of the pedals.
Sur of every 7 citizens engaged in politics, but every 2nd German is interested in sports.
However, only a half woman who has something left for sports comes on 5 sports-interested men.
And yet the less sporty women average 5 1/2 years older than the sporting men.
The taxpayers each year sacrifices for the pleasure of those who stretch their muscles for high ideals - 400 million marks. Asked the statistics about the active athletes, she for example over 40,000 boxer who retouch mind and head shape can be chatting.
130000 active gentlemen-riders and Lady riders hold in the saddle cool distance to the rest of society.
And 1.7 million disciples travelled gymnastics father of j on the exercise, asking for your youth or are their to remind [...].
The is the fastest cumulative 5-million community of miniature golfers acts in the happy synthesis of spirit, charm and elegance.
But popularity, the army of German football remains unbeatable. 15380 clubs, 2 1/2 million footballer IH find [...] sports pleasure on the lawn.
Eleven of them were selected to play at Wembley Stadium for the World Championship.
Once again, the log of the most ominous 120 minutes of football last year.
First handicap for Germany: Tilkowski remains motionless after a collision.
12. Minute: defensive errors of then safest defending the world. Haller the 1:0 shoots 10000 victories-some German fans disillusioned of the compensation. Geoff Hurst is the lucky one.
77. minute: Halla slips and shoots Peter's full run. 2-1 for England. 400 million viewers around the world see England at this moment only 13 minutes of the victory away. But 10 seconds before the final whistle the 22 year old weaver enforces the extension.
Then it comes to the most talked-about scenes of the year.
Hurst he shoots the lower edge of the crossbar meets the ball jumps back and bouncing in front of the goal line.
Weber strikes over the crossbar in the off.
The recordings prove: no goal. The Swiss referee is unsafe. He's getting advice from the Soviet linesman. Who decides: goal for England.
The fourth gate is irregular. Spectators accompany the assault of the English goal scorer on the field of play. So, two invalid goals brought an overall better team the victory and the Coupe Jules Rimet.
"I'm fighting not just for me but for Germany. After Germany to bring back the glory."
Also the box event of the year ended with a German defeat, but the 12 rounds of Frankfurt became the prominent chapter in the history of world boxing.
In the 1st Heavyweight Championship fight on German soil, Mildenberger garnered more sympathy than in all his fights earlier. By the 1st chime on, he takes the initiative. Clay, the cautious, shines through clever cover. Mummy Odessa is once again satisfied with son of Cassius.
Fast and precise beats clay in the 8th round. Zeitdehneraufnahmen confirm him by a series of targeted Uppercut as the fastest world champion of all time in the heavyweight division.
Until the 10th round Mildenberger is going through the fire then sends him a full line on the boards. He is counted on to 8, then saves the Gong.
Mildenbergers eyes are almost swollen shut. His response is decreased from beat to beat.
In the 12th round, the referee decides: technical knockout Cassius Clay was also in 1966 the largest. Germany but a loser for the second time this year celebrated so, as he took home the title of world champion.
Gymnastics World Championships in Dortmund - the 3 outstanding sports event of the year, a coaching course for the German assets, an also memorable on the instant attraction for thousands in the stands.
We remember Mikhail Voronin, the 21 year old student from Moscow, the best gymnast in the world.
Vera Caslavska, Czech athlete, and for several years of the world's best gymnast.
Her worst rival, Russian Natalia Kutschinskaja. The judges succumbed to the charm of her 17 years. She became world champion in the floor exercise. And we remember the German-American Doris Fuchs shower on the star with the most risky practice, which was performed on the uneven bars at the disappointed by the miscarriage of Justice.
By the Germans was to hear little on this World Cup and see. So we went on the road - the sports test of the year: "you dare to 10 pull-ups? Yes, why not. Chin up, every German man brings ready. I mean, I do like to something else for you. But if it must be not just Chin-ups. Ah, pull-ups, why not. I think your dog in the meantime. 10 in a row. I must try this. I've never done it. 1, 2 you trust to 10? God the attempt is worth it. 1, 2, 3.
Well, now at noon 3 piece.
3 units please. 1, 2, 3, - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
We were the winner of the year in Hamburg. A German man without professional exchange, without Club affiliation - a sports spectator. He practiced for Germany.

Date of Release:

30.12.1966

Year of Production:

1966

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German