Synopsis
01 Berlin: world premiere of "Soldiers" by Rolf high Hutton drive cars with headlights. Illuminated theater. O. E. Hasse as Winston Churchill and Peter Lühr as Bishop of Chichester in the dialogue about the firebombing of Dresden, large, original sound: "You have so many objections to my warfare, Bishop." - "you speak of betrayal of the ideals and murder." - "now I ask, what have you accomplished because since they protest against Hitler's racial law as first foreigners?" - "I kill, because otherwise isn't going to help." - "what is measured by an officer as an antisocial , of himself and his men any pretext talks, to eradicate the targeted cities. It is obscene that the school children in Germany shouting hoarse with the song: bombs on England. It is obscene that the German name "Block buster" officially carries the heaviest bomb of RAF."-" Lieutenant, a car for the Bishop, now! " Close-up Rolf high hat.
02. Augsburg: German battle tank M 70 idea of tank M 70. turret rotates. Tanks, total. Tank from the front. Adjustable height of combat. Tanks rises and descends.
03. Hamburg: Jewels exhibition women in front of shop Windows. Jewels, large. The "Black Prince Diamond", great. The "Vermeer Pearl", great. 70-carat diamond necklace. Sapphire, Emerald diamond brooch.
04. accident series No. 12 - loaded breakdown from UFA 585/5 - same cut without safety shoes. Jerschke turns back and forth as a physician human foot. Dancers in miniskirts. Detailed mini skirt girls legs. 2 workers here look after girl. Workers at truck unloading by heating body. Of the worker with light shoes, big feet. Radiator fall laborers on the foot. Worker screams. Men with plaster feet walk around to Jerschke: "... because for me you are correct."
05. Romania: ostrich breeding tab for ostrich hunting in the Argentine pampas. Fugitive ostrich. Strauß is captured with Lasso and is plucked. Ostrich nest in the Bucharest Zoo with eggs. Ostrich eggs in brood oven. Zoologist bores a hole in the egg. Strauß embryo. Hole is sealed with gauze. Zoologist brings small bunch from the egg. Strauß, great. Small ostriches hatched from.
06. Paris: motor boat racing on the Seine motor boats in the race. Motor boats lift out of the water. Motor boats in curves. Intumescent waves. Motor boat jumps over water. Capsized boat. Italians win.
07. Hamburg: Football Germany - Yugoslavia 3-1 breakdown of UFA 585/7 - same section. Pan of spectators to the playing field in the people's Park Stadium, totally. Goalkeeper keeps, ZL. Viewers takes hand in front of the face, half-close. Yugoslavia has an effort on goal. Sepp Maier holds. Löhr storms and falls. Löhr shoots 0 spectators 1: arms raised, half-close. Goalkeeper defense in the hustle and bustle of the player. Lühr hits post, ball bounces off. Players fall over each other, ZL. Lai takes the ball and shoots just over the goal, ZL. Standing spectators. Yugoslavia shoots the balance, total. Coach Saeed on the stands, great. Yugoslav player in the German penalty area. Shot on goal. Maier holds. Viewers with umbrellas, half-close. Roth is fouled in the penalty area. Free kick in front of the gate, Müller beheads a. Clapping spectators, half close, game scenes. Seeler beheads the 3:1 cheering audience shortly before the end.
Origin / Type of content
Title brand Spotlight Hochhuth premiere (soldiers) camera: Pahl, Wiers German tank 70 camera: Rau Hamburger gem exhibition camera: Jürgens accident Series IV/12 mostly cheerful ostrich breeding in the Romania origin: Sahia sports powerboat racing, France origin: Gaumont football: Germany Yugoslavia camera: Seib, Zakariah, fire, Jackson A, E
Narration
Premiere of the year "Soldiers" Germany had its theatre event of the year: the world premiere of Rolf responsble "soldiers", which premiered in England was prevented. The international premiere audience witnessed a dramatized reportage, in which Winston Churchill is - accused by Hochhuth of the planned murder of civilians. One of the dramatic high points: the dialogue between Churchill and the Bishop of Chichester about the firebombing of Dresden: "You have so many objections to my warfare, Bishop."
"They talk about betrayal of the ideals and murder."
"Now I ask, what have you accomplished because since they protested against Hitler's race laws as first foreigners?"
"I kill, because otherwise isn't going to help."
"What is an antisocial measured by an officer who talks himself and his men any pretext to destroy targeted cities as. It is obscene that the school children in Germany shouting hoarse with the song: bombs on England. It is obscene that the German name "Block buster" officially carries the heaviest bomb of the RAF."
"Lieutenant, a car for the Bishop, now!"
The new battle tank 70 after 4th construction, imagined information in Augsburg. The German-American community project is considered as the best tank in the world. His technical data: a 120-mm rapid fire gun, a 1500 HP much purpose engine and an adjustable stand height.
The 2 1/2 million-object will be built because of the tight budget hardly in those numbers, as it was originally planned. The purely German competition pattern 'Leopard' is cheaper to the 1 million mark.
Hamburg's femininity between Jungfernstieg and the fish market felt addressed: a retired jeweller had invited to the biggest and most expensive jewels show, which was to visit ever in Germany. Loan for 100 million German marks presented themselves in the shadow of many detectives.
The "Black Prince"Diamond and the "Vermeer"bead. Value: 400 Volkswagen.
For visitors who need to stack their blocks of shares in the basement: A necklace with a 70-karätigen drops of diamonds from South Africa his price: 4 million mark.
For more modest demands: A brooch made from sapphires, emeralds and diamonds for only 1 million.
"Remarkably, what the human foot so everything is expected to"not only at the dance or similar to lovely occasions."
"Even in hard work many opportunities."
"Here you may just remember, to attract old galoshes instead of the usual safety shoes -."
"Stay" "... because for me you are!" tiptoe through the tulips-
Already the naturalist Darwin raved about ostriches from the production line for its tasty flesh. But until today, the Rhea ostrich is hunted because of its attractive feathers he loses in the Argentine pampas on rather rough way.
In the Bucharest Zoo, one puts the giant bird now scientifically to tackle. His numerous eggs to hatch only 3 to 4 wont the Nandu: an act of waste within the Socialist planned economy since this realization the remaining eggs in new constructed breeding furnaces be brought to maturity.
After about 34 days, the biologist bores a hole in the egg to offer its obstetrician services. The embryo respond with feelings of displeasure, so a piece of gauze protects him until the hour X.
The Bucharest gynecologist prefer the method of the Caesarian section to avoid complications at birth.
Experienced hands have the ostrich-baby in the Socialist daily - so that's one day sacrifice that, what demands the environment by him: feathers or meat. PS battle of the Seine on the Seine in Paris shouting 6 hours-long highly bred Außenbordmotore - at the toughest powerboat race in the world. 80 driver dared the wear test for man and material this year.
At the foot of the Eiffel Tower, on a defined line between two Seine bridges, the competitors searched for the magic formula: the ideal ratio between air and water rafting.
In the 12-nation field the Italians once again gave the sound. In two runs 2 Milan won, both in the same boat, both bankers and brothers into the bargain.
Uwe jumped right!
Germany against Yugoslavia in the group match for the European soccer championship. Victory hopes among the 72,000 umbrellas in the Hamburger people Volksparkstadion.
The German Elf - weakened due to the failure by Lambe and Beckenbauer - coming opponents their fear well into the game. The ranks are exploding in the 10th minute. Müller gives for the left winger Laing: goalkeeper is powerless against his volley shot Pantelic. The first goal is likely to strengthen the team. Löhr - the man with the number 1 - which will prevail over the Yugoslav defense is back. His shot indicates high risk, the Yugoslavs resort to extreme measures.
Best German striker in the first half: Johannes Löhr from Cologne. This time he sets too high only to centimeters.
1 minute after the break the guests counter the far proposed flank reached goalkeeper Sepp Maier just with the tips of the fingers: Zambata presses to the 1:1 Federal trainer Saeed has reason to worry. The flow of the game his team falters. Restlessness and lack of understanding in the defense. The ball artists from Yugoslavia conjure up before the German penalty area.
70th minute: a hard foul on Roth. Referee Lanas decides on free-kick. Patzke kick him, Müller jumps the highest: 2:1 Dar German storm is goal-hungry. But the Yugoslavs are vigilant, they want compensation. Goalkeeper Sepp Maier is warm. 3 minutes ago playing goal, is the Germany secures the entitlement to the Group at the European Championships. Local hero Uwe Seeler screws up a high edge contrary to be placed header allows Pantelic goalie no chance: 3:1.
Persons in the Film
Hasse, Otto Ernst ; Hochhut, Rolf ; Jerschke, Günther ; Lühr, Peter ; Löhr, Hannes ; Maier, Josef ; Müller, Gerd ; Roth, Franz ; Seeler, Uwe
Places
Hamburg ; Russia ; Argentina ; Augsburg ; Berlin ; Romania ; Paris
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Trade, finance ; Hunting, Hunter ; Football ; motor boat race ; Night ; Jewelry ; sports audience, sports spectator ; Dance ; Animals (except dogs) ; Youth ; parts of the body: eyes, noses, mouths, ears, beard, hands, legs ; Cultural events ; Military ; Microphones ; Weapons ; Zoo, Wildlife Park ; Exhibitions ; Military ; 14 find book new German newsreel slow motion
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator