Die Zeit unter der Lupe 946/1968 12.03.1968

01 Bonn: Bundestag session - he was talking to Chamber "State of the nation" members, totally. Federal Eagle, great. Kiesinger at the lectern, half-close. Gerstermaier among the listeners, half-close. Deputies clapping, total. Kiesinger speaks o-ton, half close: "as always but anyone may judge the American intervention in Viet Nam, so we should defend ourselves with determination against the settings unilaterally reproaching the Americans blame for the war, its emergence, such as his development." We have not the slightest reason to Schulmeistern America's to throw us."

02. Lech am Arlberg: holiday of the Dutch Royal family Prince Bernhard wearing skis on his shoulder. Queen Juliana wearing skis. Beatrice, Claus and Willem. Beatrice and Willem, great. Princess Irene on skis. Close-up of Irene, swivel to Prince Carlos, great. Bernhard, big. Margriet, half-close. Beatrice and Claus drive in ski lift in the standing. Vollenhoven in ski lift. Beatrice runs on skis. Juliana on skis.

03. Spain: trapeze artist poster and close-up. Appearance in circus. Artist's swinging Trapeze. Head kopfstand on Trapeze. Audience clapping. Finish in ring.

04. Berlin: camping exhibition man rising in diving suit in settlement. VW goes about Siel. Divers get out of pool in camping exhibition. Girl walks in caravans. Comfortable caravan, icebox, sink, fenced pool. The camper with motor. People in exhibition, total. Sailing boats and motor boats.

05. Brussels: inventors fair girl is on Chair, which can be turned to the bed. Lifting crane lifts for paralytic man in bath. Diebessichere cassette. Road signs, springy, in shock. Potato, plastic Zwicker.

06. London: gala premiere of Romeo and Juliet with the Royal reception for actor actor of the film Leonard Whiting and Olivia Hussey, great. Queen Elizabeth welcomes actor. Prince Philip in greeting. Close-up of Philip. Philip talks to Olivia Hussey. Olinka Bajrami / CSSR on film channels.

07. CSSR: Actress Olinka Bajrami of Star photos Olinka Bajrami. You to make-up and combs are big. Olinka looks in her closet and reads fan mail. You signed photo. Close-up. Olinka chooses fashions. It goes to the market to shop. She drinks beer in local. She's at the wheel of her car. In test shot, great.

08 France: Meribel ski race terrace: Jean Claude Killy in conversation, half-close. Close-up of Killy. Killy on the slope in the special slalom. Rival Georges Mauduit, half-close. Killy in the race. He wins the Grand Prize of Méribel, ZL. Close-up of Jean Claude Killy, laughing.

09 Dortmund: Football Borussia Dortmund - HSV 2:2 kick-off. Goalkeeper Öczan / HSV fends off ball. Siggi Held the ball. HSV defended. Defenders Horst / HSV shoots own goal. 1:0 for Dortmund. Dortmund players embracing, total. Flags are waved. HSV hits the post ZL. Goalie jumps and hangs on the crossbar of the gate. Big young audience, great. 2nd half. Hustle before the Dortmund goal. Emmerich plays the ball. Neuberger shoots 2-0 for Dortmund. Viewers with motorcycle Cap tears up arms, great. Krämer scores goal for the HSV. Viewers with Hat, big. Öczan holds. Hönig shoots 2:2.2 viewers embrace.

Title brand information he was: "to the State of the nation" camera: Luppa, Zimpel Holl. Royal family in Lech origin: Polygoon circus artistry in Spain origin: No.-do camping exhibition, Berlin and inventors fair in Brussels increases camera: Pahl origin: Belgavox Spotlight Romeo and Juliet b. d. Queen (actors receive) origin: Pathé news sex bomb Olga Schoberowa, CSSR origin: Prague sports Killy in Meribel origin: Pathé journal HSV/Borussia Dortmund camera: Luppa, l., Zakariah, Jackson A, E

Information as first Chancellor Kurt Georg Kiesinger joined with a report on the State of the nation before the German Bundestag. In his highly anticipated statement on the war in Viet Nam, the Chancellor warned against unilateral judgments: "as always but anyone may judge the American intervention in Viet Nam, so we should fight with determination against the distortions, unilaterally reproaching the Americans blame for the war, his emergence as his development." We have not the slightest reason to Schulmeistern America's to throw us."
The Netherlands and Queen Juliana had invited to the family reunion in the snow Prince Bernhard. Most object of photographers: Prince Willem, with 11 months without any sharpened sense of publicity.
This time also Princess Irene and Prince Carlos were part of that annually breaks House Orange to Lech am Arlberg. Beatrix and Claus chose the Ski suit with astronauts look. The local ski instructors say about them: they are courageous and prepared to learn.
The Royal guests have already risen in the Wedel class. In the family's internal duel, they annually increase their form: on the slopes of ben Lech only Kings on skis are needed.
In Spain they were called before the Queen of the trapezoid. As she now unexpectedly returned to the ring, all Madrid celebrated their comeback. "Pinito del Oro" dared her balancing act, with which she once established her fame.
The trapezoidal Queen conquered back their old audience. For spring, she plans her first foreign tour.

Increased the expected boom in the holiday business led by the water. At the international boat and leisure show in Berlin was clear: 1968 rolling Germans with all comforts in the holiday. The trailer has some competition: the "camper" with its own motor. The citizens his individual travel comfort can be no cost. 560 million German marks were German camping enthusiasts in 1967 on Europe's holiday courses.
Were rivals on the inventors fair in Brussels: this year 21 countries by igniting ideas that make the Laben - this lifting crane for paralytic even easier, more convenient. For bosses and barges - a diebessichere Fund.
For notorious crab: A traffic sign, where you are quietly hit and as an enrichment of the machinery in the kitchen: a potato cutter.
And for far-sighted: a shock - and break-resistant and universally portable plastic Zwicker.

Spotlight is trained in the art of measured binding smiles and it kept standing such as the society, what had all the ladies. After the gala premiere of the film of Remeo and Juliet with Leonard Whiting and Olivia Hussey allenhöchste Ruld and closes kronprinzliches interest turned to a group of actors and assets, as you don't know with whom one has to do it. But even the sparkle of the British Majesty, Duchy Edingburgh'sche chats, the brittle charm of Romeo and Juliet's new plastic grace were overshadowed by a 93er bust of Czechoslovakia: Olinka Bajrami

Date of Release:

12.03.1968

Year of Production:

1968

Camera Work:

Jürgens; Labudda; Luppa; Pahl, Georg; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Polygon; Pathé Journal; No-Do; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German