Die Zeit unter der Lupe 960/1968 18.06.1968

1 Berlin: Kiesinger in Berlin, Kiesinger visa requirements go down stairs, and is welcomed by Schütz, close to half. Kiesinger speaks after arrival, original sound, in addition to Schütz, half close to Berlin help. Kiesinger and contactor at meeting, half-close. Handshake Kiesinger - contactor. Young demonstrations with banners on the street. Checkpoint helmstedt. Snake of cars. Driver To give interviews about visa requirements and higher fees, original sound, big: "Mess." - "... it's a bit expensive in the long run for me". -"To go"Yes, it's more than outrageous, but to take corresponding countermeasures is likely somewhat difficult."- less or from Berlin?" - "If the flights are cheaper 10 mark, I will anyway, often fly." - "what should I think? We can change anything anyway, nothing at all. Thats his thing for the State. "That must deal with is, first and foremost the four powers, which have thrown together that, who need to see how they are doing, send in not always the small Michel, who should suffer that always and to the protest, the men's supposed to do that."

02. Paris: before the election of young revolutionaries Theatre leave the Odeon situation report at the end of the uprising. Red flag is obtained. Terror gang "Ktangamänner" with helmets carry melee. Woman fights against the man. Election posters for the upcoming elections. Speakers. Meeting of the Communists. At the lectern Waldeck Rochet, half-close.

03. Holland: Model - aircraft start model airplanes out of the water, fly, and land on the water. Men on the handset.

04. Austria: Competition of Amphicars riders with Amphicars in water, drive through River under bridge through.

05. England: Hovercraft-SRN of 4. Dover-Boulogne on maiden voyage Hovercraftfähre with propellers on deck ferry from Dover. Ship against cliffs. Ferry sinks in water and driving in port. People and cars off the ship.

06. "hell drivers" from Canada in the Federal Republic slips across the car. Motorcyclist driving through fire. Driver gets out diagonally-moving car and turns on the car. Car overturns. Driver gets out. Driver sits on helmet. Driving on roof of car over obstacles. Jump car to other vehicles. Jumping the motorcycle over men. Jump over obstacles and roll-over. Driver gets out.

07. Leningrad: Russian artistic gymnastics Championships viewers films with person. Mikhail Voronin does gymnastics parallel bars. Voronin receives highest rating for Vault. Natalia Kutschinskaja on the balance beam. Natalia Kutschinskaja in the floor exercises. Young viewers. Award ceremony. Winner Natalia Kuchinskaya. Winner: Mikhail Voronin.

08 Stuttgart: Football Germany - Brazil 2:1 attack of the German team. Sepp Herberger with sunglasses as a spectator, large. German shot at the misses. Ball flies into the goal for a 1-0 for Germany. Audience whistles, great. Brazilian goalkeeper keeps ball. Brazilian goalkeeper loses the ball. Daniels shoots the 2:0 player jump ZL. Spectators cheering. Brazil shoots goal. Coach gets beautiful, great. Beckenbauer on the square, half-close. Total viewers.

Title brand Spotlight Kiesinger in Berlin & situation a. d. borders camera: Pahl, Seib new unrest i. Paris origin: Pathé journal technology water flight i, Holland origin: Polygoon floating cars i. Austria origin: Austria hovercraft ferry i. England origin: Pathe News Sports bright drivers i. Germany camera: Luppa Soviet. Artistic gymnastics Championships origin: Sovkino football: Germany / Brazil origin: Fox A and E

Again, East German disabilities travel Spotlight threaten the existence of West Berlin. Chancellor Kiesinger promised help: "The Federal Government is determined to do everything in their powers to preserve the viability of this city."
During his demonstrative visit to Berlin, the Chancellor pledged the ruling Mayor contactor to strengthen the close ties between West Germany and West Berlin. Meanwhile, the Federal Cabinet has decided the indefinite extension of the Berlin Aid Act and the refund of the visa and transport costs. The annual overhead: about 130 million marks.
With a demonstration, young workers and students to the allies appealed to promote free access to and from Berlin not only with protests. You remembered the escalation of East Berlin measures this year: transit ban on NPD members. Transit ban for Federal Minister. Introduction of the passport and visa-free travel. In Helmstedt we Berlin travelers wondered how they assess these measures.
"Mess." "... it is a bit expensive in the long run for me." "Yes, it's more than outrageous, but may be somewhat difficult to undertake appropriate remedial measures." "Will you drive less or from Berlin?" "If air travel are cheaper-10 mark, I will fly in any case more often." "What should I think? We can change anything anyway, nothing at all. Thats his thing for the State. "That must deal with is, first and foremost the four powers, which have thrown together that, who need to see how they are doing, send in not always the small Michel, who should suffer that always and to the protest, the men's supposed to do that."
France seems the political crisis which it has led to the brink of civil war, to have overcome. The last of the rebellious students have now the Théâtre de France, their discussion Centre, left. A terrorist gang thwarted by them of alleged mercenaries of Katanga is gearing up for the next revolt.
The results for the election of the National Assembly will now determine the fate of the 5th Republic. The appeals of de Gaulle and the Communists, to choose either they or the chaos, features the fight of the two decisive political power group. Probably but none of them is a Government be formed capable of acting without the votes of the middle.

Technology the finishing touches before a large air battle. Near Hilversum, it called for Dutch and other European model makers: green light for the seaplane competition.
Controlled via radio, operated with a mixture of methyl alcohol and Castor oil the mini air cars reach a speed 12,000 rpm up to 90 km/h and the engines.
Smooth start and landing maneuver are rated the highest. Here, it proves that the Handyman has not only a successful model but also a good responsiveness. The victory went to Holland. Aircraft pleasure for small purses.
The Amphi-car meeting at the Austrian Lake of Mondsee gave the international participants opportunity to check the street cars on their seaworthiness. If the motor in the unfamiliar element should expose, a pair of oars hand below the control.
The world of tomorrow on the maiden voyage between Boulogne and Dover England presents its latest link to the Mainland: the SRN 4 hovercraft ferry fact sheet of the air cushion vehicle: 40 meters long and 23 meters wide. It can carry 800 passengers and 30 cars, and needs only a third of the time, namely a half-hour. The English allround ship services is deployed in August. They risk sports at every appearance with its breakneck stunts head and collar - they don't know but worried that the death riders from Canada. Driving a car is the only passion - a passion however, which annually costs the life one of the "hell drivers" for them.
For the first time, the hell riders with their inimitable but Not yet good show surprise the German car owners. The material consumption of the force is great. 800 cars, 4000 tyres and 1 million liters of gasoline must be written off in each season.
The Soviet Union, with 6 titles the most successful gymnastics nation in the world, is joined in Leningrad, to the dress rehearsal for Mexico. It comes to the title of national champion. Mikhail got Voronin, currently best twelve combat gymnast and gold medalist on rings, the daily quota for its excellent horse jumping. Natalia Kutschinskaja, 19 year-old world champion, and chicks of the Olympic team, boasting their carefree grace and acrobatics dance. It is feared most by the Japanese competition.
No one was surprised by the result. The old and new country masters hot Natalia Kutschinskaja and Mikhail Voronin.
Kick-off at the Stuttgart Neckar Stadium one of the most beautiful games of the German national team. Your more attractive opponent: the 80,000 mark expensive team from Brazil, the world champions of 1958 and 1962.
The German striker disrespectful attack from the first minute. Their shots Miss just under the gate. In the 8th minute, it is so far: a cross from Stephen hero turned a 1-0.
With acrobatic parades, rubber man always saves Claudio. In the 30th minute but his luck seems to leave him. He loses the ball. Daniels shoots, but Defender Jurandir hits the ball from the goal line.
The use of the German player pays off. Hero Touchline, misses Overath, Dada carried the ball to the 2:0 in the mesh.
Then the connection hit of the Brazilians. After a pattern combination of Halblinke Tastao about the German defenders, stretches itself out of reach for goalkeeper Wolter.
We travel to Europe to learn - reaffirmed the Brazilians before the game. You kept quite. The German team gave them and 76,000 spectators Anschaungsunterricht into the modern attack football.

Date of Release:

18.06.1968

Year of Production:

1968

Camera Work:

Luppa; Pahl, Georg; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Pathé Journal; Austria; Fox; Sovkino; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German