Die Zeit unter der Lupe 973/1968 17.09.1968

01 return of gravel Ingers from Southwest Asia Boeing airfield (title underground). Kiesinger and woman descend stairs, half close behind them by Guttenberg. He was laughing, big, with welcome. Mrs Kiesinger welcomes people. He was speaking after arrival to press.

02. Kiesinger in Afghanistan Prime Minister Popal, large Popal in conversation with Kiesinger, half-close. By Guttenberg, half-close. King Zahir Shah, great. Picnic in the Hindu Kush mountains. Food is eaten with hands in Bowl. He was walking, half-close. Food in large pots.

03. Berlin: Opening of the National Gallery sculpture in front Museum. National Gallery, total. Pictures in the Museum. Painting by Piet Mondrian, the master of abstraction. Opening ceremony. Among the listeners of Klaus Schütz, half-close. Plastic by Männerkopf. Paintings of the 19th century. Sculpture court.

04. laying of the Abu Simbel Temple desert road on the Nile. Figures of the temple with scaffolding. Workers when disassembling the stone blocks. Temples of water flooded. The ISIS Temple in the water.

05. Braemar Festival with the Royal family parade of Scots Chapel. Queen Elizabeth gets out of car behind her Prince Andrew. Charles and Anne, in addition to the car from the rear. Princess Anne welcomes people. Demonstration against Scots dance. Dancing boys with kilts. Hammer throw. Throwing tree trunks.

06. Paris: 80th birthday of Maurice Chevalier Maurice Chevalier, big, waving hat. Mireille Mathieu congratulates Maurice Chevalier in the Lido. Chevailier next to Mireille Mathieu at table. Girls bring Lido birthday cake. Maurice Chevalier sings with a straw hat.

07. French traffic Bible little Citroen drives. Father behind the wheel. Citroen driving behind the truck and tried to overtake. Father Renard opens his book. Car drives too fast in curve, thrown to the outside. Oncoming car swerves on pavement and goes against tree. Traffic on the highway. Sports cars overtaken carelessly and squeezing in gap. Hitchhiker waving from the roadside. Driver stops. Girl enters and beckons young man, also rising. Driver drives off angry. The young people kissing in a car. Car tried to overtake 2 cars driving up and stand on the side of the road. Girl at the wheel driving backwards in tight parking space and stop at an angle on the sidewalk. Legs of pedestrians. Young girl sits on tax by truck. Switching. TRUCK drives off. Drivers in the bright Citroen is at an angle in front of car and cuts off way. Cut driver leaving angry. Dispute. Belästigter driver provides large powerful drivers of Citroen anxious cigarette.

08th Magdeburg: motor flight Championships sport flyer in the maintenance of its aircraft. Aviatrix rises in sport aircraft. Aerobatic manoeuvres are studied according to records before flight. Sport aircraft rolls to start. Aerobatic flight. Recording of the characters. Pilot in cockpit. Films from aircraft. Earth rotates. Winning team of the GDR.

09 US basketball final of the University teams jump ball and tape. As copies of the game. Gate litters. Spectators sitting on the earth around the playing field. ZL shots of the game. Girls dancing at the break. Young spectator claps, great. Young audience, great. Large stuffed bear as a mascot.

Focus on return Kiesinger a. Southwest Asia camera: Jürgens Kiesinger in Afghanistan information opening of the Nationalgalerie in Berlin camera: Wiers rescue of Abu Simbel Temple origin: Eclair Braemar Festival with the Queen origin: Pathé news 80th birthday of Maurice Chevalier origin: Pathé journal archive increases French car Bible origin: Pathé journal, Pathé journal, record image sport motor flight GDR Championships origin: DEFA US basketball final origin: USIS at the beginning and end of total length

Spotlight on blind Chancellor Kiesinger showed a content face when he returned to Bonn after 10-tägiger journey through Turkey, the Iran and Afghanistan. The money from the German development aid, so the Chancellor before the press noted, were laid well everywhere. The Afghan Prime Minister Popal, the German na school in Kabul, Kiesinger new technical assistance had agreed with a former student. King Zahir Shah offered his mediation, to improve German relations with the Arab countries.
A religious holiday in the traditionally Pro-German Afghanistan, Kiesinger had used for a picnic in the Hindu Kush mountains. On the Salang PASE at a height of 3,800 meters liesen surprise Chancellor and companion of the urgewohnten delights of a foreign cuisine.
For the German guests, the excursion in the height was a welcome opportunity to get to know the country and its people. Of the 15 million inhabitants, half is under 15 years of age. Therefore, schools and teaching centres - built with German help - are also in the future urgently needed.

Details of Berlin's new National Gallery made already before the opening of talk. Now, you have certainty. Here created an unusual museum building. First on the adjustable walls of the upstairs of exhibition of Piet Mondrian. Mies van der Rohe, principal of the day, had to cancel the inauguration ceremony for disease reasons. He created Germany's most revolutionary Temple of the arts for painting from two centuries.
No dark corners - steel and glass everywhere you look. The sculpture yard light grey granite. A worthy frame for a significant content, means the Builder.
After 3,200 years, Egypt's most famous temple building has changed permanently located. Carve the artwork that once has Ramses II. to his glory be, threatened to be flooded by the Nile. A unique rescue operation began. You zersägte the construction in transportable blocks and 24 meters above the original square was again the colossal Temple.
Any help comes too late for the Temple of ISIS. But something can be sold to tourists: the decline of culture. The Scottish Highlanders not stingy with effort, to put the Braemar festival scene. The climax came by itself: the Royal family.
Clan young there was abundant, hammer thrower were rarer objects.
The Royal Air force against a red cross team. Finally, the Samaritans by the strength of its air force were convinced. Braemar had also this time heavy to carry on his prestige.
Maurice Chevalier, celebrated his 80th birthday for two generations of successful singer and charmer of the service in the Lido. "Tout Paris", including Mireille Mathieu, assured the living monument of the "Belle Epoque": it gives him only once. And even today Maurice is again proof that show business continue to be with him.

Enlarged all talk about the pill - he. Father Renard's transport theme is a theme of the street: moral at the wheel. The 34-year old Frenchman suggests some pages of his just-issued "Bible for motorists" for you, dear viewers. A consolation before: Debt is still not a sin. The Sin begins only where the moral ends.
Here are some of his tips for the Christian movement: Grewarnt was before the charity for solitary flowers on the roadside. A whatsoever flirt often ends as a love triangle.
Eva, believes the father is no longer tempted by a snake - horsepower drag. But the woman is better than its reputation - my father Renard. With their nerves and reflexes, she could distribute Adam even from trucks paradise.
Flare up doesn't help. The modern David without a Slingshot should in time remind on the Christian appeal "Are nice to each other, drive defensively, drive Christian".

Sports even the candles have been polished to a high gloss - at the 5th World Championship motor aerobatic pilot in Magdeburg. For the first time young women mingled among the international elite of the sport flyer. who discovered her interest in the stick. Precisely executed manoeuvres were this time especially in demand: last studies on Earth, to inculcate the flight paths.
Participants from 13 countries participated in Magdeburg. GDR engineers with technical surprise waiting: mandatory and outweighing were measured exactly by a newly developed device and sent a computer for evaluation.
The hosts had reason to satisfaction, as your computer via Telegraph announced the results: team winner was the team of the GDR.
The American basketball season highlight: the University Championships in 1968. Millions of Americans are always fascinated by the artistic game, a college professor has studied 80 years ago. Of the teams of the universities of California and Houston, the fans know: these teams have the game culture and cleverness of highly paid professionals.
Zeitdehnerstudien prove: the elegant use of triumphs at the points before the circular network, which replaced the peach basket of yore.
Only two steps far the player may with the ball running, keep him in the State no more than 10 seconds. Poking, Rempeln, keep will be punished hard. The compulsion to fairness increase the athletic and aesthetic appeal of the basketball game.
2 times 20 minutes the teams of 5 players wear their ankle and responsiveness. Revealed in the performance at the U.S. Championships: basketball game, though common now worldwide, remains a domain of the Americans.

Date of Release:

17.09.1968

Year of Production:

1968

Camera Work:

Jürgens; Wiers, Hindericus

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; DEFA; Cord Bild; Usis; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German