Die Zeit unter der Lupe 988/1968 30.12.1968

Synopsis

1st flight of Apollo 8 flying rocket. Repelling rocket stage. Astronauts float in the capsule. Anderse can float toothbrush in space. Image of the Earth from the capsule in the sunlight. Lovell in the capsule floating, congratulated his mother birthday, original sound. Moon images from Apollo 8 recorded. Earth with continents from capsule recorded. Capsule in flight as a fiery tail. The salvage ship Yorktown. Floating capsule in the sea. Borman, Lovell and Anders on the Yorktown. Borman says. Lovell puts on hat.

02. England: tunnel project channel model of the planned tunnel. Map with trace of the tunnel under the English channel. Model train. The Dover cliffs. Opening in the rocks with Bretterverschlag, beginning of tunnelling. Drops of water fall into the tunnel. Man goes into the tunnel. Travellers go with suitcases. Ferry pushes. Hovercraftfahrzeug drives. Float driving. Swimmer swims English channel. Water skiers behind boat. Man to parachute behind boat. Man on floating motorcycle when crossing the channel. Surf beating against the cliffs.

03. French delicacies a festively set table. Slab jewellery is shaped, rose, bird. Decorated cakes and plates. Fruit basket. Wine in the wine cellar. Man's lion roast. Lion roars, great. Woman eating camel meat. Head of camel, great. Man eats. Parrot in a cage, large. Man cuts elephant's trunk. Elephants in enclosures. Feeding. Snake crawls. Cooking cuts snake. Old woman eats, great. Alligator crawling.

04. Wales: Queen Elizabeth opened arrival of Queen Elizabeth with Entourage Mint, totally. Welcome, half-close. Charles half-close. Coin embossing machine. Elizabeth goes through Mint. Charles, great. Elizabeth beside Charles, half close, coins, large 5th USSR: artificial Earth hand takes artificial Earth from small plastic grains. Plants grow profusely in bed with artificial Earth. Harvest times regardless of weather conditions.

06. Diver Soviet diving school swimming under water training pool. Coach goes to the edge of the basin. Divers pull on underwater oxygen. Dive in deep water tower.

07. compressed air diving suit from Sweden men with fat-inflated suits go and jump in the water. Inflated suit wearing shimmer. Airtight conclusion of the suit on the neck. Air will be drained.

08 Prague: Holiday on Ice Ballet dances on the ice. Dance of the siblings novel. Appearance by Sjoukje Dijkstra. Ice clown, Ballet.

Origin / Type of content

Narration

Persons in the Film

Anders, Walter; Borman, Frank; Prinz Charles; Elisabeth II. von England; Lovell; Dijkstra, Sjoukje; Roman, Nelson

Places

England; France; USSR; United States; Prague; Pacific; English channel; Wales

Topics

Sachindex Wochenschauen; Flowers; Ice skating; Trade, finance; Plants; Rockets; Shipping; Ships; Schools, training; Diving, diver; Technology; Animals (except dogs); Landscapes; Transport: motor vehicles; Water; Revues; Buildings in Europe; Gastronomy; Technology; 14 find book new German newsreel slow motion

Type

Newsreel (G)

Genre

Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator

Title:

Die Zeit unter der Lupe 988/1968

Neue Deutsche Wochenschau (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
30.12.1968
Year of Production:
1968

Credits

Origin:
Flight Apollo 8 origin: vis news channel tunnel construction origin: Pathé news, archive delicacies in France, Queen Elizabeth opened Mint origin: Pathe news USSR: artificial Earth origin: Sovkino USSR: diving school origin: DEFA diving suits in Germany camera: Seib Holiday on ice in Prague origin: State at the beginning and end of total length

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Erster bemannter Flug zum Mond (21. bis 27.12.1968)

Am Morgen des 21. Dezember 1968 startet mit „Apollo 8“ der erste bemannte Flug Richtung Mond. Eine "Saturn V"-Rakete bringt die drei Astronauten Frank Borman, Jim Lovell und William Anders vom Kennedy Space Center in Florida in den Weltraum. Drei Tage später erreichen sie die Umlaufbahn des Erdsatelliten.

Nach dem Sputnik-Schock von 1957 haben beim Wettlauf ins All diesmal die USA die Nase vorn – allerdings nur knapp. Erst Anfang des Jahres hatten Aufklärungsfotos die NASA in Schrecken versetzt, zeigten sie eine offenbar startbereite sowjetische Rakete in der Steppe von Kasachstan. Da die Vorbereitungen für eine US-amerikanische Landung auf dem Mond aber noch nicht weit genug fortgeschritten waren, wurde kurzerhand beschlossen, so schnell als möglich wenigstens in seinen Orbit zu fliegen.

Insgesamt zehn Mal umrunden die drei US-Amerikaner mit der „Apollo 8“ am 24. Dezember schließlich den Mond und sind somit die ersten Menschen, die seine Rückseite mit eigenen Augen zu sehen bekommen. Überwältigt von der Schönheit des Anblicks, fertigen sie auch die ersten fotografischen Aufnahmen des Erdaufgangs über dem Mondhorizont an.

Wenig später wenden sich die Astronauten in einer Live-TV-Schaltung aus 370.000 Kilometern Entfernung an die Erdenbewohner und tragen zum Heiligen Abend die Schöpfungsgeschichte aus der Bibel vor. Überall auf der Welt verfolgen Millionen von Menschen unter ihren Tannenbäumen ebenso gebannt wie gerührt die verrauschte Übertragung aus der Raumfähre. Obwohl die Mission ursprünglich nicht im Flugplan des Apollo-Programms vorgesehen war, wird der Aufbruch zu einem anderen Himmelskörper zu einem wichtigen Erfolg für das US-amerikanische Raumfahrtprogramm und einem grandiosen Propaganda-Coup im Krieg der Systeme.

More video clips on this subject

  • Die Zeit unter der Lupe 988/1968
    30.12.1968

  • UFA-Dabei 649/1968
    30.12.1968