Die Zeit unter der Lupe 989/1969 07.01.1969

01 recovery of the Soviet freighter Nyandoma on Scharnhörn shut up the wreck of the freighter Nyandoma on reef. 2 Russian tug. Hoisting cranes. Broken apart hull. Sailors go by the Board. Sailor photographed on lifeboat ship wreck. Cranes lift ship with steel ropes. Rinsed drums of cargo from hold. Cranes with total ship's hull.

02. Geneva: Sophia Loren baby breakdown from UFA 650 / 4 - same section. Photographers image filling. Sophia Loren is driven on bed in room. Sister sets baby Carlo to Sophia Loren. The doctor Professor Watteville, half-close. Carlo Ponti laughing, big, next to Sophia and baby, Sophia Loren and baby, great.

03. Holland. Baptism swivel Prince Friso of the DOM of Utrecht, close to half that. Baptism company, total. Prince Friso to Beatrix's arm. Willem Alexander on Prince Claus's lap. Sitting Queen Juliana, Bernhard, Crown Prince Harald of Norway, and Sonja, half-close. Willem Alexander stumbles to the baptismal font. Pastor speaks. Willem Alexander runs for children's sister.

04. music in Poland the workshop group plays on rare musical instruments. Violin bow on the string, big, on cello. Children and mothers in the entrance exam of the music school. Little girl plays "Chopsticks" piano. A young boy plays on the piano. Children's hands on piano keys, great. Small boy recites song. Swingle Singers play Bach as a beat. Whisks, electric guitars.

05. USSR: Gold city Bilibino in Siberia Bai of a nuclear power plant as a power supplier for gold mining. Construction of telegraph poles. Men go through snow. Residential buildings of the young city.

06. USSR: dam construction of a power plant in Jennesei, great. Construction work. Face a high-looking man with fur hat, big. Workers in construction. Giant reservoir.

07. Moscow: ice hockey USSR - Canada 6-0 hockey game in floodlights. Quick game scenes. Runner front gate. Crowds. Canada has an effort on goal. Russia scores a goal. Audience clapping. Viewers filling picture. 08th Berlin: Norbert Grupe - Julio Rinaldi box breakdown UFA 650 / 7 - same section. Impact Exchange grupe - Rinaldi, half close and big. As viewers Bubi Scholz and wife, is great. Ernst German, close-up. Rinaldi is attacking. Exchanges, big. Grupe hitting eyebrow Rinaldi. Referee stops fight. Grupe lifting Rinaldi, Rinaldi group takes on the arm. Blonde young spectator, large. Dark young girl, big. Garrett throws himself backwards over ring rope.

Salvage of the Russian freighter before Scharhörn camera: Seib, fire, Rühe Sophia Lorens Baby origin: Cine journal baptism of Dutch Prince Friso origin: Polygoon music in Poland origin: Polkronika life in Siberian city of gold origin: Sovkino power station on the Jennisei origin: Sovkino ice hockey Russia Canada origin: Sovkino Berlin: grupe Rinaldi box origin: look in the world at the beginning and end of total length

[...]
Hamburg lies to down - involuntarily - a ship graveyard. Before the Elbe estuary, the Soviet cargo ship "Nyandomsky" was wrecked in these days. Tractors and cranes came too late: the ship broke up on the infamous Scharhörn reef in two parts. The North German coast countries alerted his cargo: about 1500 tons chemicals that emit toxic gas if they come into contact with water.
The Soviet team then left the ship came from Moscow late salvage job. 2,200 barrels were already been flushed from the hold of the ship, 2 floating cranes began with the salvage of the Achterschiifes.
"Magnus III" is the world's largest floating crane with a lifting capacity of 800 tons. Divers put cables to the ship's hull. Then attracted the two super cranes.
The raising of the managed. Now, the salvage teams wait for better weather to raise also the forepart. The world press is waiting for the baby of the year in the Lecture Hall of the Geneva Cantonal Hospital: Sofia Loren is in the biggest role of her life told to. After 11-year-marriage and 3 miscarriages, the Geneva physician Professor Vatteville had helped her to her first child. With the determination and stamina with the Sofia Loren once had tinkered on her star career, she aspired to a child: shielded from the outside world, she had to spend the last half year before birth at the request of the doctor in bed. The father, Carlo Ponti, promised the doctor thanks to a hospital worth 10 million marks.
In the Cathedral of Utrecht [...] Church informed [...] Claus von Amsberg catching with zeal, what 100 years missed the House of Orange: Johan Friso, [...] Prince within 2 years, the Taufzerimonie expected in the arms of his mother Beatrice. Meanwhile, his brother Willem Alexander, vintage 67, demonstrated his birthright. The whole Royal family and 1200 guests celebrated the baptised person, is in third place in the line of succession. The naming was a celebration of the great. Prince Johan complained, and the lack of attention of his environment in the arms of Kinderschhwester forced them to return his brother Willem.
Poland in notes. At the beginning of our musical quest: The 'workshop group"five avant-garde with collected Ernst in search of new worlds of sound. They found attention and applause from the traditional "Pro Musica" [...] [...] o [...] estochowa.
[...]: The first exercises childlike [...] hbffmmgesfrohs [...] at colleges of music [...] a osllas [...] hopeful mothers. [...] They [...] sohlagt [...] Child [...] or Caruso tones [...] soins [...] Sdann strikes parents the time [...], his vocal cords [...]
Hidden genius [...] ambitious mothers still feel free, [...]
Poland Swingle Singers have shown what you can do from baroque music has Jazz feeling and voice. The "ensemble of four" seeking electric guitars, Johann Sabastian Bach to make popular with modern sound in Poland.
These images testimonies from a country of unbelievable vastness looking for connection to the technology of the modern age with huge steps have arrived from Siberia. In the town of Bilibino, where large gold camps were discovered, of the age of the atom followed immediately after the gold miners of the pioneering days. Because energy-heavy equipment needed to extract gold from the ever-frozen ground. A nuclear power plant to deliver not only the power, but make also the refrigerator of Russia's homely. Bilibino, an outpost of the industrial revolution, was founded only a few years ago how many Siberian cities.
The dam on the Janissei River will fulfill similar tasks as the Bilibino nuclear reactor. This year set the power plant of the dam will be finished. The engineers have dimensions of the 21st century. Century planned and built, because the power plant is electricity supply, which can cover the consumption of 12 cities the size of Munich.
Already, the reservoir is flooded to create the necessary pressure for the turbines. It is said the industrial development of Siberia - in Moscow — will require the power of generations.
Centre of ice hockey sport, which takes more and more followers in the pioneer cities of Siberia, is still currently Moscow. Cards for top games are highly traded on the black market. This time guest: the Canadian national team - in the dark Jersey - third at the World Championships and in the Olympic play, your host and opponent: the team of the Soviet Union, world champion and Olympic champion.
Moscow fans have reason to cheer: their team plays, as you would expect from a world champion. Canada's professionals can't keep up with the high pace.
After the 3rd goal, the game of the Russians runs by itself. Canada resigned in spite of the great popularity of the bench. Russia beats the former Series champion with 6-0 goals.
Two blow veterans out of the basement of the box sports invited at the Berlin Sports Palace and were amazed about sold out. Box-Beatle grupe, the choice Americans from Hamburg, Rinaldi, turned the Italians asked as a Roughneck in the ring even with experts. Dar Beefy Italian proved to be quick on your feet and schlagstark. Grupes followers feared after the third round to the elaborate mane of blond Norbert.
Grupe, for years in the art well versed to take blows against money, did the unexpected: a popping right tore up an eyebrow the Italians in the fifth round. The ring doctor took him out of the campaign. The viewers but sinnierten whether Garrett had taken only the Italians on the arm: the blonde Sbowman agreed with his partner immediately for a cash-rich rematch. Seemed that Norbert's slightly too big a hurry had, to make the next big money on the expensive seats.
Hamburg, January 7, 1969

Date of Release:

07.01.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Brandes, Klaus; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Cine Journal; Polkronika; Sovkino

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German