Die Zeit unter der Lupe 990/1969 14.01.1969

01 Hamburg: research vessel Meteor bug the Meteor is large. the Meteor on the quay. Mayor Weichmann enters the Meteor and greeted the captain and officers. The Elbe bridges, total, and Elbe rivers with ice floes. Radar screen turns search on ship. Soft man visited the ship facility tour. Barge driving on icy Elbe. Meteor extends. Waving from the shore in Schulau.

02. East: Berlin TV Tower part setting of the TV Tower, dome Café. Panoramic view from the top on Alexanderplatz. Construction segments are pulled up and screwed by workers with protective helmets. Pendulum to compensate for vibration is raised to the top. Long shot of the tower. Pan from above over East Berlin. TV Tower. Traforückfahrt.

03. London: exhibition of inventions slidable lattice grate-like grippers with ladle picks up rubbish from the floor. Clothes line with linen on braces, which move together and pull apart. Laundry is protected with plastic wrap before bad weather. Tableware spoil robot covers Cup. Foldable dining area.

04. London: Racing exhibition of Ford Lotus 1968 world champion Graham Hill. Steering wheels. Race car models. Automatic opening of the garage door. Racy sports cars of Marcos with pretty girls. Winner car of the Sidney-London Marathon. Cooler car, great.

05. Congo: air show and crash officers pilots Memorial wreath lay down. Soldiers salute. Parachute jumper jump off. An art airliner crashed plane. Aircraft can spin off and crashes. Men run to accident. Burning wreckage. Monument.

06. CSSR fashion presentation on pan across Castle Bouzov Castle Bouzov. Canon opening, great. Girl lights candles. Fashion show before valuable equipment. Spring coat. Cocktail dresses. Evening dress. Negligees.

07. calculation robot of the Bundespost (plain text reading procedure) rocket launch. Spaceman. Plastic fashion, op-art art, modern buildings. Computer. Girl working on accounting machines. Hole cards are punched. Men use computers of the plain text reading process in postal cheque service for large customers. Cards are inserted. Computer stores data and transfers them to tape. Girl takes out magnetic tape and puts it into cardboard.

08th Grindelwald and Lauberhorn peaks: ski race: giant slalom women: run by Florence Steurer / France. Run through the goal. Face after run, half-close. Run by Gertrud fork / Austria. Aequo with Florence Steurer. Gertrud fork after run, half-close. Women's downhill: Isabelle me / France on the route. 3. Rosi Mittermaier / Germany is on the line. Ride through the target. She will be 2 nd run the winner Wiltrud Drexel / Austria. It is worn almost out of the curve. Run by target. Wiltrud Drexel, laughing, after victory. Lauberhorn downhill men: Bernard Orcel / France plunges into the target. Men help him while standing up. He is on the route 6 Karl Schranz / Austria. Run through the target as the winner. Karl Schranz, laughing, half-close.

Laboratory in the sea research vessel Meteor camera: Zimpel information Tower in East Berlin origin: DEFA inventors fair in London origin: Pathé news racing car exhibition London origin: Pathé news crash of a plane in the Congo at air show origin: Belgavox CSSR - fashion in the Bouzov Castle origin: Bratislava Primer for reading computer clear font - reading methods (post) the slopes free Grindelwald and Lauberhorn ski race origin: Cine journal at the beginning and end of total length

Details of that largest and most modern research ship, launched "Meteor" of the Western world from Hamburg to her first research trip in the new year. Hamburg's Mayor Weichmann at the floating University before leaving. The 2,700-ton ship is also outboard on the State of the art: surveying and radar devices help above sonar and deep water lot below special tasks and basic research. The "Meteor" was tailored to the scientists on the body; the laboratories are contrary to the tradition in the middle of ship vibration, so the scientist also at wind force 10 can still work.
The "Meteor"team this time participates in a major international program: the study of the Passat wind. As a result of indirect, it is hoped to improve long-term weather forecasts. Final spurt on the East Berlin television tower at Alexander Platz! Only a few segments of construction made of stainless steel are missing the Tower ball, which will later House the technical rooms, a Café and an observation deck. Should a 40 quintals heavy pendulum at the top for rest borrowing: it compensates the vibrations if the 365 m high tower at storm begins to fluctuate. In October, on the 20th anniversary of East Germany, the TV Tower - Germany's tallest building - should be finished.
The London exhibition of inventions allowed this time come the practitioners of everyday life to words: a tool for hosts, whose Gäste showed gross table manners.
The attempt to take the worry out of the rain the housewife at the laundry day testifies to touching charity. The inventor wants to solve the problem with a plastic sleeve.
The robot in the budget increasingly captured the imagination of those husbands who have to carry out domestic Butler services. This fate in mind, students of the Queen Mary College constructed ' providing a clean out vending machines.
A folding dining table group met with undivided approval. Narrow Bachelor apartment, she creates finally enough space to pull off the sofa for the hosting.
At the heart of a London exhibition of racing cars: the Ford Lotus of the automotive world champion Graham Hill. England's auto industry tickled the oppressed shoots of consumers with a show that offered all of the fast steering wheel up to the hot oven, which dreams of car citizens.
The technology of everyday life was interested only on the edge, everything is sexy and promised exclusivity was asked. The type "Marcos", its manufacturers claim he had the sharpest shaping of the world.
Who prefer cheap did it on the slopes, can buy a racing vehicle in the style of the great for 15,000 marks. Fats prices in England also exists for amateurs: the first in the London-Sydney Marathon recently cashed 100,000 marks. Congo young air force invited these days for the first time to an aerobatics demonstration. With a wreath-laying ceremony, she said before their downed comrades.
An exercise of the small parachute Spüringertruppe stood at the beginning of the program. Congo Springer showed that they have learned the traps. A stunt pilot took care of the not planned spectacle: after a fall flight crashed his machine on the ground. The official obituary for the dead was: "He died in the service".
The Castle Bouzov - the Czechs is considered to be one of the most beautiful in the country. Service to the ladies behind the old walls moved the textile companies of Olomouc: created the flair for fashion spring 69 600 candles and exquisite furnishings.
The debtor exclusive frame: precious fabrics, high closed in the pre-classical style, echoes of times where the hidden implication was enough to ignite passions. From the precious "look of damsel of the Castle" is to expect to benefit from the Czechoslovak export and Western millionaire daughter.

Plain writing reading process has already begun in 2000 - in the research, art, fashion and architecture. But shape not only the spectacular developments of our time. Progress often plays out in the background. Our topic today: the plain text reading process.
In the reservations Department of a publishing house, for example, is a data processing system. It saves time and personnel and Prints accounts payable.
The customer with the pre-printed payment card or with the transfer to the postal check account pays his debt. The invoices were punched up so far in punch cards. That required is still too much expenditure on personnel and tents.
To bypass this bottleneck, one has now introduced the plain text reading process for major clients in the postal cheque service. Specifically, payment cards prepared for this procedure are evaluated by an electronically controlled document reading machine.
Per hour, it reads the data of 72,000 documents and can decipher this even more machine readable fonts. Then, it saves the data for each customer on a special tape. By return of post, the customer receives the finished tape and all the details are important for him.
In his own Anlegerwertet he then all these Datenmaschinell, reliable and time-saving. An important step forward in the background.

Sport the world elite of skiing in Grindelwald and on the Lauberhorn: a high point of the season on Europe's ski slopes. Florence Steurer from France in the women's giant slalom presents a time that seems Riva. Then, the Austrian Gertrude goes fork on the track. 68 goals are to drive through. Fact: 2 winners in the giant slalom.
Women's: silver medal winner Isabelle me achieved third place. Rosi Mittermaier improves again up the tarnished reputation of the German skiing: it is surprisingly second.
Wiltrud Drexel, young runner in the sensational success of the Austrian team flies almost from the curve. Only 18, looking for her degree at the top of the world.
Wildtrud WINS. Austria's skiers seem subscribed this winter on victories.
The men's at Lauberhorn downhill. Bernard Orcel selects the shortest path to the destination.
The helpers to the 6th place to congratulate the verknäulten French.
Karl Schranz of Austria, with 30 years of experts long ago written off, familiar routine and newly developed ski. He chases the most difficult downhill course in the world at 100 km/h speed down.
The winner of SAK is Austria's most successful ski veteran.

Date of Release:

14.01.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Cine Journal; DEFA; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German