Die Zeit unter der Lupe 991/1969 21.01.1969

01 space Soyuz 4 and 5 cityscape of Moscow Kremlin. Rotary machine spins newspaper with picture of the astronauts. People read a newspaper. Headlines with pictures of the astronauts. Astronauts go to rocket before launch. Elevator drives. Astronauts are rocket. Rocket launch Soyuz 5. astronauts in a capsule. Teaching - and to transfer maneuver.

02. Frankfurt: US maneuver: landing of phantom hunters flying phantom Hunter. Landing. Approaching from the rear. Landing with parachute, on the side. Girl pilot with large wine glass. Phantom fighter squadron on airfield. Landing of troop carrier from the bottom, great. Setting up the wheels. Soldiers leave the aircraft. Material is unloaded.

03. Brussels: Motor Show Exhibition Hall, total. As Cadillac. DKW turns on stand. Amphicar. Open Citroen. Girl with blond curls, big. GT Opel turns on stand with bedroom eyes (concealed headlights). Mercedes 25 turns on stand. Cooler, large.

04. Paris: Show dance girls Lido. Reflections of light. Dancing Blue Bell girls. Dancers with feather hats. Artificial waterfall.

05. Berchtesgaden. German Luge Championships men carry sled. Luger on the railway. Ice toboggan run. Freezing system. Launch of sledders. Driving through curves. Fall. Luger started no. 1. Christa Schmuck on the line. Ride through the target as the winner. Discontinuation of safety glasses, half-close. Camera on sleds in the run takes ride on. Leonhard Nagenrauft / Berchtesgaden, goes as the winner by the target. After the race, half-close.

06. Schruns: Slalom race women's total of Schruns, from above. Start by Gertrud fork / Austria. Run and run through the goal. 2. close-up Gertrud will fork. Start by Rosi Mittermaier, run, and run through the goal. Spectators photographed. Champion Rosi Mittermaier, great.

07. Kitzbühel: Skibob race total of Kitzbühel from above. Skibike riders on the track. Fall. Runners handles with Bob after fall. Toni Sailer as a spectator, half-close. Vivi Bach drinking from glass, great. Josef Haunsperger / Austria goes through the target. He is kissed by wife as the winner.

Aerospace Soyuz of 4 and 5 origin: Sovkino U.S. maneuver: landing the phantom Hunter & transporter camera: fire motor show Brussels origin: Belgavox new program at the Paris Lido origin: Pathé journal toboggan championships Berchtesgaden camera: Rau origin: Fox Slalom races in Schruns origin: Austria Skibike race in Kitzbühel origin: Austria beginning and end

[...]
Prompt came Moscow's answer to the American Apollo Moon project. Has increased by astronauts in outer space. Schatalows spaceship so jus started 4 first. The 3-man crew Soyuz 5 was followed on the next day.
Here the most ominous moments of the maneuver. Launch the rocket. Soyuz 5 will be placed in orbit.
Soyuz 5 hits 4. 200 kilometers the station astronauts dock Earth on Soyuz the two spacecraft together. The pairing has succeeded. Two astronauts float on ropes tied over an hour outside of the capsule. You get.
"Successful maneuver" - that's more than a radio message to the Earth. Maybe it's the signal for the decisive step of the Soviets to the moon.
Phantoms from America are the main actors of a 45 million mark scenery. "Reforger I" - for 5 years the largest airlift operation in the United States in Germany. The runway - Spangdahlem - is no stranger to the season leaders, the Miss miracle familiar. Only in June 68 had been left the phantom squadrons from the Federal Republic. The 95 jet fighter remain for the time being in Europe indefinitely. The Starlifter brought the first of 12,000 U.S. soldiers, again coming in as part of the rotation program to Germany. The new Defense Secretary Clifford however not want to repeat McNamara's rotation program high costs due to.
Who loves cars, was in paradise. On the Brussels "Salon", more new was shown as expected. The German models have performed well despite strong Japanese-American competition.
The Amphi-car for 6,800 mark and the Citroen are intended for sports car enthusiasts.
The GT from Opel shows sleeping eyes. An attraction - the latest model Mercedes Benz. Brussels was a road trip worth 224 exhibitors.
Drinks have become more expensive in the last few months. The number of Blue Bell girls stayed. 18 blue bells opened the new season at the Lido, the exclusive meeting place for night owls in Paris.
For conservatives, the Lido presents the navel-covered show. Something for everyone, because tourists mean foreign exchange and Forex are - as de Gaulle - have never been so important as in 1969.
Fil ACEs have come to the premiere. The German Championships in Berchtesgaden-Königssee area is inaugurated the first artificial ice toboggan run in the world. The railway pipes supplied by an automatic system with the cooling agent evaporation. Fact sheet of the railway: 1,114 meters long and 16 curves. the gap in average is 11%.
Start number 1 shows more seating capacity and sense of balance than the competition. The silver medal winner from Grenoble Christe jewelry takes place over 6 seconds ahead of the Championship.
The track looks for the sledders. Such as a wall, the 650,000 litres bounces them concrete rail against. Skill and technique are more important than Kro [...]. The European champion from Berchtesgaden Leonhard Nagenrauft repeated the German Champion in the men's.
Watch runs the fastest girl to get the golden key. The international skiing elite was in the World Cup Slalom at the start. Hot tip Gertrud Gabl. At the time it is considered to be the best slalom skier in the world. Today, the Austrian first defeat of the season must insert and be satisfied with 2nd place.
Rosi Mittermeier is the sensation of Schruns. The 18 year-old from REIT im Winkl brings to amaze even experts. Two brilliant passes. The victory is the host daughter safe. After two years of record-lean, Rosi is the rescue for Germany's "Alpine".
Kitzbühel has a young child of winter sports: ski-Bob. The combination of ski and sled bicycle was invented in Austria. One is the most convenient means to descend the mountain, the ski-Bob is not. You can tell consists of how many parts the vehicle, sometimes only after the start. Movie star, vivi Bach celebrates the winner in advance. First at the Hahnenkammrennender Austrians Josef Haunsperger.

Date of Release:

21.01.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Brandes, Klaus; Rau, Kurt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Pathé Journal; Austria; Fox; Sovkino

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German