Die Zeit unter der Lupe 998/1969 11.03.1969

01 Bonn: loaded with containers model ship exhibition model ship. Visitors in the exhibition. Cargo ship Elbe Express. Swivel of model ship in the drilldown with cargo holds. A graph that shows size of cargo ship. Car deck. Shipping cargo holds.

02. England: Nuns learn craft nun puts on goggles. Nun working with the welding machine. Nun hammering iron rod. Nuns during the planing, rooms of window frames, joiner's work. Nuns write typewriter. Hands on the typewriter, great. Nun at piano playing. Nuns at prayer.

03. Liverpool: Reverses the pop singer Cilla Black with Robert Whillis Rolls Royce wedding. Cilla Black and Robert Whillis get out of car, umdrängt by fans. Cilla Black and Robert Whillis in front of the Church. Cilla kissing groom on cheek. Cilla in mini wedding dress. Crowds of fans. Bride and groom in car at departure. Cilla Black, Robert Whillis and fans in front of hotel.

04. Italian fashion men and girls in bright coats, costumes and suits. Raincoats and translucent screens. Trouser suit. Summer mini dress. Mini dress with transparent strips. Evening dress, two parts with free Center. Colourful evening suit.

05. Paris: Cosmic Painter Pro Diaz explosion and plumes of smoke. Burning canvas. Explosion picture. Painter Pro Diaz works at electronic music from computer. Exhibition. Dali visited the exhibition. Schalenei rolls and composed.

06. Holland: Hovercraft vehicle custom-built Hovercraftfahrzeug clears snow aside. The designer at the helm. Hovercraftfahrzeug rises from the ground, and runs through the grounds.

07. sports hotels in High Tatras modern hotel structures for the World Ski Championships 1970. Modern buildings. Fire burning in the fireplace. Guitarist and young people sit around the fireplace. The High Tatra mountains. Mountain stream with snow. Skier during ascent. Ski jump.

08 Inzell: ice speed World Championship motorcycle riders mount long spikes on the tires. Leather protection on leg. Start the motorcycle rider on the ice. Riding on the track in the turns. Spectators, half-close. The Russian Samorodov starts too early and will be disqualified. Protesting spectators. Motorcycle lifts start on rear wheel. Crash in turn. Driver races against gang and crashes. Official flag. Award ceremony for 3 Russians. Winners of Kadyrov with laurel wreath and Cup.

Ship exhibition in Bonn camera: Luppa England: nuns learn "Do it yourself" origin: Pathé News England: wedding of pop singer Cilla Black origin: Pathé news fashion from Italy origin: Corona of cosmic Painter Pro Diaz: Pathé journal Holland: multi-purpose hovercraft vehicle origin: Polygoon Hotel neubauten i.d. High Tatras origin: Bratislava Inzell: ice speed Championships origin: Fox at the beginning and end of total length

[...]
Containers were the focus of the maritime exhibition in Bonn. Germany's shipowners about structural problems of the German merchant fleet informed with precision models and equipment.
The conversion to container is expensive. Full container ships, how they are used in the Atlantic transport - cost approximately 37.5 million marks - some 15 million marks more than conventional cargo ships. The growth of world freight by sea but is optimistic Germany's shipowners. You can rebuild around 110 ships to German shipyards. The size comparison on the Board gives an impression of the size of such ships.
Bulk carrier with auto loading decks, dry cargo ships and tankers are the hit of the German merchant fleet. They belong to the most modern ship types that cross on the world's oceans.
Now we finally know what English nuns do in their spare time. You compete with the men. The best way to repair damages, and in the monastery of the Sisters of Ladywell convent at Surrey seemed the Do-it-yourself-Methode. Whether with sealer or hammer - the arms of the woman is their skill.
It was clear already after the first hour of Puttering: the physical work strengthens not only muscle strength and technical mind, but saves also trouble. So neither money nor prayers could often move the craftsmen of Surrey to the punctuality. For the most delicate among the pious: a typewriter course.
Such progressive thinking in Ladywell - the appeal is still important as a profession.
The couple comes in Rolls-Royces and too late. Thousands of fans wait for the singer Cilla Black and their Manager Robert Whillis. In a small church in Liverpool, Cilly, star of British pop heaven, her Bobby wants to give your vows.
First it was white, then black. Only, she was poor, then rich. Their metals swinging voice brought musical success Cilla, their natural charm made her the teen idol. "I'm like the girl next door," explained the 25-year-old even their popularity.
After the ceremony, Cilla eternal fidelity praised their fans and their Manager. Husband Bobby will have hardly anything about it.
Rome had the puppets dance and waiting women. The Paris fashion waves had already calmed down as Italy Prominentenschneider presented their latest models. The long pants is missing in any collection. Contrast colors - that's almost an order. The gray mouse has to gnaw anything in the Roman fashion spring.
Peepholes in each floor - a proposal by Giorgio de Genova. In the evening, the belly button is eye-catching. There was unanimous: so flighty Rome had never been like this time.
Exclusive pictures - served by Pro Diaz. The Bolivian painter excites the palate of international art disciples with oil and fuel. First, the choice of Paris sought understanding homeowners: it was hard. Then buyer for his works: it was easier. Electronic music, composed by a computer, is the best inspiration for Pro Diaz.
Pro Diaz called - was the Parisian society. The painter Salvador Dali, master in terms of shock and happening, konzidiert the younger after the exhibition the praise: so resourceful an egg was served rare.
A Dutchman took advantage of the recent snow, to talk about to make. He presented a hovercraft vehicle - in homework tinkered.
The designer has reason for optimism: for its mobile tinkering, half a meter can differentiate themselves from the Earth, orders from all over the world are already. Powered by 2 VW engines, derailing the multi-purpose vehicle, with an hour of 110 kilometers of roads and fields.
After the conversion for agricultural purposes, the 6 metre vehicle costs 65,000 mark. Also a hobby can pay off. Harbingers of the World Ski Championships 1970 in the High Tatras. Luxury and sport hotels, as emerged from nowhere, already vying for the favour of international skier. The avant-garde of the Czechoslovak architects provided for extraordinary comfort.
Ideal climate and increase the altitude of over 2,000 metres natural attraction of the High Tatras. The World Ski Championships - so hope the Czechs - open up a new source of foreign currency. In Germany alone, there are 8 million skiers. Over 40 billion marks in the world per year are issued for the winter hobby.
The atmosphere was tense, the preparations were precise, the nearly 3 centimeters long spikes were sharpened and curves leg protection. An unusual motorcycle racing had its German premiere in Inzell. Ice Speedway. 16 motorcycle ACEs thundered over the 400 metre rink for the world title. A fight by points - not to time. After the first few laps felt the Soviets on the ice at home. Each driver must start against anyone. 20 races to 4 rounds.
Bad luck had Samorodov at startup. 12,000 spectators protested the disqualification of the Russians.
The three-time world champion from the USSR of Kadyrov on number 14 speeds effortlessly off his opponents. The average speed of the machines: 100 km/h. No brake keeps the 60 HP in the bridle. The danger was in the corner, but no one was seriously injured.
You want to make ice Speedway - once sporty privilege of Finns, Sweden, and Russians - popular now among us. Today, however had to be the Federal Republic "with the 10th place content.
After 20 rounds the man engine by Kadyrov proved in Inzell. For the 4th time he clinched the title - before 2 compatriots -.
Hamburg, March 11, 1969

Date of Release:

11.03.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Luppa

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Pathé Journal; Corona; Fox; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German