Die Zeit unter der Lupe 1009/1969 27.05.1969

01 Kiesinger in Japan Japanese temple. Kiesinger and woman walk through Park. Kiesinger draws with a cup of water and drink. Food. He was eating with chopsticks. Kiesinger and wife eating with chopsticks. Japanese girl in kimono. Kiesinger misses geishas who bow. Boats on River at Mifung Festival.

02. 20 years NATO fleet parade before Elizabeth II fleet parade at Porthsmouth. The yacht Britannia. Elizabeth, Philip and Anne on the Britannia remove fleet parade. Anne, half-close. Anna looks through binoculars.

03. Morocco: Papyrus boat for crossing for Thor Heyerdahl papyrus boat ahead of pyramids. Papyrus perennials as boat wall. Jars for food. The boat will be allowed to water.

04. Paris: Hippie fashions feet go spiral staircase down to basement Boutique of San Germain. Girls and men perform dancing hippie fashions. Mini skirt. Metal head jewelry. Flower suit. Man with flowers suit. Bikini under the Cape. Hippy Grandma look. Grandma with a flower hat and Hippie dress.

05. Pardubice: motorcycle jumps over obstacles riders on motorbikes, large. Motorcycle riders jump motorcycles over obstacles, ZL. Jump with bike on car behind obstacle and moat. Jump bike alongside horses over obstacles and moat.

06. Bremen: Football Werder Bremen - 1 FC Nuremberg of thicker audience, great. Storms, total. Rupp / Bremen shoots 1-0, ZL. Ball rolls in corner, ZL. Standing spectators clapping, total. Bremen's goalkeeper Bernard dropping ball. Laughing spectators, half-close. Kal / Nuremberg shoots a 25 m free kick into the goal to 1:1 goalie Rynio responds hardly. Spectators with flags. Bremen shoots the ball over goal. Young girl with flower earrings, large, full image. Nuremberg shoots own goal, ZL holds hands before the face player. Spectators, half-close. Bremen shoots. Goalkeeper Rynio keeping. Floodlights: Nuremberg's striker is fouled in the penalty area and falls. Strehl shoots up to the 3:2 Küppers shoots 3-3. Excited older viewers with Cap discussed.

Kiesinger in Japan Queen Elizabeth at NATO fleet parade origin: Pathé news Morocco: Thor Heyerdahl papyrus boat across the Atlantic origin: Arab. News training in Pardubice with motorcycles and horses origin: State hippie fashion Paris origin: Pathé journal football: 1.FC Nuremberg Werder Bremen camera: Jackson at the beginning and end of total length

[...]
For 5 days, the attractions in the land of the rising sun were setting german/Japanese conversations. The Protocol had provided an extensive programme for the State visit of Chancellor Kiesinger. But the talks on political and economic issues were the main focus.
Little time was left for non-political ritual during 5 days. He was with Prime Minister Sato reached consensus on many points. The final communiqué stresses the willingness of both countries to cooperate in the areas of development aid, science and aviation. The much-discussed NPT was no longer mentioned.
The friendly smile of Geisha not masked the fact that Japan and Germany common interests of the two economic powers can lead to a conflict of interest.
For the German guests, the Mifung Festival offered hours of relaxation. Conclusion of the 5-days visit: no firm agreements, but still closer cooperation in political and economic fields.
The anniversary of the week was celebrated on the water. 62 ships of NATO naval forces met the 20 anniversary of the Nordatlantikpaktes in "Spithead" at Portsmouth. At the heart of the biggest naval review in England for over 15 years - the Royal yacht "Britannia". Queen Elizabeth and Prince Philipp declined the parade.
For the first time Princess Anne. The total 14,000 man crew of the ships came from 12 NATO countries. English side demanded a stronger expansion of Western fleets at the end of the ceremony. Otherwise - it - was said the West could be outstripped by the growing Soviet naval power.
A ship in the desert drew the world's attention.
Kontiki adventurer Thor Heyerdahl built a papyrus boat after 5,000 years-old tomb paintings. 15 meters long and 4 meters 80 wide is called after the Sun God of the ancient Egyptians, the "RA". 15 tons of papyrus were processed for the "RA".
In the boat the Norwegian wants to drift himself with his 6-man crew across the Atlantic to South America. The provisions for the expected 3-month trip is kept in stainless steel vats. Heyerdahl to prove that 5,000 years ago North Africans landed with Papyrus boats on the coasts of Mexico.
In Safi, the Moroccan port city, "Ra" was approved from the stack. Skeptics had warned before the trip into the past: they fear that the salt water corrodes the Papyrus. But Heyerdahl said optimistically: "my"RA"is so sure - she will not perish."
Parisian flower children descended to the basement stores to the Saint Germain de près. Hippies gave the motto of the fashion for the next season. It is allowed, what you like. Imagination is more important than the cut.
Adam, the stepchild of fashion, is decorated this year with Batiste. The white vest is passé.
The hippie fashion shows love to the detail. You surprised with knick knacks of many fashion eras. Auxfallen at low prices - that is the motto.
The hippies want to prove that they do not only fashion for hippies. A new idea: The Granny look for granny. The resume: Age does not protect against fashion.
Czechoslovak PS stars fought in Pardubice - on the hardest obstacle course in the world - an unusual match. But today, the animal protection associations were silent. The death of a steel Steed to attract other minds. Steeplechase motorcycles over the dangerous obstacles placed for the first time in the 95-jährigen history of Pardubice.
Highlight of the day was the battle of technology against nature. a struggle"which turned out to be undecided. At the end of the HP power play, one wondered in Pardubice: the Renner of next season are fed with sugar or gasoline?
The encouragement of the fans does not. In the Bremen Weser Stadium, 30,000 track a race against relegation. The German champions and Tabellenletzte of 1 FC Nuremberg - the dark Jersey - needs hope to continue the victory. Werder Bremen 2 gained points, as well as in order to be able to be sure.
In the 5 minute Rupp surprised goalkeeper Rynio with a shot into the right corner. Nuremberg defense waiting in vain on the offside whistle.
Bremen's goalkeeper Beraard is uncertain. On this day, he belongs to the worst players of his team.
In the 23 minute, Bernard missed a 25-meter free kick of by Kal, the best Nuremberg. The 1:1 evokes schadenfreude.
A few moments later, Bremen's defense-as of Hötges copies the Nuremberg. Rynio responds to his 25-metre free-kick too late.
After the half-time whistle, Bremen put the Nuremberg under pressure, reduced to ten men. Even national team lose the overview. Completely unbedrängt, Ludwig Müller hits the ball into her own goal. 3:1 - Nuremberg is to ride all hopes. The players from the gingerbread city Nürnberg football specialties serve with the floodlights. Shortened after a foul in the penalty area Santiago on 3:2.3 minutes later Küppers the Bremen defense tricks. 3:3 in the 65th minute. On both sides will now continue after to the Federal League affiliation.

Date of Release:

27.05.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Jürgens

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Arab. News; State; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German