Die Zeit unter der Lupe 1010/1969 03.06.1969

01 Deux eglises read presidential election in France Colombey. Housekeeper of de Gaulle, Charlotte Gaspard inside polling place ballots in the ballot box. Image de Gaulle in polling station. Alain Poher in Alons election. Choose Madame Pompidou and George Pompidou.

02. Bonn: New Secretary of State in the Federal Post Office Department Dollinger adopted the previous Secretary of State Hans Steinmetz, who is retiring. Dollinger shakes the hand of the successor of Gerd Lemmer. Dannhauser is actuality and pays tribute to the contribution made by Hans Steinmetz: "Dear Mr Steinmetz, the German Federal Post Office has to owe you a great deal. You have decisively shaped the Deutsche Bundespost in the post-war years during the term of 3 Ministers. You have created you in the international area of application and appreciation." Hans Steinmetz as audience, great. Stücklen, great. Listeners applaud.

03. Medical Congress in Berlin driving record of the Kurfürstendamm. Barnard in funds from tax in Berlin. Mayor contactor receives Barnard. The Palais am Funkturm. Pharmaceutical exhibition for medicinal products and medical devices. Catalog, devices, pills. Visitors in the exhibition. Congress transfer operation on screen in the meeting room. Barnard speaks on the subject of heart transplant.

04. Hungary: Mannequins swimwear will lead a demonstration of swimwear in hot water cave in cave. Cameraman stands with camera in the water. Bikinis. Bikinidekollettee, great.

05. Brumby horses breakdown from UFA 671 / 5 - same section. Wild horses in the pasture. Foal. The herd gallops and is rounded up. Driver and catcher catch the Colts. The young stallions receive branding. Wild horses fight, men throw themselves about horses and hold them. The mares and foals and 2 stallions are driven back in freedom.

06. Heidelberg: Athletics international match Germany - USSR breakdown from UFA 671 / 6 - same section. Viewers with umbrellas. Heide Rosendahl at pentathlon with a new world record. High jump, ZL. Long jump, ZL. 80 m hurdles, ZL. Decathlon men: Günther Grube / Lübeck in the pole vault, ZL. He is 3rd in the individual competition. Nikolai Avilow / Odessa in the pole vault, ZL will be the winner. Victor Tschelnakow in the discus throw. He throws. Discus flies and falls. Viewers with umbrellas. Russian long-distance running as a winner by the target.

07. France: car acrobats cars weird obstacle, continue on 2 wheels and roll over several times. Automotive stuntmen Jean Sunny get in car. Car drives over obstacle, flying high, reflected in forward away from other cars. Cars drive against each other and burn. Drive through fires. Jean Sunny gets out unharmed.

Presidential election in France origin: Pathé journal new State Secretary in the Federal Post Office Department medical Congress in Berlin swimwear in salt caves Hungary origin: DEFA Brumby horses camera: Brandes, Wiers Athletics international match Germany-USSR origin: look into the world of car acrobats in France origin: Pathé journal at the beginning and end of total length

[...]
In Colombey-les-deux-Eglises, the residence of the outgoing French President, a plain-looking woman attracted the attention of journalists. Charlotte Gaspard, de Gaulle's faithful housekeeper, followed their elective, while the General in Ireland takes a vacation and considered the race of seven candidates to succeed him from afar.
In the production, located near Paris, Alain Poher gave his ballot. The interim President turned as candidate for election to the highest Office of the 5th Republic. He received 23.4 percent of the votes.
Madame Pompideo accompanied her husband, the Crown Prince and former Prime Minister of de Gaulle, Georges Pompidou, the choice. His radiant optimism proved to be right. The Gaullist received 44 percent of the popular vote and is considered a high favorite for the runoff.
The longest-serving Secretary of State of the Federal Government, Hans Steinmetz was retired. Federal Postmaster General Tony introduces the successor, Gerd Lemmer, in his new Office. Dollinger pays tribute to the merits of his former colleague: "Dear Mr Steinmetz, the Deutsche Bundespost has owes much to you, you have shaped during the official period of 3 Ministers crucial Deutsche Bundespost in the post-war years. You have created you in the international area of application and appreciation"Berlin - 6 days meeting place for approximately 9,000 doctors at the 18th German Congress for medical training. The most prominent guest: Professor Christiaan Bamard, Heartbreakers and Herzverpflanzungs pioneer, received from the Governing Mayor Klaus Schütz to a conversation.
Lay people and experts on developments in the pharmaceutical industry and medical-technical devices are gathered in the exhibition halls at the radio tower. "Safety first" is a claim that is still stronger than so far in the focus of pharmaceutical research since the Thalidomide disaster.
The Congress was dominated by talks about heart surgery, replaced but not the discussions about problems of diagnosis and therapy. To counteract civilization damage and find drug against, for example, becoming more and more pervasive skin fungal disease or physical and mental stress, features the effort of the pharmacists. Highlight of 18 medical Congress was the meeting of the leading heart specialists from around the world to a Round-Table discussion about cardiac transplants. Professor Barnard turned against the accusations of his critics, heart transplants were immoral. He stressed that he considered it immoral to bury a heart that is eaten away by worms, still life could get so.
To present sexy original, increased Hungarian mermaids into the underground. The cameraman had to go for a swim, to unravel the secret of fashion in hot water cave. Hungary's Sun will be pleased: she never saw so much skin.
The latest craze is strapless. Also crystal is fighting for the coveted Tan with any bits of skin.
Although tempting in this bathing season with forms, but woe to the one who violates the forms.
Horses, a pasture and a morning like any other. The Idyll in the Mervelder quarry in Dülmen, Westphalia is not as commonplace as it seems. The Shaggy dogs are the only wild horse stud farm in Europe. Today, the herd is rounded up to catch the Colts.
Over 200 wild horses Gallop in the paddock. Hunting on the around 30 Colts can begin.
The branding of the Dukes of Croy is the first contact with the people for the Colts. Burnt coat means the end of freedom for them. Year after year, the one-year stallions are captured and then auctioned off. The rugged, benign Brumby horses that are barely larger than ponies, achieve maximum prices. Industrialization and commercialization could disappear the numerous wild horse paradise in Germany. The tough, unassuming wild horses were workhorses with time. Only at the stud the blood of wild ancestors has survived the Mervelder Bruch to today.
2 stallions to follow the herd back to freedom. For 12 months, they are the masters in the Merfelder quarry.
The bad weather could not dampen their mood. Heide Rosendahl, the 22-year old Sportstudentin from Leverkusen, made the leap over the 5 000 points border as the first woman in the world after the new 5-combat rating. Heath left no chance to their opponents from the USSR at the international competition in Heidelberg.
After 5 exercises, the judges added 5.023 points for Heath. Almost 300 more than for the second Maria Isjakowa, number 189. The team battle but won by the girls from the Soviet Union. When the ten fighters swung the 25 year-old Günter Grube from Lübeck on the 3rd place in the individual competition. The 21-year old Nikolai Avilow from Odessa, Olympic finished fourth in Mexico, won with 7.945 points. His compatriot Victor Tschelnakow was second.
Disappointed Germany Decathlon stars admired all over the world. The athletes from the Soviet Union distanced their former mentor to nearly 3,000 points.
Your job is to tickle nerves. You play with the risk, such as children with marbles - stuntmen who are paid for their fearlessness. In France, Jean Sunny became a star under the automotive stuntmen. He and his crew took advantage of break a week, to show the most daring feats of the season.
Courage, fast responsiveness and physical condition, a stuntmen, not who can pack in the international film business.
Sunny and his death riders are engaged throughout the world. Car stuntmen are becoming increasingly rare. For stardom and a maximum fee of 8,000 mark, just a few head and collar want to risk in a time of security and prosperity.

Date of Release:

03.06.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Brandes, Klaus; Wiers, Hindericus

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; DEFA

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German