Die Zeit unter der Lupe 1014/1969 01.07.1969

01 reception at Schloß Brühl for the changing of the President fountain in the Park. Lübke, Wilhelmine Lübke and Heinemann, half-close. Photographers. Lahiri speaks with Dr. Wiers, half-close. Heinemann and wife, half-close. He was shaking hands with Lübke, wife Kiesinger gives hand Kiesinger woman Lübke and Heinemann and women shake hands with women. Willy Brandt and wife Ruth. Big tattoo of the Bonn Wachbatallions.

02. 19 Berlin Film Festival bus leaves from Europe Center. Driving record Zoo Palace. Film award, great. Benda film award presented Peter Zadek. Benda presented Mrs. Hannelore Hoger for Alexander Kluge prize. Audience claps. Film ball: Dancing from the top. Dr. Engelbrecht, great. Curd Jürgens and wife Simone. Uschi glass dances, big. Paul Hubschmid. Mini dress. Girl in minidress bends over, slip visible. See-through lace dress.

03. Spanish singer Karina Karina throws arrows on disc and shoots with a bow and arrow, rowing boat, sings, rides, rides a bicycle, before flock of sheep, smokes a cigar.

04. Vienna: People slide giant slide next to each other on the corrugated giant slide.

05. France: water ski Europe - United States water skiers. Figure walking, ZL, fall, different runners. Jump. Barrel. Springer, ZL, crashes. Jumps. Springer under clouded sky.

06. Hamburg: 100th German Derby square Horn with total audience. People picture filling half-close. Horses in the lead ring. Photos from the past. Schröder with binoculars, large. Horses run in start machine. Spectators, half-close. Young man with Pompommütze. Start. Race on straight and curve. Viewers with binoculars. Advance in the HomeStretch by Ovid and Don Giovanni. Enema, ZL. Man with cylinder and binoculars, large. Winning horse Don Giovanni gets laurel wreath. Lübke, half-close.

Reception for Lahiri at Schloß Brühl camera: Luppa 19 Berlin Film Festival camera: Pahl Spanish singer Karina origin: No. do Giants slides from Vienna origin: Austria water-skiing Europ United States in France origin: Pathé journal 100th Deutsches Derby in Hamburg camera: Seib, Brandes, Rühe, Zaki at the beginning and end of total length

[...]
On Castle Augustusburg in Brühl held an event that will go down in the history of the Federal Republic. Two German heads of State had jointly invited to a reception - Heinrich Lübke and Gustav Heinemann. With the Festival, President Lübke adopted officially from the political scene. Solved successor Heinemann presented itself to its celebrity guests. 10 years Lübke held the highest Office of the Federal Republic, now it was only hours before the changing of the guard. This evening the merits were appreciated Heinrich Lübkes once again. His successor, former Justice Minister - wants to manage his new Office as President of the citizens. Contact to the population - he says - is important to the good in the State to promote and to prevent evil. At the end of an era for Bonn went with the large tattoo.
Filmmakers from all over the world moved it to the city on the river Spree.
The films of stars and not their performers were at the 19th International Film Festival. Also the this year's Berlinale in the character of the youth stand as in 1968. Peter Zadeks "I am an elephant, Madame," and Alexander Kluges "the performers in the circus Koppel - clueless" received the highest awards, the film bands in gold.
Directors, stars and starlets were resting in the film ball of the film. This evening, the audience favorites showed their followers more cutting than talent.
Curd of Jürgens and his wife Simone held the fortress of the international screen sizes. German filmmaker had reason to laugh. In addition to the usual bonuses in future six more in height should be awarded up to 250,000 marks. You already pointed by all means on. Balance sheet of the Berlinale: the city on the river Spree has become a Mecca for the international avant-garde film.
She meets always in the black: Karina - Spain great pop hope for the next few years. Song of the little love arrows, Karina wants to conquer now also the international music market. By the way, Karina was only famous as her idol Nancy Sinatra, after she erblondete.
The record of the week comes from Graz. Here, the biggest slide in the world premiered. Unfortunately only can the Grazer on their recent attraction test slide. The 53 meters long and weighing 55 tons Super corrugated sheet was produced for an American amusement park.
One thing in particular has been confirmed in Graz: the departure on the giant washboard can replace the massage.
Two parts of the world met on the water. America and Europe had sent their nine best water skiers to IM Kampf der Kontinente to Paris.
Who win in the and not on the water, was looking for, could just give up. During the character's run, it was said for the continents: as many spins - equal to many points.
Jumping - the most difficult water ski discipline. A Canadian first went swimming at the jump distance of 33 meters. Over 90 km/h quickly catapulted the participants about the Hill.
Never, a battle of the continents was decided so close as it is today. With a point advantage America took the victory.
Almost 40,000 turf friends want to not miss the big event in Hamburg-Horn. 100th German horse-Derby - an anniversary that cost the organisers about 600,000 mark is left. Already the first race in the history of the German Derby in Hamburg were the social highlight. Even Emperor bet here. 362 mark for ten - this was the highest Derby odds have ever existed.
Last moments before the start of the anniversary race. 15 jockeys - including five from England, the birthplace of the Derby - have still the same opportunities.
The race will run from the outset sharply. Outsiders dictate the pace. "Amfortas" under Harro Remmert leads past the grandstands. Behind him "Nibelung".
One fears for the Favorites. Over 900,000 Deutschmarks were held today at the betting Office. "Nibelung" and "Amfortas" have exhausted themselves. Tighten "Ovid" and "Don Giovanni" by the. In the HomeStretch Brian Taylor sits the tip on "Don Giovanni" - No. 14 - ah. "Ovid" does his best - but for free.
The 100th German Derby. The most valuable trophy of three-year Thoroughbred - the Blue Ribbon goes to the 14th time at the stud farm of Schlenderhan. Outsiders 'Don Giovanni' Gets the Laurel its 137,000 mark owner.

Date of Release:

01.07.1969

Year of Production:

1969

Camera Work:

Brandes, Klaus; Luppa; Pahl, Georg; Rühe, Bernd Michael; Seib, Gerhard; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Austria; No-Do

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German