Reflejos del Mundo
01. Forschungsschiff Valdivia
02. Picasso in Wien
03. Wuppertal
Vida Deportiva
04. Drachenfliegen
Reflejos del Mundo
01. Forschungsschiff Valdivia
02. Picasso in Wien
03. Wuppertal
Vida Deportiva
04. Drachenfliegen
Reflejos del Mundo
1. Valdivia in Hamburg
Anfang Trafo
Valdivia in Hamburg - ein deutsches Schiff, dessen Name von Weltoffenheit zeugt - ein 20 Jahre altes Rohstoff-Forschungsschiff, das - vollständig umgebaut und mit Spezialgeräten ausgestattet - künftig der Erforschung der Meere, also eines Raumes, der 71 Prozent der Erdoberfläche ausmacht, dienen soll.
Mitte 2. nach Haken
Die sogenannte schwimmende Universität kann 16 Wissenschaftler - Ozeanographen, Meteorologen, Meeresbiologen oder Meereschemiker - an Bord nehmen, denen 11 Container-Laboratorien zur Verfügung stehen. Diese werden an Land entsprechend ihrer spezifischen Aufgabe vollständig ausgerüstet und an Deck gehievt.
Seite innen
Die neuerliche Jungfernfahrt der Valdivia - auf den Weltmeeren keine Unbekannte mehr - führt in ihr "Hausmeer", die Nordsee. Die Aufgabe lautet: Erforschung der Entwicklung der Luftbewegung über dem Meer bei Kaltluftzufuhr. Ein wiederverwendbarer, mit einem Fallschirm versehener Forschungsballon, an dem eine Radiosonde hängt, erfüllt dabei wichtige Funktionen - nicht nur zum Nutzen der Bundesrepublik Deutschland, sondern auch den anderen Meeres-Anrainerstaaten in der Welt, mit denen gemeinsam die Erfüllung internationaler, großer Weltexperimente geplant ist.
Nach 2. Schreiben
"Immer genug Wasser unter dem Kiel" - mit diesem Wunsch verabschiedete man sich im Hamburger Hafen von der schwimmenden Universität Valdivia.
2. Eine Picasso-Retrospektive
Anfang
Im Kulturleben der Gegenwart ist er - obwohl seit 8 Jahren tot - so präsent wie kein Künstler zuvor. Pablo Picasso wäre heute 100 Jahre alt.
Ende nach Frau
Retrospektiven überrollen die alte und die neue Welt - tragen dazu bei, daß das Bild dieses spanischen Künstler-Genies immer vollständiger wird. Picasso hat in fast allen grafischen Techniken die Grenzen des Möglichen erweitert, war als Bildhauer einer der wichtigsten Anreger, und selbst wenn er mit einem neuen Medium nur zu spielen schien, blieb er seine Meisterschaft nicht schuldig.
Nach Menschen vorbeigehend
Die Anwesenheit von Frauen in Picassos Leben spiegelt sich wider in seinen Bildern und Plastiken - er hat sie eingebracht in seine Schaffensperioden, er stellte sie dar in der sogenannten 'Blauen Periode', sie begleiteten ihn vom Kubismus bis zur Abstraktion - bis zu seinem Tod in seiner Wahlheimat Frankreich.
3. Wuppertal aus der Nahe betrachtet
1.Einst.
Zwischen die Hügel des Bergischen Landes eingeklemmt: Wuppertal, eine Stadt, in der man das Treppensteigen lernt. Bequemer ist die Schwebebahn, seit 80 Jahren Wahrzeichen und Gütesiegel dieser Industriestadt am Rande des Ruhrgebiets. 1901 verlegten die Wuppertaler den beginnenden Massenverkehr in die zweite Ebene: eine revolutionäre Tat, auch aus heutiger Sicht. Dieses einmalige Nahverkehrsmittel hat bis heute fast 2 Milliarden Menschen transportiert. Unfallfrei.
nach Bahnhof
Wuppertal ist ein Produkt des Industrie-Zeitalters. Die aufgefrischten Gründerzeit-Fassaden stammen aus der Epoche des Hochkapitalismus mit seinen verelendeten Arbeitermassen. Ein Wuppertaler Fabrikanten-Sohn wurde ihr Fürsprecher: Friedrich Engels, der Mitbegründer des Marxismus. Sein Geburtshaus ist als Museum hergerichtet.
Auf Buch
Gemeinsam mit Karl Marx schrieb er unter anderem das Kommunistische Manifest. Als wohlhabender Besitzbürger half er Marx auch finanziell.
Mitte Haus außen
Alte Gewerbebetriebe wie diese Schleiferei erinnern noch an die Zeit, als for Industriearbeiter ein zwölfstündiger Arbeitstag vorgeschrieben war.
Fabrikhalle
Heute arbeiten die Wuppertaler acht Stunden in den modernen Betrieben der Metall-, Chemie- und Elektroindustrie und verdienen ein Vielfaches ihrer Vorfahren.
Ende Musiker
Die Wuppertaler gelten als zuverlässig, bodenständig und mit einem eigenwilligen Humor begabt: Eigenschaften, die helfen können, auch schlechtere Zeiten zu überstehen.
Vida deportiva
4. Drachenfliegen in den Alpen, 1.Einst.
1. Einst.
Im Hängegleiter über den schneebedeckten Bergen Bayerns.Seitdem der Amerikaner Mike Harker vor zehn Jahren das Drachenfliegen in Deutschland populär gemacht hat, erfüllen sich rund 10.000 Bundesbürger regelmäßig den Traum vom schwerelosen Vogelflug.
2 nach Vogel
Im Winter und Sommer steigen die Drachenflieger in die Luft: allein, mit Freunden oder bei sportlichen Wettbewerben, wo Zielflug und Punktlandung gefordert sind.
Nach 2. Landung
Beim Lauf in den Abgrund hat jeder Drachenflieger Angst. Doch dann, nach den ersten Metern freien Schwebens, ist alle Angst verflogen.
Nach Mitflug
Seit drei Jahren ist für die deutschen Drachenflieger ein Fallschirm vorgeschrieben. Seither ging die Zahl der tödlichen Unfälle auf 5-6 im Jahr zurück. Riskant ist es geblieben - das Fliegen in seiner schönsten Form.
Reflejos del Mundo
El "Valdivia" de Hamburgo
El "Valdivia" de Hamburgo, un buque alemán cuyo nombre es prueba universalidad. Dedicado anteriormente a la investigación de materias primas, este barco de 20 años ha sido completamente modificado y equipado con aparatos especiales para realizar investigaciones oceanográficas a lo largo y ancho del líquido elemento que cubre casi las tres cuartas partes de la superficie terrestre.
Esta llamada "universidad flotante" es puesto de trabajo para 16 científicos - oceanógrafos, meteorólogos, biólogos y químicos oceanográficos - qui disponen de 11 contenedores-laboratorios. Estos se equipan en tierra con arreglo a su función específica, siendo luego izados a cubierta.
El reciente viaje inaugural del Valdivia - también conocido ya ante las costas sudamericanas - le lleva "a la puerta de casa", al Mar del Norte. Su misión: investigación del comportamiento de los vientos marinos bajo la acción de las masas de aire frío. Para ello se usa un globo sonda recuperable dotado de paracaídas y de un radioemisor. De los resultados de las investigaciones se benefician no sólo la República Federal de Alemania sino también otros países costeros, con cuya colaboración se llevarán a cabo grandes experimentos de alcance mundial.
"Que no le falte el agua bajo la quilla" - con este deseo se despidió en el Puerto de Hamburgo a la universidad flotante "Valdivia".
Picasso en retrospectiva
A pesar de haber muerto hace 8 años sigue estando presente en la vida cultural de hoy como ningún otro artista anterior. Pablo Picasso hubiera cumplido ya su centésimo aniversario.
Las retrospectivas inundan el Viejo y el Nuevo Mundo, contribuyendo a retocar la imagen de este genio artístico español. Picasso amplió casi todas las técnicas gráficas hasta los límites de lo posible, como escultor concibió importantes ideas, y aun cuando parecía sólo jugar con un nuevo medio mostraba siempre una inspiración magistral.
Imágenes y plásticas reflejan la presencia de la mujer en la vida de Picasso - ésta aparece en todas sus épocas creativas, también en la llamada "época azul", acompañándole desde el cubismo al arte abstracto - hasta su muerte en Francia, su patria adoptiva.
Wuppertal vista de cerca
Enclavada en las colinas del Bergischen Landes se halla Wuppertal, una ciudad donde se aprende a subir escaleras. Más cómodo es el funicular aéreo, desde hace 80 años símbolo y sello de garantía de esta ciudad industrial de los confines de la Cuenca del Ruhr. En 1901, el incipiente tráfico de masas fue relegado a un segundo plano: hecho aún hoy revolucionario. Este singular medio de transporte de cercanías ha sido usado hasta la fecha por casi dos mil millones de pasajeros. Sin accidente alguno.
Wuppertal es producto de la era industrial. Las remozadas fachadas datan de la época de la crisis del progreso, del capitalismo oligárquico con un proletariado sumido en la miseria. El hijo de un fabricante de Wuppertal se convirtió en su portavoz: Friedrich Engels, confundador del marxismo. Su casa natal es hoy un museo.
Junto con Carlos Marx escribió entre otras cosas el Manifiesto Comunista. Y como acomodado propietario que era ayudó a Marx también económicamente.
Antiguas empresas industriales como este taller de afilado nos recuerdan aún la época en que los trabajadores de la industria tenían una jornada de doce horas diarias.
Hoy, la población laboral de Wuppertal trabaja ocho horas en las modernas empresas metalúrgicas, químicas y eléctricas, ganando mucho más que sus antepasados.
La gente de Wuppertal tiene fama de ser digna de confianza, arraigada y de tener un humor muy particular: cualidades que pueden ayudar a superar tiempos difíciles.
Vida Deportiva
Vuelo en cometa por los Alpes
Vuelo en cometa sobre las nevadas montañas de Baviera. Desde que el norteamericano Mike Harker popularizara hace diez años este deporte en Alemania, unos 10.000 ciudadanos federales gozan con regularidad del alado sueño de burlar las leyes de la gravedad.
En verano e invierno se remontan los cometistas por los aires: solos, con amigos o en competiciones deportivas en las que se les exigen vuelo y aterrizaje de precisión.
La carrera al abismo es temida por todos los pilotos de cometa. Pero tras flotar unos metros en el aire desaparece el miedo como por ensalmo.
Desde hace 3 años, los cometistas alemanes están obligados a usar paracaídas, con lo que el número de accidentes mortales ha descendido a 5 ó 6 por año. Con todo aún sigue siendo arriesgada esta - la más bella - forma de volar.
