El Mundo al Instante 1026/1983 23.06.1983

Reflejos del Mundo of 1st eco architecture 02. visit Perez de Cuellar in Bonn and Berlin of 03 Handlshaus Tesdorpf 0 women's fashions

Reflejos del Mundo of 1st eco architecture 02. visit Perez de Cuellar in Bonn and Berlin of 03 Handlshaus Tesdorpf 0 women's fashions

Reflejos del Mundo 1. The Green Bridge of Mainz beginning high swivel a Ivy plant, which defies the toxic fumes, which from prodded under him. For a footbridge over a A lot busy road in the city of Mainz, a nature-loving architect has gone entirely new ways. His concept was ridiculed at the start only as a curiosity in the local press. Other pedestrian bridges are No more than a narrow concrete paths, a green square bridged the road where people are looking for recreation here.

Cyclists old trees were not replaced by new construction, but were part of the bridge of you can catch a glimpse of the old town.

Mid grass the "green bridge" of Mainz: not only an unusual bridge, but a unique piece of bio-architecture - a green lung in the German metropolis, which is missing in many places.

2. guest in the Federal Republic: Perez de Cuellar start in Bonn to guest: the Peruvian Javier Pérez de Cuéllar. With him, German Chancellor Helmut Kohl welcomed the Secretary-General of the United Nations. We accompanied him during the stations of his four-day stay in the Federal Republic of Germany.

After soldiers big the Federal Republic, since 10 years Member of the United Nations, a strong, intact organization advocates, which sees its priority in an effort to avoid political confrontation in the world. Include balance and equality among Nations - so confirmed the Chancellor and his guest - to the basic fundamentals of peaceful coexistence.

Mid ride photo ops were kept short while he political tour of the top UN officials by the federal capital. So also in his encounter with German President of Carstens, who once more, the compensation paid tribute to the importance of the United Nations as a global forum.

2. market indicating market hall - intentionally or not - even the official visitors an impression of space day in Bonn. Middle course from here it's not far to the Geburstshaus of that son of the city, whose music has found a friend using all borders across the world: Ludwig van Beethoven, 1770 after piano born here although the divided city of Berlin painful berührte-the guest from Peru and New York called him it as a symbol of relaxation in a world full of problem.

writes Pérez de Cuélar, the first Latin American Secretary General, was approved by the Federal Government's commitment to make their contributions for a balanced North-South dialogue.

3. portrait of a wine trading house mid 1 once.
In Lübeck, the old Hanseatic City on the river Trave, is the second oldest trading house of Germany: the wine trading company Tesdorpf.

After grape big for more than 300 years, it is family-owned. Carl Johann Tesdorpf leads them into the eighth generation. He has the same first name as the founder of the company, and also the same thing he does: he imported French Burgundy and Bordeaux wine, stores and nurses him back and resold it. The company tradition requires that always a Tesdorpf takes the tasting of each new delivery.

Tesdorpf spat out by crises and wars, this small company remained untouched. "Pious, righteous, modest" as the slogan of the company founder is, also the current owner still obligated feels after the 2 crane earlier came the wine in barrels from France. So today just yet simple country wine is supplied. Then the winemaker determines the wine Altvater style while above in the Office, an electronic data processing system assembles the customer list. According to Office early specialization in certain regions, care and storage of wines, looking for new distribution channels and constant customer care: these are the reasons for the business success of the old trading house. The Lübeck also helps. In the mild climate of the Lake with its low temperature fluctuations, French red wine matures so well that Tesdorpf supplies customers in France.

4. the fashion show in the change of times mid 1 fashion shows 25 years ago: a serious fine backdrop. Gentle bar music in the background - nothing has been left to chance. A mannequin had grazioso and gracefully to work, had to leave the catcher almost exclusively the wardrobe.

Middle new today, you might think it not so Very much on the fashion arrives, if the public - including also remarkably many men to the show will be asked. Choreographers are in the presentation of the game - and of the mannequins, rhythm and extravagance will be required; This increases, so the industry secret sales.

According to transformer on long-haired fashion, it seems, beautiful is only through music and mannequins. We wait, whether she find is in the upcoming season on our roads

Reflections of the world the Green Bridge in Mainz have here a type of Ivy that challenges to the poisonous exhaust gases. This pedestrian bridge over a busy street of Mainz, is outside the conventional for a nature lover architect. His project was ironically criticized initially by the local press. When other pedestrian bridges are narrow concrete walkways, here stretches over the street a green pedestrian area in which citizens seek rest.
Old trees had not started, but it became part of this bridge, from which referred to the old town of Mainz.
The "green bridge" Mainz: not only a rare construction, but also a unique ecologico-arquitectonica work - a lung that is lacking in many other capitals.

Visiting the Federal Republic: Cueliar Pérez official visit to Bonn: Peruvian Javier Pérez de Cuéllar. In his person the federal Chancellor Helmut Kohl salutes the Secretary-General of the United Nations. Our camera accompanies you during the seasons of his four-day stay in the Federal Republic of Germany.
The Federal Republic, for 10 years a member of the UN, is in favour of a strong and healthy organization dedicated mainly to prevent political confrontations in the world. Balance and equality between Nations - declared the Chancellor and his guest unanimously - are indispensable conditions for peaceful coexistence.
La prensa Gráfica is granted only counted minutes during a visit to the federal capital of the highest official of the United Nations, the organization whose importance as Bull of the world balance vulvio to be turned out by the federal President Carstens.
Like it or not - the market located in front of the Town Hall gives, also official visitors, an impression of everyday life in Bonn. Not far from here is the birthplace of a son of this city, whose music is heard and admired above all frontiers: Ludwig van Beet hoven, born here in 1770.
Despite being divided, the city of Berlin, the divided city - last stop of his trip - is, according to the Peruvian visitors with residence in New York, a symbol of hope in a world full of problems.
Pérez de Cuéllar, the first Secretary-General of the United Nations Latin American, was fired with the guarantee of the Government federal contribute to a balanced North-South dialogue.

Portrait of a poisoner Winery in Lübeck, the old Hanseatic City on the banks of the Trave, it is the second commercial House of Germany for its Antiquity: Tesdorpf wines company.
For more than 300 years, it belongs to the same family. Carl Johann Tesdorpf runs the company as a representative of the eighth generation. Carries the same name as the founder and is dedicated to the same thing: imports wines from Burgundy and Bordeaux, stores it and cares, and resells them. The entrepreneurial tradition requires that it is always a Tesdorpf who try the new items of French wines.
Crisis and wars have not affected this small company. "Pious, honest, restrained" reads the motto of the founder of the company, which is still valid for the current owner.
Once, wine arrived from France almost exclusively in barrels. Thus only the ordinary wines are already bought. And the master winemaker tasting them the old way, while arriva, in offices, electronic data processing installation prepare the list of customers.
Early specialization in different wine regions, care and storage of fine wines, search for new possibilities of sale and continuous contact with customers: these are the reasons for the success of the antiqua trading house. And also headquartered, Lübeck. In his mild marine climate with little fluctuations of temperature, wine franees matures as well that Tesdorpf re-exports it also to France.

Modelosa times through fashion parades of models 25 years ago: a serious event in a noble setting. Gentle background music - and all the ends of the Organization well tied. The mannequins had own grace and softness, having to draw the attention of the public almost exclusively on their clothing.
Today, on the other hand, might think that fashion is not what most important when we organize fashion shows - which was attended by a large number of men. The choreographers play a very important role in the presentation - because the models are required pace and extravagance; Since both increase sales, industry experts say.
Apparently, are the dummies and the music which provided its appeal to fashion. We will see on that thing is when the new line saiga to the street next season.

Year of Production:

1983

Editorial Deadline:

23.06.1983

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Film length (in m):

210

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

Spanish