El Mundo al Instante 1204/1990 19.04.1990
Synopsis
Reflejos del Mundo 01 technology educators in Flensburg 02. East German elections 03. dinosaur 04 fencing miracle
Summary
Reflejos del Mundo 01 technology educators in Flensburg 02. East German elections 03. dinosaur 04 fencing miracle
Narration
Reflejos del Mundo 1 adapted technologies after 2 seconds clay - a natural building material, which occurs worldwide and is being processed. At a North German test site, learn the prior students from Latin America, Africa, Asia and Europe together and To try to identify their benefits.
Stone is to adapt this traditional building technique and the use of local resources to the needs of the people, the objective of University studies for "Technology education".
Middle Hamada wood waste drive this indestructible Sterling motor and produce a 5 horsepower. Can be used: everywhere.
Left hand in the picture of the biogas plant built by the students is a more eco-friendly and economical method to produce energy.
Talk to teachers a small foundry is taken on the grounds of the foreign students who live for 6 months in Northern Germany, this day. As the casting material, use scrap which is melted in a furnace of fire clay.
Middle of gesticulating during the melting process must be prepared to have the next steps. Since the collaboration between Latin Americans and Europeans proved.
After 3 words "we can learn here - so a Brazilian biologist for the purpose of study - new techniques that make our country independent of expensive and imported technologies."
After interview after cooling of the metal, our demonstrator, a Bell, is knocked out. An experience more on the students. After one and a half years, they will give these techniques in their home countries.
2. dial in the GDR after 2 seconds changing of the guard in East Berlin. Yet, the old order is presented in this ceremony. On March 18, 1990, the first free elections in the GDR were Instead of and replaced a system that has denied the people the right to self-determination for 40 years. The Communist one-party regime had run only license options. The people demonstrated against this disenfranchisement since last autumn - and now they can decide their own future.
"Free elections! I didn't realize the others, because I myself have refused to be underage. This time I have seen it, I took my family, my daughter is still no 18 - and she should look, how's first time free is elected."
To interview a topic had dominated the election campaign all parties across: the unification of Germany. A demand that the hundreds of thousands of GDR had raised increasingly vocal. In Very much a short time, a vote had to be organized, which complies with all democratic rules. The media from around the world thronged in East Berlin to cover the historic event.
Counting big international observers monitored the correct sequence of the choice. Already after the first projections of the victory of the conservative Alliance for Germany excelled monitor' off.
CDU election party inside, according to Erhard poster, the result is a clear mandate for a rapid unification of Germany. The election winner, Lothar de Maizière, Chairman of the East German CDU: "people To want to have thing answers and there I the close to me, that this economic, monetary, social Union is important so that the people in the country stay and not leave us."
After the interview the Social Democrats To want work with.
According to Böhme, German Chancellor Helmut Kohl spoke of a destiny choice.
"We jointly To want that by Germany of a reunified Germany, peace goes out, i.e., that we take this way as European Germans and as German Europeans in the 1990s, in peace and compromise with our neighbors."
A grand coalition is formed in the first freely elected people's Chamber, according to Kohl. Under Prime Minister Lothar de Maizière, the conservative Alliance for Germany, the Social Democrats and Liberals teamed up to solve difficult problems. With the federal monetary and social Union of the two parts of Germany to be discussed Right away about an economic. After the vote at the international level, an all-German elections can take place then. The new Volkskammer President reminded of the reputation of the millions with the demise of the old system had been initiated: "the call we are the people ' should sound us always in the ears."
3. the Museum of dinosaurs 2. setting dinosaurs - "huge lizards".
End Rücktrafo your life is over 65 million years. Has the man who followed them, view the Giants now subject made and placed in the Museum. Middle Rücktrafo head under the hands of entertainers and make-up artists are the up to 35 meter-long critters so advised how paleontologists on the basis of fossils could detect it so faithfully and on the horns of the nose. From a Museum in Brussels has made these copies. The visitor numbers speaks for the terrifying dinosaurs.
4. fencing wonders from Tauberbischofsheim after 4 seconds of Tauberbischofsheim. A small town in the South of Germany, where it sometimes still looks like in the middle ages.
Before the Castle cellar, who would already note take of these Tauberbischofsheim, Germany, when his fencers would have made it not so famous.
Shields from here is Olympic precious metal forged. The name of the gold, silver and bronze medal winners are endless.
Photo alone in 1988 in Seoul the German 7 medals have gained Centre 1. "34 years ago", so coach Emil Beck, "I've founded the Tauberbischofsheim fencing Department in a basement under the urban stage. What has become now, sounds like a fairy tale: we are one of the most successful sports centers in the world today.
After medals the three to six get preschool education, part boarding school. And later the adults here can operate high-performance sport, without that they will be at work in the rain."
Link swivel end the boys learn their lessons from the old perfect their actions just like the old All the time.
After black front kids gymnastics. As already from three. Fencing exercises light from six.
Mid hands swing here are A few on the belly otherwise above standing on the winner's podium. -Competition to determine of the hits of that relentlessly To give information about its performance level for each. Fencers are ones that have made the name of the small town of Tauberbischofsheim in the world great on the outside.
Narration (Spanish)
Reflections of the world I. technologies adapted to the mud environment - universal building material. In an experimental area in the North of Germany, Latin American, African, Asian and European students together to use the technique of building with mud and to appreciate its advantages.
This ancient technique to adapt to human needs, and use local resources is the end of the college career of "pedagogy"technique.
With wood waste runs this indestructible engine 5 HP anywhere in Sterling.
Work of the students, a biogas installation: another system non-polluting and energy-efficient.
Foreign students, who are 6 months in the North of Germany, today released a small foundry. For draining used scrap metal to inform, in a brick oven.
During the cast should prepare the following phases. Here has been credited the collaboration also among Latin Americans and Europeans. "Here we can - says a Brazilian biologist - learn new techniques with a view to greater independence of our country of expensive technologies and imported".
After cool metal brings to light a campaign, subject of the show. Another experience for students, who, after a year and a half of learning will teach these techniques in their respective countries.
II. elections in the GDR in the relief of the guard in East Berlin is reflected even the old order. On 18 March 1990, the first free elections in the GDR ended 40 years of all right to self-determination. The one-party communist regime only organized elections fictivas. Against such usurpation citizens had been demonstrating since last autumn - now can decide for themselves the path to follow.
"Free elections. The former not the tale, because I refused to decline my responsibility. "In these if I have participated, I have come to vote with my family - my daughter is not even 18 years old and I want to see is how voted freely for the first time".
Dominant theme in the election campaign of all parties: the reunification of Germany, increasingly pressing demands of hundreds of thousands of GDR citizens. In a very short time we had to organize an electoral process pursuant to the democratic canons. The press around the world focused on Berlin to report on the historic event.
International observers guaranteed the election law.
Already the first forecasts give advantage to the conservative "Allianz für Deutschland".
The result is a clear mandate with a view to the rapid German reunification. The winner: Lothar de Maizière, Chairman of the CDU in the GDR.
"Citizens want concrete answers and I think also that the economic union, social and monetary it is important for people to stay in the country and does not leave us." The social Democrats also announced their collaboration. -Key election the Chancellor spoke.
"Together queremeos - said Helmut Kohl of Germany, of a reunified Germany, they draw upon impulses of peace. As German European and European Germans we undertake this way to the 1990s, in peace and harmony with our neighbours".
A grand coalition was formed in the first freely elected Volkskammer. Under the Prime Minister Lothar de Maizière have agreed the conservative Allianz für Deutschland, the Social Democrats and the Liberals to solve the difficult tasks. The federal Government has agreed the immediate economic, monetary and social union in both parts of Germany. With the international consensus elections may be called for a Parliament panaleman. The new President of the Volkskammer recalled the slogan chanted by millions with which began the fall of the old regime.
"The cry of 'We the people' should resonate in our ears".
III. Dinosaurs dinosaurs Museum - "giant lizards".
His life went extinct 65 million years ago. Man, appeared much later, has imposed these giants by enclosing them in a museum.
Hands of specialists have remodeled reptiles of up to 35 meters long, a fossil rescued by paieontologos and "rhinocerotic" fidelity image. A Brussels Museum has exhibited these specimens, and the high number of visitors shows the great interest aroused by the scary dinosaurs.
IV. Tauberbischofsheim fencing miracle or Tauberbischofsheim. A small village in the South of Germany's sometimes medieval appearance.
No one would be set in Tauberbischofsheim if their fencers had not made it so famous.
Here is ' forge Olympic destinations. The list of winners of gold, silver and bronze medals is endless.
Only in Seoul, in 1988, the Federal Republic of Germany was 7 medals. "For 34 years - says the coach Emil Beck Chief - founded the Tauberbischofsheim fencing section, in a room in the basement of the teatro municipal heating. What then happened seems a thing of legend. Today we are one of the most successful sports centers in the world ".
Children between three and six years begin already in preschool, then continue as mediopensionistas. And not of adults have left the high competition for professional reasons."
Children learn from adults their lessons and these perfect continuous actions.
Child gymnastics, already at age 3 if possible. And 6, easy exercises for fencing.
Here more than one champion of those that only honours is given the HOWLER. -Fencing competition in which are recorded hits, inexorable exponent of the performance of each athlete.
Their fencers are those who have made famous around the world to the small town of Tauberbischofsheim.
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
- Title:
-
El Mundo al Instante 1204/1990
- Country of Origin:
- Federal Republic of Germany
Year of Production and/or Release
- Year of Production:
- 1990
- Editorial Deadline:
- 19.04.1990
Credits
- Rights Holder:
- Federal Republic of Germany
- Producer:
- Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)
Technical Data
- Film Format:
- 35 mm
- Film length (in m):
- 219
- Colour:
- b/w
- Audio:
- Sound
- Languages:
- Spanish
Cut :
Begin at
End at
Begin at
End at
Have you seen these gems?
-
UFA-Wochenschau 13/1956
24.10.1956 -
Welt im Film 198/1949
11.03.1949 -
Deutschlandspiegel 301/1979
1979 -
Die Zeit unter der Lupe 920/1967
12.09.1967 -
Kriegsflieger an der Westfront
1940 -
Neue Deutsche Wochenschau 431/1958
02.05.1958 -
UFA-Wochenschau 511/1966
10.05.1966 -
UFA-Dabei 844/1972
26.09.1972 -
Messter-Woche 35 (1915)
01.07.1915 -
UFA-Dabei 620/1968
11.06.1968