Deutschlandspiegel 9/1955 22.06.1955

01. Pariser Woche
Düsseldorf. Modell der Stadt Paris: die Seine, Notre Dame ..., bewegliche Puppen. Aufschrift "Pariser Woche" an einer Hauswand. Flaggen von Deutschland und Frankreich. Musikzug der Pariser Polizei auf der Königs-Allee. Ratspräsident Bernard Larfais (?), Botschafter Francois Poncet und Ministerpräsident Karl Arnold. Lebensgroßer Radschläger aus Marzipan als Gastgeschenk. Kleine Jungs schlagen Rad. Deutsche und französische Polizisten im Gespräch.
(54 m, 10:00:10 - 10:02:10)

02. Empfang + Bundestag
Villa Hammerschmidt in Bonn. Theodor Blank steigt aus dem Wagen. Theodor Heuss und Blank geben sich die Hand. Urkunde, groß: "Im Namen der Bundesrepublik Deutschland ernenne ich Herrn Theodor Blank, Mitglied des Deutschen Bundestages, zum Bundesminister für Verteidigung. Bonn, den 7. Juni 1955. Der Bundespräsident." Heuss mit Hans Joachim von Merkatz und mit Heinrich von Brentano. Bundestag. Die Abgeordneten erheben sich. Bundestagspräsident Eugen Gerstenmaier O-Ton: "Herr Dr. Heinrich von Brentano, ich spreche Ihnen die Eidesformel nach Artikel 56 des Bundesgesetzes vor. 'Ich schwöre, daß ich meine Kraft dem Wohl des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen Jedermann üben werde. So wahr mir Gott helfe!' ich bitte Sie, die rechte Hand zu heben und mir die Formel zur Verpflichtung auf diesem Eid nachzusprechen: 'Ich schwöre, so wahr mir Gott helfe!" Brentano spricht O-Ton: "Ich schwöre, so wahr mir Gott helfe!" Gerstenmaier O-Ton: "Herr Bundesminister, ich darf ihnen die Glückwünsche des Hauses aussprechen und ihnen Gottes Segen zu ihrem neuen Amt wünschen."
(50 m, 10:02:05 - 10:03:50)

03. Flugplatz
Schriftzug des Flughafens Köln-Bonn. Lufthansa-Propellerflugzeug. Konrad Adenauer gibt Presseerklärung, Reporter schreiben mit. Adenauer spricht O-Ton: "Ich werde den Präsidenten Eisenhower sehen, den Staatssekretär Dulles, un dich werde in New York auch die Außenminister McMillan und Pinet sehen, die auf der Reise nach San Francisco sind. Auf dem Rückflug werde ich dann den Premierminister Eden sprechen und ich hoffe heute in 8 Tagen wohlbehalten wieder hier zu sein." Ein Reporter tritt hinzu, O-Ton: "Herr Bundeskanzler, bei all diesen Gesprächen werden ja ihre nächsten Reisen wohl auch schon eine gewisse Rolle spielen." Adenauer O-Ton: "Meine nächste Reise wird von Rhöndorf nach Bonn sein." Gelächter bei den Journalisten. Adenauer winkt aus der Tür des Flugzeugs. Tür wird geschlossen, Flugzeug startet.
(37 m, 10:03:45 - 10:05:10)

04. Trümmerfrau
Berlin: Ruine eines Hauses wird gesprengt. Trümmerfrauen mit Schaufeln; räumen Schutt und Steine, stapeln Ziegel. Das Trümmerfrau-Denkmal der Künstlerin Katharina Singer wird enthüllt. Berlins Bürgermeisterin Luise Schröder hält die Einweihungsrede.
(23 m, 10:05:05 - 10:06:00)

05. Aufbau
Vor dem Hintergrund der Gedächtniskirche wird gebaut. Mörtel wird angemischt, es wird gemauert und Bier getrunken. Straßenbahn vor dem Hotel Kempinski. Die "Hinckeldey-Brücke" mit entsprechender Aufschrift. "Schwimmbad Neukölln". Kinder springen vom Sprungbrett und rutschen ins Wasser. Das Becken voll mit Badenden.
(22 m, 10:05:55 - 10:06:40)

06. Bier
Stadtteilfest in Charlottenburg. Auf der Straße und hinter den geschmückten Fenstern tanzen die Menschen. Alter Mann lupft den Zylinder. Musikkapelle. Tanz auf den Balkonen. Bierfaß wird angezapft, die Umstehenden drängeln sich.
(28 m, 10:06:35 - 10:07:35)

07. Panzer
Westberlin. Sowjetischer Panzer auf Denkmalsockel. Kameraleute. Panzer wird von Kran auf einen LKW gehievt. Abtransport in den sowjetischen Sektor.
(14 m, 10:07:30 - 10:08:05)

08. Friedenskranz
Friedenskranz an der Bühler Höhe im Schwarzwald. Gottesdienst wird abgehalten. Ein Mönch, alte Leute. Kranz auf dem Sockel des Kreuzes mit Aufschrift: "Die Toten des 2. Weltkriegs ... - Wir wollten nur in Frieden leben."
(21 m, 10:08:00 - 10:08:50)

09. Fronleichnam
München. Fronleichnamsprozession vor dem Türmen der Frauenkirche. Kardinal Wendel trägt das Allerheiligste. Gläubige bekreuzigen sich. Auf dem Marienplatz. Schlußevangelium vor der Feldherrnhalle. Frau kniet nieder. Mönche ziehen vorbei, Studentenverbindung.
(45 m, 10:08:45 - 10:10:25)

10. Thomas Mann
Lübeck. Das Holstentor. Kanus auf der Trave. Thomas und Katja Mann vor seinem Geburtshaus. Beim Stadtbummel. Festakt im Rathaus. Laudatio des Bürgermeisters Passarge O-Ton: "Dem Sohne unserer Stadt Thomas Mann verleiht in Dankbarkeit und in Verehrung die Lübecker Bürgerschaft Recht und Würde eines Ehrenbürgers der Hansestadt Lübeck." Thomas Mann bekommt Urkunde überreicht, Katja Mann einen Blumenstrauß. Thomas Mann am Rednerpult, O-Ton: "Herr Bürgermeister, geehrte auswärtige Gäste und liebe Mitbürger. So ist denn nun mein Augenblick gekommen, der ungeduldig erwartete Augenblick, da ich Dank sagen darf, von Herzen Dank für die hohe Ehre, die meine Vaterschaft mir heute erweist. Das ist ein großer, rührender Augenblick meines zur Rüste gehenden Lebens. Mein Herz ist voller Dank. Glück und Wohlfahrt unserer Stadt; Concordia domi, foris pax." Applaus. Thomas und Katja Mann tragen sich ins Buch der Stadt ein.
(79 m, 10:10:20 - 10:13:10)

11. Helgoland
Das Fahrgastschiff "Wappen von Hamburg". Radaranlage. Kaffeetrinkende Passagiere. Steuermann auf der Brücke. Entgegenkommender Dampfer. Flugzeug; Luftaufnahmen der Insel Helgoland. Die Kreidefelsen. Europa-Flagge. Reste der Befestigungsanlagen. Vogelkolonie. Zerstörte Häuser und Anlagen. Aufbauarbeiten. Meeresbrandung an aufgerissenen Schutzmauern. Errichtung neuer Mauern. Neubau-Häuser. Schild: "Gemeinde Helgoland". Aufschriften auf Baracken: "Fleisch- und Wurtswaren W. Erler", "Schuhmacher Carl Fröhle", "Schneiderei Textilwaren Bazarartikel John, C. Boymann" Ein Mann kommt aus verfallenem Haus mit Schild "Friseur". Stahlgerüst mit Kirchenglocke. Gräber, Kreuz mit Aufschrift: "Hier ruhet Friedrich Rehahn, geboren 31.10.1986, gestorben 19.10.1953". Der Strand. Abends im Hafen, kleine Schiffe, Leuchtbojen. Licht des in der Ferne liegenden Leuchtturms.
(113 m, 10:13:05 - 10:17:00)
(10:17:05)

Düsseldorf, Nordrhein-Westfalens Hauptstadt, feiert eine Woche lang Paris, die grosse Schwesterstadt im Westen, mit einer "Pariser Woche". Der Musikzug der Pariser Polizei konzertiert auf der Königsallee. Verständigung über die Grenzen hinweg ist das Ziel dieser Veranstaltung, die Botschafter François-Poncet als Vorbereitung für eine bessere deutsch-französische Zukunft bezeichnet.
Wenige Kilometer südlich von Düsseldorf, in der Bundeshauptstadt Bonn, nehmen drei neue Bundesminister ihre Ernennungsurkunden aus der Hand des Bundespräsidenten entgegen:
Theodor Blank, der erste Verteidigungsminister der Bundesrepublik, Dr. Hans Joachim von Merkatz, Minister für Angelegenheiten des Bundesrates und Dr. Heinrich von Brentano, der das Amt des Aussenministers übernimmt, das bisher Bundeskanzler Dr. Adenauer in Personalunion innehatte.
Vor dem Abflug nach Amerika - Dr. Adenauer flog mit einer viermotorigen Maschine der neuen Deutschen Lufthansa - gab der deutsche Bundeskanzler dem Reporter des "Deutschlandspiegel"ein Interview, in dem er über Zweck und Ziel dieses neuen Amerika-Besuches sprach.
Es folgt ein Rückblick auf: Berlin vor zehn Jahren. Es waren damals vor allem Frauen, die Berlin aufzuräumen begannen. Man nannte sie "Trümmerfrauenn". In ihrer Dankbarkeit setzten die Berliner diesen Trümmerfrauen ein Denkmal. Frau Luise Schröder, Berlins langjährige Bürgermeisterin, hielt die Einweihungsrede.
Einige Jahre weiter: Am 17. Juni 1953 brach in Ostberlin ein Aufstand der Arbeiter aus, der schwere Blutopfer forderte. Trotz allem bleibt aber Berlin eine lebendige Stadt; zwar eine Insel, losgelöst von der Bundesrepublik, aber ein Gemeinwesen von unübertroffener Vitalität. Charlottenburg, der berühmte zentrale Stadtteil Westberlins, feierte seinen 250. Geburtstag. In diesem Falle sprengte die Lebensfreude alle Grenzen. Eine Berliner Brauerei spendete für die Feier 5000 Liter Freibier in der Danckelmannstrasse.
Einen weiteren Grund zur Freude gab es für die Westberliner: die sowjetische Besatzungsmacht bat die Amerikaner, einen russischen Panzer zu entfernen, der zehn Jahre lang als Denkmal die Westeinfahrt Berlins beherrscht hat. Mit Eifer, unter strenger Bewachung, wurde der Panzer in den russischen Sektor von Berlin transportiert.
Zehn Jahre Waffenruhe in Europa. Unter dem Friedenskreuz an der Bühler Höhe im Schwarzwald fand ein Gottesdienst statt, in dem der über 50 Millionen Toten gedacht wurde, die der letzte Krieg von den Völkern forderte.
Wie seit 600 Jahren bewegten sich auch in diesem Jahr am Fronleichnamstag grosse Prozessionen durch die Städte und Dörfer der Bundesrepublik. In München nahmen vierzigtausend Menschen an der Prozession teil. Zweihunderttausend säumten den kilometerlangen Weg. Kardinal Wendel trug das Allerheiligste durch die birkengeschmückten Strassen.
Die Stadt Lübeck mit ihrem ehrwürdigen Holstentor in der Mitte und der gemächlich dahinziehenden Trave beging einen Festtag von besonderer Bedeutung. Der achtzigjährige Dichter und Nobelpreisträger Thomas Mann besuchte sein Geburtshaus. Seine Werke wurzeln in dieser Stadt: Die Buddenbrooks, Tonio Kröger, der Zauberberg, Dr. Faustus und die vielen anderen Geschichten, Romane und Essays, die zum wertvollsten Bestand der deutschen Literatur gehören.
"Wappen von Hamburg" heisst das modernste deutsche Fahrgastschiff im Seebäderdienst. Mit Radar ausgerüstet wird es die Insel Helgoland bei jedem Wetter in 5 Stunden erreichen - Helgoland, die Schicksalsinsel vor der Elbmündung, die Kaiser Wilhelm 1890 mit England gegen Sansibar eintauschte. Viele Jahre nach dem letzten Krieg diente die evakuierte Insel als Bombenziel für übende Militärflugzeuge. 1952 wurde Helgoland wieder freigegeben. Jetzt wird auch dort nach modernsten Gesichtspunkten aufgebaut. Zweitausend Helgoländer wollen zurück auf ihre Insel. Sie ist mit ihrem starken Leuchtfeuer die wichtigste Markierung für die Schiffahrt vor der Elbmündung: Ein Schutzhafen für die kleinen Schiffe vor Sturm, Nacht und Nebel; für die grossen Schiffe das beruhigende, weithin sichtbare Zeichen, dass sie auf dem rechten Wege sind.

Veröffentlichungsdatum:

22.06.1955

Produktionsjahr:

1955

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produktionsfirma:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Auftraggeber:

Bundespresseamt

Filmformat:

16 mm

Laufzeit:

00:19:00

Filmlänge (in m):

201

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

Afrikaans; Arabisch; Englisch; Französisch; deutsch; Griechisch; Portugiesisch; Spanisch; Türkisch