Deutschlandspiegel 10/1955 22.07.1955

01. Reitturnier Aachen
Totale des Turnierplatzes. Abordnungen aus verschiedenen Ländern. Vorführung der Meute des rheinisch-westfälischen Schleppjagdvereins. Zuschauerin mit Sonnenbrille. Im Finale reitet D'Oriola, Frankreich auf seinem Schimmel "Voulette". Als Zuschauer Prinz Bernhard von Holland, groß. Der englische Major Dallas reitet auf "Bonas", reißt Hindernis. Raimondo D'Inzeo reitet auf "Merano" punktgleich mit Hans Günther Winkler auf "Orient". Zuschauer klatschen. Im Stechen werden die eigenen und die Pferde des Gegners geritten. Siegerehrung. Hans Günther Winkler zwischen seinen Pferden "Orient" und "Halle", groß.
(80 m, 10:00:00 - 10:02:50)

02. Berlinale Teil 1
Schild mit Aufschrift: "V. Internationale Film-Festspiele Berlin 24.VI. - 5.VII.1955." Auf dem Flughafen rollt Propellermaschine aus. Fotografen. Die japanische Schauspielerin Mitsuko Miko kommt die Gangway herunter; Blumen werden überreicht. Ankunft von Sir Alexander Korda, England. Aus dem Flugzeug steigt O. W. Fischer und bekommt kleine Siamkatze überreicht. Magda und Romy Schneider. Autogrammjäger umdrängen die Stars. Internationale Fahnen vor dem Hotel am Zoo. Wagenvorfahrt vor dem Festspielhaus. Polizisten drängen die Menschenmasse zurück. Ankunft Carl Raddatz, Marianne Koch und Mann, Hans Söhnker, Lil Dagover. Am Rednerpult Bürgermeister Otto Suhr. Bundesminister Gerhard Schröder überreicht die Filmpreise. Filmband groß; wird an Therese Giese als beste Hauptdarstellerin überreicht. Die Filmpreisträger Marianne Koch, O. W. Fischer, Martin Held, u.a. stellen sich den Fotografen.
(67 m, 10:02:45 - 10:04:35)

03. Berlinale Teil 2
Abends: die Berliner Waldbühne als Freiluftkino. Menschen mit Disney-Köpfen: Donald Duck, Schweinchen. Einer der sieben Zwerge wird von Schneewittchen geküßt. Das Publikum hält Streichhölzer hoch. Feuerwerk. Von den Japanern ausgerichteter Empfang mit Schauspielerin Mitsujo Miko im Mittelpunkt. Gartenfest der UFA. Autos fahren durch begeisterte Menschenmenge vor. Barbara Rütting, Heinz Rühmann, Hertha Feiler, Grete Weiser. Tanzende Paare. Heidemarie Hatheyer und Sonja Ziemann, Maria Schell am Tisch sitzend. O. E. Hasse, Victor De Kowa, Hardy Krüger, Klaus Biederstädt, Romy Schneider. Ball der Spitzenorganisation des deutschen Films. Eine Kapelle spielt, tanzende Paare. Totale des Ballsaales.
(61 m, 10:04:30 - 10:07:30)

04. Jochenstein
Bau eines Flußkraftwerks an der deutsch-österreichischen Grenze. Donauschiffe im Schleusenkanal, der als Umleitung neu gebaut wurde. Als Gast bei Übergabe des Kraftwerks nach Teilfertigstellung Finanzminister Fritz Schäffer. Bundesverkehrsminister Hans-Christoph Seebohm neben dem österreichischen Verkehrsminister Waldhuber bei der Einweihung. Kontrollraum. Wasserfall und Strudel am Kraftwerk.
(35 m, 10:07:25 - 10:08:40)

05. Adenauer bei Thyssen
Duisburg: Konrad Adenauer steigt aus einem Wagen, wird begrüßt. Rede vor der Arbeiterschaft und geladenen Gästen, u.a. Ludwig Erhard im Publikum. Applaus. Adenauer besichtigt die neu in Betrieb genommene Breitbandstraße. Glühender Stahl. Computersteuerung. Abkühlung durch Wasserstrahlen.
(68 m, 10:08:35 - 10:10:45)

06. Hannover-Heimkehrer
Hannover: Zug fährt in den Bahnhof ein. 150000 Heimkehrer beim Treffen. Am Rednerpult Bundesvertriebenenminister Theodor Oberländer. Zuhörer klatschen. "Suchbildschau" mit Fotografien von vermißten Soldaten. Angehörige tragen Schilder und Fotos durch die Menge. Kunstausstellung "wir mahnen" mit Gemälden und Zeichnungen aus der Kriegsgefangenschaft.
(54 m, 10:10:40 - 10:12:35)

07. Rudern Hamburg
Start der Achter auf der Alster. Die Mannschaft der Pennsylvania-Universität/ USA liegt in Führung. Ruderer, groß. Mit einer halben Länge Vorsprung vor Hansa Hamburg siegt das amerikanische Boot. Siegerehrung und Verleihung des Blauen Bandes der Alster an den Pennsylvania-Achter.
(30 m, 10:12:30 - 10:13:40)

08. Derby Hamburg
Elegante Besucherinnen. Herren mit Bowler-Hüten. Pferde im Führring, u.a. die Favoriten "König Ottokar" und "Masetto". Anne-Marie von Bismarck mit Fernglas. Wetten werden abgeschlossen. Totalisator. Bekanntgabe der Startfolge. Band schnellt hoch - Start. Rennen vor der Tribüne im Wansbeker Bogen, auf der Gegengeraden und im Horner Bogen. Unter Hein Bollow setzt sich "Steinadler" an die Spitze. Von außen kommt die Stute "Lustige" unter Jockey Albert Klimscha nach vorn und siegt knapp nach Zielfoto. Zuschauer applaudieren. "Lustige" mit Siegerkranz. Bürgermeister Kurt Sieveking neben dem Besitzerpaar.
(89 m, 10:13:35 - 10:16:45)
(10:16:45)

Die_10. Folge des Deutschlandspiegel berichtet in einer Folge interessanter Aufnahmen von dem Weltmeisterschaftsturnier der Springreiter in Aachen. Abordnungen aus Belgien, Dänemark, England, Frankreich, Holland, Italien, Norwegen, Schweden, der Schweiz, Spanien, den USA und Deutschland nahmen daran teil. Sieger wurde wiederum der vorjährige Weltmeister Hans Günther Winkler (Deutschland), der ohne Fehler die schweren Hindernisse nehmen konnte.
Der Sommer brachte auch in diesem Jahr wiederum die Internationalen Filmfestspiele in Berlin. Filmprominenz aus aller Welt traf in der zwischen Ost und West geteilten Millionenstadt ein. Dreissig Nationen beteiligten sich mit neunzig Filmen an diesen Festspielen, die der Regierende Bürgermeister von Berlin, Dr. Suhr, eröffnete, und bei denen Bundesinnenminister Schröder die Bundesfilmpreise dieses Jahres an bewährte Filmleute und Schauspieler verteilte. Therese Giese erhielt den Preis als beste Darstellerin in dem Film "Kinder, Mütter und ein General". Am Abend des Eröffnungstages füllte sich dann das Rund der Waldbühne. Zwanzigtausend Besucher kamen aus dem westlichen und dem russischen Sektor Berlins, um mitzuerleben, was die Welt Neues an Filmen zu bieten hat.
Am Jochenstein bei Passau ist das grösste Flusskraftwerk Europas entstanden. Der Schiffsverkehr von der Donau umgeht das Kraftwerk durch einen neuerbauten Schleusenkanal. Bundesfinanzminister Schäffer nahm an der offiziellen Inbetriebnahme teil. Das Kraftwerk, das gemeinsam von Österreich und der Bundesrepublik errichtet worden ist, wurde vom österreichischen Verkehrsminister Waldbrunner und dem westdeutschen Verkehrsminister Seebohm eröffnet. Bisher sind nur drei von den geplanten fünf Turbinen in Betrieb. Wenn das Kraftwerk fertiggestellt sein wird, erzeugt es im Jahre etwa eine Milliarde Kilowattstunden.
Bundeskanzler Dr. Adenauer traf zur Einweihung einer neuen Walzstrasse in der August-Thyssen-Hütte in Duisburg ein. Vor der Arbeiterschaft des Werkes und den Gästen, unter denen sich viele Minister befanden, erklärte der Bundeskanzler, das deutsche Volk müsse massvoll und mit Geduld die künftigen weltpolitischen Entscheidungen abwarten. Auf die Dauer berechnete Lösungen, wie die Wiedervereinigung Deutschlands, könnten nur langsam heranreifen.
In Hannover trafen sich 150000 ehemalige Kriegsgefangene, Verschleppte und Angehörige von Soldaten, die noch heute als vermisst gelten. Bundesvertriebenenminister Prof. Oberländer forderte die Freilassung aller noch heute in Russland zurückgehaltenen Kriegsgefangenen. In einer Ausstellung waren die Fotos von 33000 vermissten Soldaten zu sehen. 1400 Schicksale konnten auf dem Treffen in Hannover geklärt werden.
Gäste aus Amerika kamen zur 68. internationalen Ruderregatta nach Hamburg. Besonders spannend war das Rennen der Achter um den Senatspreis, den die Mannschaft der Pennsylvania-Universität, wohl der beste Achter der Welt, in scharfem Endspurt gegen Hansa Hamburg gewann.
Ein weiterer sportlicher und gesellschaftlicher Höhepunkt fiel ebenfalls in diese Hochsommertage: das 86. Deutsche Derby. Es brachte eine besondere Sensation. Die Stute "Lustige" unter dem ungarischen Meisterjockey Klimscha wurde durch einen rasanten Endspurt in den letzten Metern Derbysieger 1955. Die Zielfotografie musste entscheiden, so knapp war der Vorsprung gegenüber dem übrigen Feld.

Veröffentlichungsdatum:

22.07.1955

Produktionsjahr:

1955

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produktionsfirma:

Deutsche Reportagefilm GmbH

Auftraggeber:

Bundespresseamt

Filmformat:

16 mm

Laufzeit:

00:19:00

Filmlänge (in m):

196

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

Afrikaans; Arabisch; Englisch; Französisch; deutsch; Griechisch; Portugiesisch; Spanisch; Türkisch