Deutschlandspiegel 87/1961 16.12.1961


1st Nobel Prize in Stockholm. Supervision: Hall with guests. Filled spectator stands. The American Professor Hanson, close, close, the Munich Dr. Mössbauer, both side by side, half close. Swivel about guests. Tribute to Prof. Hanson by the Swedish King. The Swedish King Gustav Adolf presented Dr. Mössbauer certificate and medal. Audience clapping. Dr. Mössbauer, big, filmed from the side. Medal, great box is collapsed.
(21 m, 10: 10:00 10:01:00) 02 Adenauer in United States airport Cologne-Wahn: Adenauer faces car and is welcomed. Dr Schröder signs with Hat (Foreign Minister) in a book. Adenauer is kissed by a woman with hat on cheek on airfield. Family waving at him from the edge. People winking rolling aircraft, on the edge. Washington: White House (?). Adenauer, half close, surrounded by photographers and cameramen. John F. Kennedy and Adenauer sitting next to each other at table. Adenauer, close. Kennedy, close. Cameramen at the movies. Adenauer and Kennedy to shake hands.
(16 m, 10:00:55 10:01:35) 03 Adenauer in Paris Paris: Elisée (total). Adenauer gets out of car; De Gaulle arrives, together they go stairs to the building up. A cameraman with small camera photographer makes recording, beside him. Adenauer and de Gaulle, both sitting in conversation. Server closes the door. Window façade of the Elysee Palace, swivel to the flag on the roof.
(19 m, 10:01:30 10:02:10) 04 Berlin a, b, c Brandenburg Gate (long shot). Evening: Soldiers of the people's Army set up more barriers. English soldiers stand at the sector boundary and watch design. Plates nail the people's army. Soldier with a machine gun. West Berlin: protest March by youths and students in the dark with banners and torches. Large letters: freedom. Daytime: Brandenburg Gate behind the wall, two police officers walk along before that. Building materials: wall construction. Street corner: Wilhelm str. / low Kirchner str. German flag with Soviet emblem behind barbed wire and shield: who attacked us will be destroyed. Long shot: wall construction. American soldiers have taken a position behind sand bags. US soldier with a machine gun, three soldiers behind sandbags, close. Shield: Stop! This is the U.S. checkpoint. Supervision: Soviet zone boundary pass border crossing, American military vehicles. American military trucks driving on the motorway through the Soviet zone to reach West Berlin. Crossing the border. Soldier sits back and sees the opening of plastic tarpaulin next to him a dog. Total/supervision: American military vehicles in a convoy on the highway. Light shield: Official Berlin post SW 77. Many post bags store on cars, employees loading mail sacks in the truck. Truck exit and pass Turnpike. Beckoning people behind the wall. Woman waving a handkerchief. Man waving with both arms. Man Get up roof and sign with his hands. Masonry walls to window, cameraman filming it from below. Maurer loyally cameraman with mortar. Brick to window size. Soffit: façade of House with Windows walled-up. West Berlin: Wreaths and flowers before the door is closed. Boy squats before flowers and arrange them. People look down. Rail ends before barbed wire.
(62 m, 10:02:05 10:04:40) 05 children drawn barbed wire, which runs through the word Germany draw indivisible Germany. Classroom: Youngsters sitting at the desks and draw the topic "Indivisible Germany" (competition). Various settings of adolescents in drawing and painting, finished works of art. Group sculpture "The border goes through the middle of the family" by Manfred Thiel.
(41 m, 10:04:35 10:06:05) 06 automation on the Ruhr workers in helmets sitting side by side, pan on the tower. Spinning wheels. Industrial plant from the outside. Modern Fahrstuhlhaus. Display on the console. Workers see indie spinning machine. Man takes off handset, sits in front of Cabinet. Open Control Panel. Relay circuits, track image signal box of the Zeche Friedrich Heinrich in Kamp Lind Fort. Engineer talks about radio. Ride in the locomotive. Driveway is divided, the driveways are illuminated. Passing train with mineworkers. Streb's expansion: Man controls hydraulic system. Fully automated mining equipment underground: Schräm machine and Kohlenhobel. Coal deposits are transported on tank assembly line. Miners used a Jackhammer. Cars are electronically controlled. Full mechanization of the machines. Coal is transported on conveyor belt.
(88 m, 10:06:00 10:09:00) 07 industry reform food: new house opened for "Industrial design". Foyer, pan to the floors. Girls operated calculator. Phone, great, is rotated and the buttons are visible. Sun is lifted, office chair shot. Woman opens Cabinet and drawer's coming. Girl looks at exhibits. Two coffee pots. Crockery. Staircase with open floors. Glass Exhibition. Woman emerges behind corrugated sheet of plexiglass. Photo with large boilers. Young woman considered to exhibit, man considered plastic tubular system. Tube of gleaming revolves. Various exhibits: typewriter, glass bottles, glass of wine and a vase.
(55 m, 10:08:55 10:10:50) 08 antiques fair Munich: art and antiques fair. Old glass jar, candle holders, dish, porcelain figurine in the showcase, showcase clean man. Visitors see in showcase. Exhibition space with many paintings on the wall. Man considered painting with magnifying glass, magnifying glass casts shadow on painting, great. Old man pulling bills from your wallet.
(10 m, 10:10:40 10:11:05) 09 Auer Dult, Munich: Auer Dult / flea market. Man considered wooden figure in traditional costumes. People walk through the flea market. Boy considered vessel. Man takes money with Cap. Woman holds a Cup in his hand. Woman seen in the verschnörkeltem edge mirror.
(14 m, 10:11:00 10:11:35) 10 fur fashion plane top, beside stair with two people in front of the entrance of the aircraft. Passengers get off. Switch: fur coat with Hat will be screened. In the jewelry store: a sophisticated evening coat wide cock. Woman with a fur hat and long gloves (campanulate swinging) presents the fur coat. Pilot looks out the window of the cockpit. Persian lamb fur athletic cut and two more models will be paraded, mechanic at work.
(31 m, 10:11:30 10:12:40) 11 figure skating a, b, c Berlin: Sports Palace. The Munich Manfred quick villages in figure skating. Audience faces, close. The Dutch European champion Sjoukje Dijkstra to demonstrate their freestyle. The Canadian couple Maria and Otto Jelinek in figure skating.
(41 m, 10:12:35 10:14:10)


Persons in the Film

Kennedy, John Fitzgerald ; Schröder, Gerhard ; Gaulle, Charles de ; Adenauer, Konrad


Eiskunstlauf ; München ; Pelze ; Berlin, auch Westberlin ; Wirtschaftsentwicklung ; Sachindex Wochenschauen ; Mauer (Berlin, 1961) ; State visit ; Preisverleihung ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 87/1961

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Deutschlandspiegel 85/1961

  • UFA-Dabei 1040/1976

  • UFA-Wochenschau 29/1957

  • UFA-Dabei 799/1971

  • UFA-Wochenschau 345/1963

  • Kontakte

  • UFA-Dabei 608/1968

  • UFA-Dabei 808/1972

  • Die Zeit unter der Lupe 975/1968

  • UFA-Dabei 1019/1976