Deutschlandspiegel 90/1962 29.03.1962


01 wind strength 12 and port of Hamburg: Storm surge. Ships go and vary extremely in the water. House varies on pontoon. Tractor moves slowly through the agitated water.
(12 m, 10: 10:00 10:00:40) 02. storm surge broken dike, inland pouring water, houses and pillar stand in the water. Two helicopters fly away. Aerial photographs of the destruction: houses stand in the water, Bundeswehr soldier with helmet looks like helicopter. Helicopter flying over houses across. Water mass flow through window in the House. Person Get up roof and waving white paints. Helicopter approaching roof and saves the person from the roof. Water flows into the House. Blasted bridge. Paddling rescue team in the inflatable boat. Destroyed houses. Evacuation of residents. Woman looking out of window, man climbs out the window. Destroyed House wall. Interiors are under water. Helicopter pilots see on map. Federal President Dr Lübke boards a helicopter. Aerial photographs of the disaster area. Lübke with headphones, close, in the helicopter. Balloon. Helpers paddling. Houses stand in the water almost up to the roof. Car roof looking out of the water, rescue teams bring people on land. Lahiri speaks with hat with a recovered. Flying helicopter. Aerial photographs of the destroyed area, including cattle carcasses. Chlorinated lime is scattered on the carcass. Helicopters of the German armed forces provide population with milk. Doses will be distributed. Garden devastated with clothing in front of a House. Sofa is transported on carts. Excavator pushes away mud, paving stones are tipped by truck, protection of the coastal region: piles are driven.
(104 m, 10:00:30 10:04:20) 03 Adenauer and de Gaulle Baden-Baden: looking through a mirror on road. Snow-covered road, Mercedes enters driveway. Cameramen and photographers behind fence during snowfall. Dr Adenauer filmed by fence building enters. Citröen arrives, onlookers. Easy soffit de Gaulle and Adenauer, close to half pass to forthcoming trellis men on camera, corridor, followed by Schröder. De Gaulle and Adenauer, close, side by side, turn around and go back.
(13 m, 10:04:15 10:04:45) 04. Robert Kennedy in Berlin a, b, c Berlin: airport. Aircraft rolls out. Honour guard of police. Kennedy goes down with a woman aircraft stair. Honor guard. Walking the honor guard, behind Brandt. Front guard keep Berliners and U.S. flag. Standing, waving Robert Kennedy in addition to Brandt in an open car through road with trellis Visual jubelnder and driving the frantic crowd. Brandt and Kennedy on the sector boundary. Brandenburg Gate behind the wall. Robert Kennedy with his brother and Brandt also Ruth Brandt standing on platform of Beobachtungsturms. At ratchet from barbed wire and wall mounted Board named Ida Siekmann, close. Robert Kennedy put down victims Memorial wreath. Wreath inscriptions. Schöneberg Town Hall: before that crowd, screen-filling. Kennedy interview (American) before the microphones standing behind him Ruth Brandt, (translation): "... because the difference between East and West is too blatant, Ulbricht made building the wall." [...] West Berlin is experiencing any armed attack, for an armed attack on a West Berlin means The same as an attack on Chicago, New York, London or Paris." Stemmende police line holding back the crowd. Supervision at the crowd. Next to him wife (?) with bouquet of flowers is Robert Kennedy, Brandt obscured by microphone. Crowd of spectators cheering and waving.
(39 m, 10:04:40 10:06:05) 05. OSRAM West Berlin: workshop (inside) of the company OSRAM. Manufacture of fluorescent and incandescent lamps. Machine transported on light bulbs. Review of the fluorescent tubes. Laboratory: Xenon tubes are examined for their performance.
(39 m, 10:06:00 10:07:30) 06. Berlin At night West Berlin: at the railway station Zoo lights a 65,000 watts the entire square. Cars and buses go along. Double-decker buses drive along Kurfürstendamm lit. New office buildings on the illuminated "Ernst-Reuter-Platz", highlighted window, neon sign including Blaupunkt and OSRAM.
(18 m, 10:07:20 10:08:05) 07. Penny Theatre a, b West Berlin: small entrance to the egg theatre, people go in and pay 10 Pfennig as entrance fee. People consider different paintings. Spectators sit down. Great recordings. Pantomime pantomime actor, Traudbert of heritage (initiator of the little Theatre), Apple is lifted from the floor. Actress raises hand. Large spectator. Various settings of the actors.
(40 m, 10:07:55 10:09:25) 08 Leisure Centre Hannover a, b, c, d Hanover: modern leisure centre from the outside. People go up stairs to the Leisure Centre. Modern sculpture. Sitting book works to people in library in armchair for reading, man. Wife takes book from shelf. Picture of an OWL with book. Children and youth library. Young people in reading. Three children bow down together on paper. Playing cards, great. Old men playing cards. Smoking man with large glasses. Deck. Man with pipe. Card game end men is reflected in the glass frame of a painting. Women at sewing machines. Woman with a tape measure around the neck on the sewing machine. Big Bend two men chess pieces on a Board, the chess board. Wife works at a spinning wheel. People modeling with clay, teacher provides assistance. Woman in modeling. Woman in soundproof music room with a piano while singing, behind it to see through glass of young saxophone players. Violinist, door closes. Conductor in use, playing brass band.
(76 m, 10:09:20 10:12:05) 09 Go-Kart Race Dortmund: opening the season. Various settings the go kart driver, etc. the retraction. Viewers. Start. Exhaust emissions in the race. Two riders wedging itself, one must stand up and put his Go-Kart in the right direction.
(19 m, 10:12:00 10:12:45) 10 riding in Dortmund Dortmund Westfalenhalle: various settings of the international of record jumping, partly in ZL. Pioneer under Lisa D ' D denied the obstacle of 2.10 m ´ Inzeo, pioneer breaks at the second attempt and D ' D retires ´ Inzeo. Schockemöhle on Ferdl fails the obstacle. Hans Günther Winkler on Romanus healthy beyond the 2.10 m - brand and will be the winner of the record jumping high. Audience clapping. Hans Günther Winkler sits on Romanus and knocks it on the neck.
(25 m, 10:12:40 10:13:35) 11 Ski - Championships of German Alpine Championships in hindelang: In the special slalom Fritz Neill Hall is located on the first pass at the top. Fall, skiers will land on his belly. Sepp Behr from Sonthofen wins the German championship in the special slalom.
(21 m, 10:13:30 10:14:25)


Persons in the Film

Kennedy, Robert ; Gaulle, Charles de ; Adenauer, Konrad


Hannover ; Wintersport ; Osram ; Autorennen ; Economy ; Berlin ; Naturkatastrophe ; Sachindex Wochenschauen ; Hamburg, BRD ; State visit ; 01 16 mm project ; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 90/1962

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 285/1962

  • Welt im Bild 13/1952

  • Neue Deutsche Wochenschau 140/1952

  • Neue Deutsche Wochenschau 523/1960

  • Welt im Bild 159/1955

  • UFA-Wochenschau 462/1965

  • UFA-Dabei 1038/1976

  • UFA-Wochenschau 399/1964

  • Die Zeit unter der Lupe 729/1964

  • UFA-Wochenschau 501/1966