Deutschlandspiegel 125/1965 25.02.1965


01 Town Hall of Bremen with 6 day race Bremen: Town Hall of Bremen (exterior). Steven of concrete and steel ropes support the roof, different settings. People in the stairwell, glass front in the background. Man goes up stairs. Forklift truck driver dragged chairs behind them. Plates are sold with a forklift truck on boxes. Handball goal. Man operated control panel in the boiler room. Wall is hydraulically moved upwards. Beer kegs are delivered. Kitchen: Chefs work in the kitchen, cleaning woman comes with a broom in the kitchen. Meat is cut. Koch fills with ladle from large metal boxes on plate. Athletes eat, sitting at long tables. Cyclist driving slowly on the track and stick under advertising of Becks beer, in the background. Employees sit in front of button and microphone and see on the track. Exterior of the illuminated City Hall (in the evening). Viewers in the foyer. Visitors stand on counter. 6 day race: Lit line, dark seating (medium, supervision). Pan across the well-attended spectator stands. Moving cyclist. Man operated mixer by Director Tower (lighting, sound, air) from. Moving cyclist. Upcoming visitors (supervision). Moving cyclist (supervision). Beverage serving (supervision). Mounting stand: hanging wheels. Cyclist sitting on the edge surrounded by spectators. Masseur massaging leg of professional road bicycle racer. Cyclist sits with a blanket around the legs looped and scans belly. Moving cyclist in the background display board. Scoreboard, large. Moving cyclist. Playing Chapel sits in the middle. Spectators sit in the middle. Moving cyclist. Staff holds high number and operated bell. Moving cyclist (supervision). A spectator from the rear and side, close. The winner of Riek van Steenbergen with his son-in-law LYKKE, both sit on their wheels and wear winners wreaths. You get flowers. Altig (?) or Roggendorf (?) with wreath and flowers, kisses woman on the lips and hands her a flower.
(75 m, 10:01:10 10:02:55) 02. Star pilot Bennet a, b, c Berlin: Tempelhof airport. The rotating propeller, great. Pan American aircraft rolls out. Waiting photographers and cameramen are noted below at the gangway, Stewardeß keeps pie in hand. Captain Jack O. Bennet, close. Decorated cake: aircraft from marzipan and font "20.000. air". Congratulations Jack O. Bennet. Bennet receives flowers. Federal cross of merit, big. Photographers. Willy Brandt presented Captain Jack O. Bennet, half close Federal cross of merit. Shaking hands.
Archive footage: Berlin airlift 1948/1949 aircraft landing over Berlin. Air traffic controllers sit in the tower. Hatch opens, packages are unloaded.
Jack O. Bennet comes home (he lives in Berlin at Halensee), his house. Dipstick hold hands. Bennet is sitting at his desk. Bennet plays with his kids, little model airplane. Rotating adjustable self-tapping screw on the plane. Bennet is sitting in the cockpit, wearing headphones, speaking in the radio. Bennet closes the window of the aircraft. Rapidly rotating propeller, great. During the flight, close to Bennet, original sound: "to your question, what I like at Berlin. I built a house in Berlin, my children will grow up there. I want to live in Berlin." Turbine with himself while propeller, great.
(39 m, 10:02:45 10:04:15) 03 green week Berlin: Exhibition Hall with Berlin radio tower in the background, flags blowing in the wind. President Lübke opened in the company, including Mrs Lübke, "International Green Week 1965". Bouquet of roses, great. Exhibition Hall with booths and visitors (supervisory), writing "from German lands fresh on the table". Guests go through exhibition, shot. Apples in baskets. Peppers and apples in bowls. Lübke and wife Lübke allow themselves To give explanations. Visitors look at agricultural machinery. Lübke in accompaniment, shot. Lübke caresses cow, half-close. Cow head, large. Wilhelmine Lübke in addition to Lübke, close. Exhibition Hall with posters (supervision). Many chickens in a cage. Visitors walk through the exhibition hall (supervision).
(24 m, 10:04:10 10:05:05) 04. show jumping Derby a, b Berlin: Germany Hall. "Price of Germany". Rider on horse behind closed doors before entering the course. Hall course in the Germany Hall (long shot). Young girl from the seat stands up on the grandstand. Piero d ' Inzeo on the course. d ' Oriola with his horse Lutteur on the course. He is close to 3rd man and woman in the audience. Kurt Jarasinsky on the course on Torro, he wins the competition. Neckermann among the spectators, great. The riders and horses at the award ceremony, long shot.
(22 m, 10:05:00 10:05:50) 05 Klaus Doldinger Berlin: silhouette of a man with a bass violin on the shoulder that goes over bridge. Metro train station. Passing cars, Klaus Doldinger walking, half-close. Letter O as a fluorescent tube. Face, close. Letter E as the fluorescent tube. Face, great. Lettering "Blue" than fluorescent tubes. Woman's face, great. Lettering "Blue Note" than fluorescent tubes. Klaus Doldinger playing saxophone, side/half-close. Piano player (soffit). Drummer. Hands of the bass playing. The band playing, shot. Klaus Doldinger playing saxophone, big/side. Playing band. Klaus Doldinger playing the saxophone, big. Playing band, shot. Baß player, close. Listener, close. Audience with their eyes closed, close. Spectator, close. Bassist, great. Hand plucks the bass strings. Drummer is half obscured by his instrument. Hands of the drummer, close. End of the piano hands, great. Pianist, great. Hand plays saxophone, big. Klaus Doldinger playing saxophone, close. Playing band, shot. Bass is bass violin. Instrument is worn in the bag, close. Young men, half close, driving by car and subway train. Bassist goes with the bass violin on the shoulder long road along, alone in the image in the background of the victory column.
(58 m, 10:05:45 10:07:50) 06 X-ray Müller a, b, c Lennep/Ruhr area: old houses. Pedestrians go alley along steeple in the background. Birthplace of physicist Wilhelm Conrad X-ray. Memorial plaque on the House: "in this House, Wilhelm Conrad is born X-ray the discoverer of the radiation that is named after him on the 27 March 1545." His hometown is named after him in 1896 to an honorary citizen." Writing on an old House, Museum "X-ray". Various illustrative models. Image by X-ray. Drawing by X-ray (made by Gulbransson). Handwritten records. Session report, great. X-ray: Hand of his wife. Various illustrative models.
(27 m, 10:07:45 10:08:45) 07. X-ray Müller modern X-ray machine is pulled down. X-ray image of a lung. X-ray image contrast. Company X-ray Müller: Employees in the manufacture of equipment. Cable and circuit board. Employees with wrench in hand. Attempt is recorded on monitor. Apparatus, various settings. Ceiling mount is extended. Tweezers attached tungsten wire cathode X-ray tube. Revolving Glühfadenspirale, great. Employee works with tweezers, close and big. Fingers put together two parts. Edge of the spiral in the cathode. Melting of electrode, the glass bulb is removed from air, finished tube is checked on test stand under high load. Staff operated machine, light is in the locked room. Glass bulb is used. Modern X-ray device rotates behind window, window is closed with sliding door. Finger pushes button, goß. Hand holding lever, close. Employees, close. X-ray image.
(54 m, 10:08:40 10:10:45) 8 Lehmbachhaus Munich + Reineke Fuchs a, b, c Munich: Tower of the Town Hall, next traffic lights, that jumps to red. City Centre: Pedestrian pass showcase with furniture (rocking chair and table). Cars, in the background the towers of the Church of our Lady (medium). Man is through the Archway on the Lehmbachhaus. Glass door opens. Bust of Aliana (portrait painter), great. Collection of paintings from the artist group "Blue Rider", visitors looking at the pictures. Early paintings by Kandinsky. In the graphic cabinet: staff illustration work from the 19th century picked up (60 original drawings Wilhelm by kaulbachs to Goethe's "Reineke Fox"). Back of the illustration work with old German script "Reinecke Fuchs", big. Staff proposes solution and illustrations, settles on glasses. Different drawings to the popular fable of the Reineke Fuchs. Staff proposes solution further, close to half. Drawings. Employees considered drawing through magnifying glass. Drawing is enlarged by magnifying glass. Drawings. Illustration workbook is closed.
(64 m, 10:10:40 10:12:55) 09. Curling Inzell / upper Bavarian Alps: snow detection push snow aside, completely snow-covered road. Two people free from the snow, the entrance car behind it-completely-eaves. Bike pushes two pedestrians with screen, pedestrian. Man freed his Mercedes with a broom from the snow. Curling throw swinging and put on the ice, curling another pushing away. Players stand in a line. Players wear winter clothes, snow is falling. Curling slowly comes to a stop. Player wears Tyrolean hat, about their race number advertisement inscription "Dextro Energen", players running after dropping forward. Curling touching wood cube, close. Player throws ice, half-close. Ice will stop just before wooden cubes. Distance is measured with a ruler. Player of the EC-Tegernsee throws curling, curling pushes another to the side, close. Player of the EC-Tegernsee is pleased, tears the arms upwards. The ladies of team EC-Tegernsee win for the first time. (24 m, 10:12:50 10:13:45) 10 skiing of mass bad Tölz: man with beard and starter on skis. Feet rise in ski binding. Small toy gun shoots kick-off. A field of skiers start, long shot. The skiers in cross-country, in the foreground trees. Cross-country skiers, are viewers on the verge. Skiers in cross-country skiing, long shot. Ski runner dodging lost skis. Skier takes lost ski and put on foot. Ski runners run in a row. Volunteers sit on the edge of the table. Break with hot drinks. Skier runs on almost melted snow. Two older viewers with beards and Tyrolean hats. Winner goes through target, half-close.
(20 m, 10:13:40 10:14:30)

Persons in the Film

Frahm, Herbert Ernst Karl; Doldinger, Klaus


Wintersport; Radrennen; Röntgen-Medizin; Pilot; Grüne Woche; Sachindex Wochenschauen; Kunst, bildende; Pferderennen; 01 16 mm project; 10 finding book Germany mirror


Periodicals (G)


Monthly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Deutschlandspiegel 125/1965

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Welt im Film 268/1950

  • Neue Deutsche Wochenschau 568/1960

  • Straße der Nationen

  • UFA-Wochenschau 18/1956

  • Welt im Film 277/1950

  • Neue Deutsche Wochenschau 100/1951

  • UFA-Wochenschau 164/1959

  • Neue Deutsche Wochenschau 577/1961

  • UFA-Dabei 1048/1976

  • Neue Deutsche Wochenschau 462/1958

We use cookies on our site to improve your experience. Their use improves our site’s functionality.
For more detailed information please read our privacy policy